Русский язык и его состояние - 5

[Талиессин Ил-Лиорве 220]

Мне уже немало годочков tongue.gif , а я все еще продолжаю учиться, если сомневаюсь в правильности использования слова или выражения, постановки ударения обязательно смотрю в любимом словаре Ожегова.

Словарь Ожегова объясняет значения слов, но не может заменять орфографический словарь или словарь ударений. Смотря ещё какого он года издания.

[Чёрный изюм 18 238]

Талиессин Ил-Лиорве

Какого года не скажу, надо посмотреть, когда дома окажусь, но ударения в словах проставлены - это точно!

[Тонкая материя 65 656]

Очень часто доводится слышать "он мне симпатизирует" в значении "он мне нравится". Причем говорят образованные, взрослые люди, например, говорит мужчина: "Она так умна, она мне очень симпатизирует". Но ведь "Она мне очень симпатизирует" означает совсем другое: это он ей нравится. То есть это ОНА испытывает чувства, она, а не говорящий.

Не говоря уже о том, что подобное говорят и в отношении неодушевленных предметов (мне так это платье симпатизирует!).

Любой неодушевленный предмет никому не может симпатизировать, то есть испытывать к кому-то чувство симпатии.

Симпатизировать кому-то - это испытывать чувство симпатии, хорошо относиться к кому-то. Кто испытывает - тот, понятное дело, и симпатизирует. Чувство симпатии испытывает тот, кто обозначен в предложении подлежащим. Я симпатизирую, он симпатизирует, они симпатизируют, мы симпатизируем. Я, мы, он, они и испытывают добрые чувства, симпатию к кому-то или чему-то там.

Другое дело - слово "импонировать", то есть производить положительное впечатление, внушать уважение. "Она мне импонирует" - это значит, что она мне нравится. Получается, "импонировать" - это "симпатизировать" наоборот.

Несколько раз была непонята, поэтому стараюсь выражать свою симпатию другими словами. Слов хватает.

[Старая ведьма 18 240]

Чёрный изюм

А сам он только недавно узнал, что выражение:" Попал как кур во щи", произносится совершенно иначе!

Ну, на слух уловить разницу между "во щи" и "в ощип" сложно. Да и логика есть какая-то. В отличие от скрипа сердца.

[Анча 106]

А я слышала "налаДОМ дышит" (то есть фразеологизм "на ладан дышит"). Что такое "налад", сказавший объяснить не смог.

Я своим ученикам всегда рассказываю, что правильно - "скрепя сердце", и никак иначе.

А как-то на просторах интернета прочла "Моя кошка настолько инфантильна, что её можно раскатывать как колбасу". Там народ похихикал и посоветовал автору заглянуть в словарь и узнать значение слов "инфантильный" и "индифферентный".

Ученица моя в сочинении употребила слово "аутентичный" в значении "связанный с аутизмом".

[сиреневое счастье 64 387]

Грымза

Ну вооот, договорились...  А начинали про однокоренные слова.

Ага... А всё же, родственные и однокоренные- одно и то же? Интернет мне однозначного ответа не дал.

Старая ведьма

Ну, на слух уловить разницу между "во щи" и "в ощип" сложно. Да и логика есть какая-то. В отличие от скрипа сердца.

Ну в скрипе сердца тоже есть своя логика- такие усилия человек над собой делает, так переживает, что даже сердце заскрипело. Видимо, по аналогии закипевших мозгов.

У нас же мновие говорят: "ой, у меня мозги совсем вскипели!"

Вот и соглашаются "скрипя сердцем".

[Тонкая материя 65 656]

сиреневое счастье

А всё же, родственные и однокоренные- одно и то же?

Слова, у которых имеется общий корень, называют однокоренными. И объединяет их не просто совпадение звуков и букв, их которых состоит лексическая единица, но и общее значение (скорый, скорее, ускорение, скоростной).

Исторически сложилось так, что многие слова в нашем языке являются только родственными, а не однокоренными. Как пример можно привести слово «медведь». Когда-то наши предки назвали так косолапого за его способность находить любимое лакомство. Он ведал (знал), где мед. Так и образовалось из двух корней одно слово. Но со временем наименование «медведь» перестало быть однокоренным со словами «мед» и «ведать». В современном языке это родственные, то есть имеющие общее происхождение, но не однокоренные слова.

[Садовая Соня 15 469]

Меня одну бесит, когда путают слова "просветить" и "просвятить"? Так и хочется на просьбу "просвятить", ответить, что я не батюшка и церковные обряды- не мое призвание.

[VOLUN 5 490]

Любимые* форумские безобразия

"Нафик".

Я сначала думала, что, возможно, это такое слово, по смыслу схожее, а потом решила, что на фиг об этом думать.

Тем более, сама не знаю - "нафиг" или "на фиг" (думаю, что второй вариант). Да и не использую.

[сиреневое счастье 64 387]

Садовая соня

"просвятить"

Я такого слова вообще не слышала. "освятить"- да. А просвятить- это как?

[Садовая Соня 15 469]

сиреневое счастье

А просвятить- это как?

Полагаю, это знают те, кто просит "просвятить" их по тому или иному вопросу... Я тоже не знаю. Корень слова " свят"- значит, это к вопросам религии

[Трини 507]

сиреневое счастье

Как говорит словарь Даля "просвЯтить" - это признать человека святым.

[Санитар леса 28 348]

"Мая кошка настолько инфантильна, что её можно раскатывать как колбасу".

Анча

О, это я слышала. Девушка рассказывала про инфантильную собачку. Оказывается, она думала, что "инфантильный" означает "вялый", "медлительный", "ни на что не реагирующий".

А еще сейчас повсеместно (не только здесь, на форуме) встречается неправильное употребление слова "нелицеприятный". Сплошь и рядом его употребляют в значении "обидный", "неприятный" и проч. В то время как слово это означает "справедливый", "беспристрастный", "объективный", "непредвзятый", то есть поступающий "не взирая на лица".

Антоним - лицеприятный, например: лицеприятный судья - судящий неправосудно, предвзято.

[Чёрный изюм 18 238]

Соратницы, а как вам ,,сТупинатор''? Сегодня одна приятельница порадовала Видимо, производное от слова ,,ступня''. А что, вполне логично

[Ксюн 2 162]

Чёрный изюм

Соратницы, а как вам ,,сТупинатор''?

Это, видимо, единичный "нюанс".

Например, моя подруга говорит "целлулит". Вот где она это слышала? Везде - целлЮлит". Она же говорит "реУтер" в смысле "риэлтор".

[тётя Ляля 891]

Здравствуйте все!

А меня достало "Я весь(вся) во внимании". В сериалах уже несколько раз слышала. Да четко так произносят, с чувством. Они что, в школе, в институте не учились, книжки не читали? Они, в смысле режиссеры, сценаристы, актеры и прочий люд, который кино делает.

Еще "одеть"- "надеть". Обыкновенные слова, хорошие, но только второе практически не употребляется, одним на все случаи обходятся.

Кстати, еще вспомнила, у нас есть реклама в городе - метровыми буквами "Юбки,

брюки, полуверы". Видимо, по аналогии "ботинки-полуботинки", "пальто-полупальто" придумали "полувЕр". Я понимаю, "пулОвер" - слово иностранное. Но и с заимствованиями надо грамотно обращаться.

Ну ладно, поворчала, и хватит.

[Тонкая материя 65 656]

тётя Ляля

Есть два устойчивых выражения:

1. ...весь внимание

2. ...весь во внимании

Второе употребляется реже и многим кажется искажением первого. Однако само по себе оно вполне корректно (строится по аналогии: пребывать в прострации, в сомнениях, быть в напряжении).

[Чёрный изюм 18 238]

Ксюн

Это, видимо, единичный "нюанс".

Ах, если бы... К сожалению, у нас так произносит большинство. Я уже не поправляю. Попробовала как - то давно, та-а-ак огребла от возмущенных граждан, что даже в... Гугл посылать не стала

Я так думаю, что все эти искажения устойчивых выражений происходят от нежелания вдуматься в смысл фразы. Ведь если задуматься, то становится очевидным полная бессмыслица произносимого: "До белого колена", хотя, возможно, люди просто не знают значение устаревшего слова "каленья"

тётя Ляля

полуверы

Класс! Ошибка могла произойти лишь в случае, если еще и ударение в слове произносится не на ту букву. Если говорить "пулОверы", то как можно ошибиться?

Санитар леса

О, это я слышала. Девушка рассказывала про инфантильную собачку. Оказывается, она думала, что "инфантильный" означает "вялый", "медлительный", "ни на что не реагирующий".

У нас так одна про мужа с гордостью рассказывала: "Он у меня такой

меркантильный!", думая, что хвастается его щедростью

[Галчонка 237 533]

Садовая соня

Так и хочется на просьбу "просвятить", ответить, что я не батюшка и церковные обряды- не мое призвание.

Я чаще сталкиваюсь (и даже в пчатных изданиях пару раз) с тем, что священники работают осветителями: освещают то новый дом, то новую машину, то еще чего...

[Дочь Луны 77 156]

А я вот зря не записываю, наверное, пора начинать. Не то чтобы я была шибко грамотная, но "двух-яростная кровать" меня развеселила на весь день. Это я на работе объявления читаю, бывает. Там такие жемчужина постоянно, помимо всяких помельче "поучавствовать" (я немедленно представляю нечто, связанное с чавканьем).

Да, об открытиях. СКРупулёзный Тридцать лет я жила, понятия не имея, как это слово пишется верно.

полуверы

Я незнакомые слова сначала "прикидываю" на иностранный манер. Pull over. Типа "через голову". Такое более интуитивное понимание смысла слова получается. Хотя и не всегда точное.

Но всё так же реагирую на надеть-одеть, -ться и -тся

[Правая нога 51 949]

Чёрный изюм

возможно, люди просто не знают значение устаревшего слова "каленья"

А что это оно устаревшее вдруг? Каление и сейчас каление - нагревание твердого тела до испускания им свечения. От температуры нагрева зависит спектр испускаемого свечения, максимальный нагрев дает белое свечение, то есть происходит белое каление. В лампах накаливания что происходит, разве не это?

Вовсе не устарело слово, осталось явление, осталось и его название.

[Иришка 4 544]

Я постоянно слышу вокруг себя на работе:

" У тебя нет пятиста рублей?"

"Сегодня мороз, а я одела непромокаемый плащ, думала, будет дождь".

"Он мне позвОнит".

"Сегодня пойду получу медицинские полюса на всю семью".

"На своё день рождение я устрою вечеринку"

Казалось бы, культурная столица, но, увы, к сожалению, не такая уже она и культурная

Но когда приезжают мои бывшие свекры из Белгородской, меня почему-то даже умиляетт их: полуверчик (да-да, тот самый полувер, тот, что пуловер, но еще и в уменьшительно-ласкательной форме), а самое прекрасное - "...в двухтысячно таком-то году..." (например, в двухтысячно третьем, а сейчас заканчивается двухтысячно пятнадцатый). Ну прелесть же!

[Шардонне 2 189]

Иришка

О да, с этим "двухтысячно..." эпидемия какая-то, всего лишь один год нам нужно было так говорить, а затянуло на 15 лет уже, никак не отучатся!

[Электросила 2 003]

Форумчане, доброго времени суток! У меня праздный вопрос.

Как правильно: слесари или, как основная масса говорит, слесарЯ?

[Саша Шпиль 9 377]

Грымза

Оба варианта верны.