Русский язык и его состояние - 5

[Черника 30 283]

9 минут назад, Северная девушка сказал:

А ещё, разве есть слово "качеля"? Я была уверенна, что это слово употребляется только во множественном числе.

А ещё слово ''уверенна'' пишется с одним н .

[Северная девушка 13 699]

@Черника, спасибо, что подсказали. Я не говорю, что не делаю ошибок. Кто-то заметит мои, если исправит, постараюсь запомнить.

Я замечаю другие. Некоторые из них действительно раздражают, некоторые смешат.

Понимаю, что есть ещё и опечатки. Так что там с качелями?)

[Fragoletta 10 215]

1 час назад, Северная девушка сказал:

разве есть слово "качеля"?

В нашем славном городе есть даже слово " колготка": "колготку купила", " колготку порвала"...

[Архимедовна 38 061]

Сегодня в "Магните" подслушала:
- Наташ, семиренки куда класть?
 

[Леди Ястреб 40 984]

6 минут назад, Архимедовна сказал:

семиренки куда класть?

Ну это, скорее, местный сленг, потому что долго выговаривать "яблоки сорта Семеренко". И вообще молодцы, потому что собирались  "класть", а не "ложить". 

[Предчувствие весны 33 365]

О, я только лет 10 назад поняла, что яблоки сорта, выведенные селекционером по фамилии Семеренко, это та же давно знакомая семиринка. Ну, фамилия небанальная. Кто как услышал.

[Рыжая Коваленко 76 416]

2 часа назад, Северная девушка сказал:

А ещё, разве есть слово "качеля"? Я была уверенна, что это слово употребляется только во множественном числе. Качели, да и все. Но уже столько раз встречала, даже здесь, на форуме, что начинаю сомневаться.

Про "качелю" не знаю, а вот "качель", а точнее "качель садовая малая зеленая" - это мое недавнее приобретение. И не китайская ведь, не китайцы переводили. Спросила у знакомого ландшафтного дизайнера, который качели в ассортименте выписывает, оплачивает и устанавливает, "качель" ли этот предмет садовой мебели? Отвечает, что туды ее в качель - качель! И не только эта, которую я купила от известного на весь мир оборонщика, выпускающего из отходов основного производства товары народного потребления.

[Валенция 1 291]

6 часов назад, Архимедовна сказал:

- Наташ, семиренки куда класть?

 

6 часов назад, Леди Ястреб сказал:

яблоки сорта Семеренко

 

5 часов назад, Предчувствие весны сказал:

семиринка

Еще "семеринка" часто попадается.

Ни одного верного написания зесь нет, увы! Не повезло селекционеру с фамилией. Симиренко он.

Вспомнила самое смешное произношение слова "демисезонный". Моя свекровь говорила "дымосезонное пальто" А комбинезон некоторые еще называют "комбинзон".

[сиреневое счастье 64 711]

15 часов назад, Гюрзель сказал:

А я ставлю многоточия.

Оказывается, это раздражает много людей.

Я подумаю об этом.

Я не замечала... Чтобы... Вы... Вот так писали... 

Многоточия хороши и выразительны, но когда их перебор- да, раздражает... 

14 часов назад, Ересь какая-то сказал:

пишет слово "комбенизон".

 

13 часов назад, Ересь какая-то сказал:

Вообще, страшно иногда становится, когда слышишь, как люди умудряются исковеркать самые простые слова.

Ну комбинезон- далеко не самое простое слово. Ну не знает человек, как писать, но хоть задумывается и не пишет, как слышит, вот и получается "комбенизон".

Она, видимо, новомодным словом "комбез" проверяла:)

 

10 часов назад, Предчувствие весны сказал:

О, я только лет 10 назад поняла, что яблоки сорта, выведенные селекционером по фамилии Семеренко, это та же давно знакомая семиринка. Ну, фамилия небанальная. Кто как услышал.

Та же история. Большинство ценников я не вижу, так как написаны мелко, а на слух мне очень долго семиринка слышалась:)

[Приморская славянка 15 262]

Недавно на форуме узнала новое для себя слово - "лотторея". Наверно, гибрид из лото и лотереи удваивает шансы на выигрыш.

[сиреневое счастье 64 711]

2 часа назад, Валенция сказал:

Не повезло селекционеру с фамилией. Симиренко он.

О-о! Чувствую, скоро переместимся в "заблуждения и открытия". Вот до сего дня этого не знала

[НатаФКа 108 420]

36 минут назад, сиреневое счастье сказал:

Вот до сего дня этого не знала

Я знала, что по фамилии, но думала, что Семиренко он 

[Леди Ястреб 40 984]

2 часа назад, Валенция сказал:

Ни одного верного написания зесь нет, увы!

А я ведь спросила Гугл, чтобы не ошибиться с и-е!  Все ответы, которые поместились на экране были через е, поэтому дальше и не просмотрела.

[Валенция 1 291]

 

13 часов назад, сиреневое счастье сказал:

О-о! Чувствую, скоро переместимся в "заблуждения и открытия". Вот до сего дня этого не знала

 

13 часов назад, НатаФКа сказал:

Я знала, что по фамилии, но думала, что Семиренко он 

 

13 часов назад, Леди Ястреб сказал:

А я ведь спросила Гугл, чтобы не ошибиться с и-е!  Все ответы, которые поместились на экране были через е, поэтому дальше и не просмотрела.

 

Такая уж фамилия у знаменитой семьи. Почти все ошибаются при произношении и написании. Даже Гугл Именно эти разночтения (точнее, разнописания) побудили меня уже давно выяснить, как же правильно звучит эта фамилия.

 

 

[Орнелла 79 783]

Шикарное объявление только что прочла

Цитата

Куплю холодильник обращаться в личьку не дорого или сдать на прокат и телевизор.

 

[Очумелые ручки 148 318]

Что говорить об объявлениях или форуме, если в научных журналах часто встречаются ошибки. Мне для работы приходится много статей читать, так вот пресловутые ться и тся там не редкость. Ну и ещё многое, например, не смотря. Неужели там корректоров нет?

А сегодня читала диссертацию доктора юридических наук, так мне там несколько раз попалось "оперативно-разыскной". Нет, если б кто другой ошибся, я бы поняла, ибо есть розыск, а есть разыскивать, можно перепутать, но доктор юридических наук, специализирующийся на уголовном праве, должен знать как пишутся специальные термины.

[Верхотура 80 613]

7 минут назад, Очумелые ручки сказал:

"оперативно-разыскной".

Я у полицейских сталкивалась с этим термином, именно "рАзыскной". У всех. Тоже возмущалась, но мне пояснили, что это правильный вариант, @Германика или @Талиена, точно уже не помню, но давали объяснение тут, почему так пишется.

Тут приставка "раз-" безударная, вроде потому и "а" пишется.

[Талиена 50 707]

7 часов назад, Очумелые ручки сказал:

А сегодня читала диссертацию доктора юридических наук, так мне там несколько раз попалось "оперативно-разыскной". Нет, если б кто другой ошибся, я бы поняла, ибо есть розыск, а есть разыскивать, можно перепутать, но доктор юридических наук, специализирующийся на уголовном праве, должен знать как пишутся специальные термины

 

7 часов назад, С чистого листа сказал:

Я у полицейских сталкивалась с этим термином, именно "рАзыскной". У всех. Тоже возмущалась, но мне пояснили, что это правильный вариант, @Германика или @Талиена, точно уже не помню, но давали объяснение тут, почему так пишется.

Тут приставка "раз-" безударная, вроде потому и "а" пишется.

Да, именно так. Просто это слово не так часто попадается нам в письменном виде, а в полиции сразу после реформы заменили бланки, например, папки с заголовками "РАзыскное дело". Я  тоже сначала возмущалась, муж сказал, что изменили недавно, и все правильно. А гугл помог узнать, что изменили именно для того, чтобы не было путаницы. По правилу приставка роз- всегда ударная - розыск, розлив и т.п. А вот раз - безударная.

И уж специалист по уголовному праву наверняка бывал в райотделах и видел эти папки в большом количестве. Поэтому и написал правильно.

[Очумелые ручки 148 318]

С чистого листа

Талиена

А Федеральный закон называется "Об оперативно-рОзыскной деятельности". Получается, что в законе неправильно? Сомневаюсь я что-то. Может быть, это что-то из профессионального сленга, как, например, уголовное дело у сотрудников органов возбУждено, но никто ведь не доказывает, что это правильный вариант?

[НатаФКа 108 420]

Ну вот моя подруга в тюрьме работает, и говорит осУжденный. Меня дико это коробит и хочется поправить, но у них это правильно.

[Талиена 50 707]

1 час назад, Очумелые ручки сказал:

С чистого листа

Талиена

А Федеральный закон называется "Об оперативно-рОзыскной деятельности". Получается, что в законе неправильно? Сомневаюсь я что-то. Может быть, это что-то из профессионального сленга, как, например, уголовное дело у сотрудников органов возбУждено, но никто ведь не доказывает, что это правильный вариант?

Этот закон принят в 1995 году. А изменения произошли уже в 2000-х. Я лично не знаю, каков порядок и можно ли изменить название уже давно вышедшего закона. По мне, надо бы тоже привести в соответствие.

Вот, нашла в Википедии, в статье "Оперативно-разыскная деятельность: 

Цитата

Противоречие орфографии

Несмотря на распространенность написания оперативно-розыскная деятельность (в таком виде термин употребляется в законодательстве^[2], научной и учебной литературе^[3]), нормативным является написание разыскной^[4] и оперативно-разыскной^[5] (оперативно-разыскная деятельность)^[1].

Учебник, по которому учат будущих оперативников, тоже называется "Основы оперативно-розыскной деятельности". Ему сто лет в обед, как чисто технически его переписать? Только переиздавать. 

Я тоже не меньше вас возмущалась в свое время. Когда я работала, то видела на столах у оперативниках рОзыскные дела. А после увольнения зашла к мужу на работу - он работал в то время в отделении розыска (пропавших без вести и разыскиваемых) и была потрясена не меньше. Он мне и объяснил, что с некоторых пор приходят именно такие бланки, в связи с реформой правописания. Я не поверила, пошла проверять. Ну, серьезное ведомство все-таки, у нас как-то целые семинары проводили по правильному написанию и произношению отдельных терминов.

А слэнг - это совсем другое. ВозбУждено, осУжденный - я до сих пор не могу отучиться. Еще и кАбура из этой же оперы, Первое время меня все это сильно коробило, а потом привыкаешь. 

ПС. В электронной версии орфографического словаря (на который и ссылается грамота. ру) от 2004 года дается уже вариант "рАзыскной".

[Очумелые ручки 148 318]

55 минут назад, НатаФКа сказал:

Ну вот моя подруга в тюрьме работает, и говорит осУжденный.

Кстати, да, часто слышала такое от сотрудников правоохранительных органов. Это всё же профессиональный сленг, такой же, как и возбУжденный.

Талиена

Я прочитала тоже сейчас про изменения. Ну что сказать? На мой взгляд, это нововведения из той же серии, что и кофе, который теперь вполне законно может быть среднего рода.

Этот закон принят в 1995 году. А изменения произошли уже в 2000-х. Я лично не знаю, каков порядок и можно ли изменить название уже давно вышедшего закона. По мне, надо бы тоже привести в соответствие.

Поправки и изменения в законодательство вводятся по несколько раз в году, этот закон тоже не исключение, уж в названии буквы изменить тоже придумали бы как при желании.

Учебник, по которому учат будущих оперативников, тоже называется "Основы оперативно-розыскной деятельности". Ему сто лет в обед, как чисто технически его переписать? Только переиздавать. 

Навскидку вот только что нашла несколько учебников по оперативно-рОзыскной деятельности, изданных после 2000 года, буква о во всех на месте.

[Талиена 50 707]

17 минут назад, Очумелые ручки сказал:

Навскидку вот только что нашла несколько учебников по оперативно-рОзыскной деятельности, изданных после 2000 года, буква о во всех на месте.

Да , есть такое. В Википедии прямо цельный пункт противоречию орфографии посвятили. Повторюсь - если бы меня спрашивали, то я бы настаивала на том, чтобы во ВСЕХ источниках писали одинаково. Но почему-то решили так, как решили - в законах и учебной литературе - через О, в служебных документах - по новым правилам, через А.

Возможно, ваш диссертант тоже не слишком был доволен этим разнобоем и решил хотя бы свой труд привести в соответствие с современными нормами, хотя, наверное, он относится скорее к учебной литературе, чем к служебным документам.

Вообще, как мне кажется уникальный случай в орфографии. В орфоэпии такое встречается, когда два варианта допустимы, а в орфографии, да еще два диаметрально противоположных варианта - вряд ли есть. Хотя, возможно, я ошибаюсь. 

[Очумелые ручки 148 318]

4 минуты назад, Талиена сказал:

Вообще, как мне кажется уникальный случай в орфографии.

И бредовый. Уж как-то надо к одному знаменателю приводить, или так, или этак, но чтобы одинаково, а то ведь фигня какая-то получается, полная.

[Талиена 50 707]

20 минут назад, Очумелые ручки сказал:

И бредовый. Уж как-то надо к одному знаменателю приводить, или так, или этак, но чтобы одинаково, а то ведь фигня какая-то получается, полная.

Информация из первых рук  Муж позвонил с дачи, и я его выспросила по-новой.

Он руководит отделением оперативно-разыскной информации. Говорит, что все документы, которые приходят по этой линии из Москвы (сокращенно - ОРИ) - все идут через А. Он считает, что кто-то по этой линии вы... пендрился и, возможно, защитил диссертацию (уж не ваш ли товарищ?)на эту тему, и теперь в ОРИ положено писать именно так. И в орфографическом словаре тоже. А вот документы по линии уголовного розыска - идут через О. 

Ладно, мы тут - пообсуждаем и забудем. Представляю, как маются сотрудники, вынужденные иметь дело с документами и этим словом ежедневно. То есть, оба варианты возможны и им надо помнить, где и как писать - через О или через А?

Бардак полный, согласна.