Jump to content
Откровения. Форум "Моей Семьи"
Очумелые ручки

Я читаю совсем не то, что написано-2

Recommended Posts

Зашла сейчас в электронный дневник, раздел "информирование пользователей" прочитала как "игнорирование пользователей". Какое-то время соображала, откуда в электронном дневнике появился черный список и зачем он нужен :) 

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

На работе на столе, за которым мы обычно кушаем лежит какая то бумажка. Читаю " Колготки куриные" Зависла. Читаю внимательно- Котлетки куриные.  

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Проверяла тут ВПР 4 класса. Время 3 часа ночи. Глаза болят, в голове уже всё перемешалось. Вопрос там был примерно такой: "Какого-то там февраля страна отмечает День юнармейца (:1eye: уже от этого у меня начинается когнитивный диссонанс). Напиши, почему каждому человеку так важно быть дисциплинированным". 

Читаю ответ, орфография сохранена: "Дисциплинированным надо быть, штобы с тобой дружили и штобы тебя уважали и боялись с тобой разговаривать." 

Ничего себе, думаю, ребенок какой - в КГБ готовится, что ли... Оказалось, я пропустила НЕ : "...чтобы НЕ боялись с тобой разговаривать..."

Хотя так тоже не лучше.:D

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

Просматриваю ленту на Яндексе.

Читаю заголовок: "Трансляция дебилов Порошенко и Зеленского".

И меня ничего не смутило) Просто дальше была фраза "дебаты Порошенко и Зеленского". И я перечитала внимательней. Да, дебаты.

  • Like 8
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Приспичило мне спирулину купить. Прям вынь да положь.  Изучаю закупки  на предмет производителя.  Читаю название торговой марки - Пары Дамира.  Думаю вся такая - наверное где-то Дамир производит какой-то и продает. Почему пары? Ну впаривает,  чо... логично мне все показалось, чтоб не купить. Но ведь марка-то "Дары Памира":lol:

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

На форуме есть ветка. Почему бессмысленно дискутировать на форуме (любом)

Я упорно читаю, в ленте когда её вижу, дегустировать.  

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Беру из холодильника тетрапак 0,5 литра, хочу попить кефира. Читаю на верхней "щечке" - "Чай (жирно) Любаша (красивой прописью)".

Дальше уже в рубрику про идиоток. Думаю - я же кефира хотела, зачем мне чай! Любаша? Хм-м... Ставлю обратно и долго думаю про чай "Любаша". Что это? Откуда? Решаю рассмотреть повнимательнее. Достаю, подношу поближе  к носу, читаю "Любимая чашка".

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Что-то я все чаще и чаще читаю не то.

Из последнего. Здесь, на форуме: "Творог из начальства..." Интрига!!! Как такое возможно? На самом деле все просто и обыденно "Творог: качество и свойства"

На улице. Открылась в нашем квартале очередная (сотая или даже двухсотая) аптека. Но газвание и запоминающееся, и вызывающее массу вопросов - "Лялькин". Это фамилия владельца? Или указание, что в ней преобладают медикаменты для детей? Тогда почему "Лялькин", а не "Лялькина" (аптека - это же "она")? Неужто владелец с русским языком знаком слабо, а на консультанте решил сэкономить? Лишь спустя пару месяцев разглядела, что ляльки ни при чем, аптека называется "Ялкын", но для меня она так и осталась "Лялькина"

 

P.S. Кто-нибудь знает перевод слова "ялкын"? Я спрашивала у узбеков, таджиков, татар, корейцев, армян - все говорили, что в их языке такого слова нет. По крайней мере в том диалекте, которым владели опрашиваемые.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 часов назад, Ладимира сказал:

P.S. Кто-нибудь знает перевод слова "ялкын"?

Гугл подсказывает, что это означает пламя или огонь (с татарского вроде). Не знаю, как это применить к аптеке. Фантазия владельца, видимо.

 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

То ли сюда, то ли я идиотка?)

Зацепилась на главной странице за список справа. Я туда не смотрю обычно. Помню, что там "дни рождения сегодня", и читаю: Арбузик, бабаня, Ягодка опять, Фея хлебных крошек, АллаБел!

Ах ты бог мой, какие чудеса! Ах, ах! Какой прекрасный цветник! - восторженно подумала старая гирлянда

Как же подобрать столько разных и красивых слов для каждой! - и я полезла искать открытки. Щас я вас поздравлю:music_band:

Через пару минут меня одолели сомнения... так не бывает!

Ну да - глаз метнулся, соскочил, и "дни рождения сегодня" перепутались с "лидерами общественного мнения" :)

 

  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

Читаю сейчас книгу советских времён "Цыган":

"Видимо, ничего не опасаясь, вплотную подъезжали здесь к острову по замерзшему Дону ДИНОЗАВРЫ с прицепами..."

Моментально в мозгу фоном рисую картинку: динозаврики на колесах и прицепы сзади. Через минуту только дошло - что-то не то.  Нелогичная цепочка какая-то: СССР-колхозы-динозавры. И вообще, какое отношение к Будулаю имеют динозавры....Главное, то, что они на колесах, меня не тронуло почему-то. 

Ну бред в голове, ужас.

Вернулась назад: "лесовозы", а не динозавры:)

 

 

Edited by Радужный человечек
  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

Я сегодня заехала в торговый центр с садоводческим отделом, за удобрениями. В поисках оных наткнулась на некий пакет с надписью "наркоманник". :eek: Перечитала. Накомарник. 

Edited by Мадам Козявкина
  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сворачиваю сегодня на проспект Андропова,  и ведь в очках, и читаю на рекламном щите- Рубенс.Неделя в Москве! 

Ну, думаю, Рубенса завезли. Куда, в Пушкинский, Третьяковку?

Никуда не завезли. Это я слепошарая. Рыбная неделя в Москве! 

  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вот сколько раз попадалось на глаза название  темы в рубрике "Муж и жена", а я всё время его читаю: "Муж ушёл, потому что не хотел рожать".

  • Like 7
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

С форума. Ветка "Екатеринбург: сквер или храм"  упорно мной читается как "Свёкр или хам".

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 17.05.2019 в 08:37, Юришна сказал:

я всё время его читаю: "Муж ушёл, потому что не хотел рожать".

У меня круче: "Муж ушёл рожать". :blush:  Тема висит в активных в верхней части экрана, название в несколько строчек. Видимо, я по краю слова ухватываю, ни разу ещё полностью название не прочла.

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

Решила прочитать новые отзывы о гостинице, где отдыхала: интересно, что пишут другие?

Отрывки отзывав:

"Очень вкусное фашистское мороженое!"

Ужас какой. Видать, задрало автора огромное количество немецких туристов. Да, немцев было процентов 70, но никакого специального мороженого для них не было!

Написано было "фисташковое" :)

"У массажистки слишком длинные ноги, расцарапала мужу шею до крови!"

А вы догадались?))

И немножко не по теме:

"Бассейны, где французы показались очень маленькими":1eye:

Мне французы показались нормальными, как все... Запятые надо ставить на место! А ещё лучше фразу строить правильно :)

 

Edited by Julietta
опечатка
  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Зашла в ОВД, читаю: "Бухалка имени Мэри Грант". Хм, это теперь так "Твиттер" называют? Прикольно! Ан нет, все так же бухтят.

  • Upvote 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мартышка к старости слаба глазами стала...

Читаю - "Роман с голодранцем". Неужели есть любительницы? При более внимательном прочтении интрига исчезает, всего-то "Роман с голландцем"

Еще пример слепоты: "Значительности, которые..." Нет такого слова - значительности, надо указать модераторам на ошибку! Хорошо, успела сосчитать до 5 и необходимость в кляузе отпала, никаких новых (тем более, ошибочных) слов нет - "Знаменитости, которые..."

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Встретила вчера в ленте ЖЖ пост "Ржу, как ненормальная". Думаю - ну-ну, что ж такого смешного могло произойти? Читаю- про роды вроде. Читаю дальше - всё про роды на коммерческой основе, смешного - ноль целых ноль десятых :eek:

В полном недоумении еще раз кидаю взгляд на заголовок - "РОЖУ, КАК НОРМАЛЬНАЯ"

  • Like 10

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

Я на работе сутки, скучно. Сижу в телефоне. Вдруг в ленте приходит ссылка на распродажу тканей.  О, это я люблю, надо посмотреть.

Листаю фото с тканями и вдруг глаз выхватывает название - Полулен с гитлером! Я - :eek: . Что?!? Начинаю смотреть ткани, но такого принта там нет. Да как такое вообще могли написать?

Нашла снова эту надпись, перечитала. Уф, я ошиблась, буквы мелкие. Написано -  полулен с глиттером. С блестками всего лишь.

Edited by Вятская
  • Like 5
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сейчас читаю в списке тем : "Роман с голодранцем". Думаю, объединили темы, тут же у каждой второй романистки роман с голодранцем и даже случается с голодранцем-захребетником. Ан нет, глянула, - с иностранцем, с голландцем.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 04.08.2019 в 21:48, Рыжая Коваленко сказал:

Сейчас читаю в списке тем : "Роман с голодранцем". Думаю, объединили темы, тут же у каждой второй романистки роман с голодранцем и даже случается с голодранцем-захребетником. Ан нет, глянула, - с иностранцем, с голландцем.

То же самое. Роман с голодранцем. Ну, думаю, еще одна.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×