Наши сообщения, опубликованные в газете-7

[Ладимира 26 910]

@Сияющая Луна, благодарю за сообщение! Я, не обратив внимания на то, что обсуждался № 16, подумала, что речь пойдет о совсем недавнем обсуждении скатерти-простыни (там же тоже отдельные форумчанки предлагали избавиться от запасов). Но, славабудде, редакция подняла более знАчимую тему - друзья подлинные и мнимые.

[Видящая тебя во сне 18 192]

@Сияющая Луна, спасибо Вам за хорошие новости. Я уже прочитала себя. Очень приятно. 

Поздравляю всех опубликованных!

[Лесовинка 47 668]

А я с удивлением и радостью обнаружила себя в недооцененках. Обожаю эту рубрику! И приняла вот сейчас твердое решение - найти и приобрести себе домовенка Тюню. Именно такого, как описала его. И будет нашему дому счастье!

Поздравляю всех с публикациями, номер получился очень симпатичным. И спасибо редакции и модераторам за публикацию - это знак, что домовенку Тюне - быть!

[Крошка ру потому что 0]

Подрастешь, тогда поймёшь. 

Тема ни о чем. Была она на телике. Это тоже, что и запрет "Ну погоди" . Вы уж простите, но кто запретил этот мульт смотреть своим детям после того, как очень, простите, умные люди, решили, что это шедевральное творение могут впечатлять в себя лишь люди с устаявшейся психикой после 16? Зато "Том и Джерри"! Это ж прям с пеленок. Смешно и видимо кому-то, простите, выгодно)))

[Зюзька 1 503]

Прочитала я № 37 и была неприятно удивлена..Опубликовано не 1, а 2 моих рассказа, но дело не в этом. Отредактировали так, что  из моих рассказов это превратилось в нечто чужое- понавставляли фраз, которые я в жизни терпеть не могу ( на минуточку, удружила). Больше, пожалуй, я рассказы свои печатать на форуме не буду.

[Абсолютная добродетель 68 414]

54 минуты назад, Зюзька сказал:

Прочитала я № 37 и была неприятно удивлена..Опубликовано не 1, а 2 моих рассказа, но дело не в этом. Отредактировали так, что  из моих рассказов это превратилось в нечто чужое- понавставляли фраз, которые я в жизни терпеть не могу ( на минуточку, удружила). Больше, пожалуй, я рассказы свои печатать на форуме не буду.

Думаете, обладаете профессиональным авторским стилем, который профессиональный корректор только испортит?

Мне очень нравятся ваши рассказы, читаю их с огромным удовольствием, но то, как правят нашу писанину (мое «творчество» точно можно отнести именно к ней) — выше всяких похвал. Не раз.замечала, какое интуитивное чутье к стилям и текстам у специалистов этого издания.

Попробуйте почитать завтра, послезавтра, не горячитесь, наверняка увидите, что рассказы только выиграли)

[Зюзька 1 503]

20 минут назад, Абсолютная добродетель сказал:

Попробуйте почитать завтра, послезавтра, не горячитесь, наверняка увидите, что рассказы только выиграли)

Читала много раз, даже переспала с этой мыслью, но мое мнение не изменилось. Я разочарована. Вы сами почитайте что было и как стало.

 

[Расстегай 32 336]

2 часа назад, Абсолютная добродетель сказал:

но то, как правят нашу писанину (мое «творчество» точно можно отнести именно к ней) — выше всяких похвал. Не раз.замечала, какое интуитивное чутье к стилям и текстам у специалистов этого издания.

При все моем уважении к вам - не соглашусь. То, что делали с моими рассказами, меня неоднократно повергало в ужас. Иной раз хотелось просто плеваться, глядя на мой изуродованный текст. И, да, несвойственные мне словечки, обороты - полностью меняющие смысл и подоплеку, а однажды даже перенесение действия в другую страну, я никак не могу считать "интуитивным чутьем". Корректор или редактор не может знать лучше меня, о чем именно я пишу, и меняя смысл текста, он в итоге пишет о чем-то своем. Я тут вообще получается ни при чем. Но подпись-то стоит моя! (хоть это и никнейм, но мой!)

Знаю я эту профессиональную, ага, кухню, изнутри. Пара примеров. Я приношу статью о скачках и интервью с яшули (дедушкой) конного спорта, отпахавшего на этой ниве лет 50. По-русски он практически не говорит, разговаривали на смеси русского и туркменского, и жестами. Написано от первого лица - моего, поскольку бОльшая часть - собственное мнение, история ипподрома и опросы "свидетелей". Прочитав мое творчество, завотделом сказал, что лучше вложить мою речь в уста деда. Я в обалдении сообщаю, что дед такую речь выдать не мог, поскольку по-русски он ни в зуб ногой, и образования у него нет вообще никакого. Меня попросту обвинят в обмане и будут правы! От меня отмахнулись. Статья вышла, хоть и за моим авторством, но от лица Гельды-ага. Прэлэстно! Как мне потом пришлось на ипподроме, где я постоянно тренировалась, оправдываться, рассказывать не буду. Но прозвище "врунья" ко мне не прицепилось только чудом.

С той же статьей второй пример. Там было короткое вступление, где я описывала красоту и грацию лошадей во время скачек, и имелась фраза про ветер, комкающий струящиеся лошадиные хвосты. Завотделом, прочитав ее, схватил лист бумаги, показательно скомкал ее, бросил на стол, и заявил: - Вот это скомкать! Скомкать можно бумагу! Лошадиный хвост комкать нельзя! Ветер его может трепать, но не комкать!

От оно как... О метафорах мы и не слыхивали... Скомканный разговор, скомкано попрощаться и т.д., все идет к чертям - комкать можно только бумагу! Так и вышла статья с "треплющимся на ветру хвостом"... Я  едва ли не рыдала, прочитав результат, потому что вложила в статью всю душу.

2 часа назад, Зюзька сказал:

Я разочарована.

Отлично понимаю ваши чувства.

[Зюзька 1 503]

4 минуты назад, Расстегай сказал:

Отлично понимаю ваши чувства.

Спасибо за слова поддержки.

[Абсолютная добродетель 68 414]

53 минуты назад, Расстегай сказал:

При все моем уважении к вам - не соглашусь. То, что делали с моими рассказами, меня неоднократно повергало в ужас. Иной раз хотелось просто плеваться, глядя на мой изуродованный текст. И, да, несвойственные мне словечки, обороты - полностью меняющие смысл и подоплеку, а однажды даже перенесение действия в другую страну, я никак не могу считать "интуитивным чутьем". Корректор или редактор не может знать лучше меня, о чем именно я пишу, и меняя смысл текста, он в итоге пишет о чем-то своем. Я тут вообще получается ни при чем. Но подпись-то стоит моя! (хоть это и никнейм, но мой!)

 

3 часа назад, Зюзька сказал:

Читала много раз, даже переспала с этой мыслью, но мое мнение не изменилось. Я разочарована. Вы сами почитайте что было и как стало.

Видите ли, мы изначально стоим с вами на разных позициях. Вы, видимо, профессиональные журналисты, возможно (скорее всего), писатели с опытом. Вас на это учили - это раз, а кроме того, имеются врожденные способности - это два.

Я рассуждаю с позиции человека, который учился совершенно на другое, опыт написания текстов у меня огромный, но лежит сугубо в научной области. Что вообще никак не может помочь здесь. Поэтому смысл написания историй мной - поделиться впечатлениями, услышать мнение и сказать "вот это да - меня напечатали, вот спасибо") И другое дело вы - совсем другое дело)

Но я, девушки, предлагаю вам обязательно продолжать в том же духе - баловать нас своими отличными историями, чем больше, тем лучше, я сейчас пойду на вас подпишусь в профиле. Редакция увидит ваш профессионализм, помимо несомненного таланта и вдруг скажет - тут прямо редактировать уже и нечего, максимально точные формулировки))

[Волшебная на всю голову 49 688]

Отчасти я согласна. Иногда меняют просто слово. Но ты это слово считаешь изюминкой и смысл теряется. Меняется. Ты разочарован.

Но потом, подумав. Понимаешь, что мое произведение это такая мелкая песчинка, что ее даже и не запомнят. А уж в слова вчитываться основной массе потребителей печатного слова и на ум не придет. Тут же позабудут.

А ты мучаешься. Не спишь. Вздыхаешь. Пьешь валокордин с коньячком и не можешь успокоиться...

Да ну! Пусть правят. Им виднее. 

А про " скомканные" мне понравилось. Я бы на месте автора " скомканных хвостов" успокоилась при виде скомканной бумажки. Тем более если бумажку скомкал представитель " титульной нации" , хоть и с высшим образованием, но с другим родным языком. Да и вообще, наглядно же)

Девушки, пишите! Вы всегда хороши. Я люблю читать газету.

Правда, в последнее время некогда. Ремонт. Но даже в процессе ремонта ни один выпуск газеты не пострадал. Их любят. Берегут. Лелеят...

Изменено 20 Сентября 2018 пользователем Волшебная на всю голову

[Чёрный бархат 3 613]

В 09.09.2018 в 20:05, Сияющая Луна сказал:

Поздравляю всех опубликованных!

Просветите меняя кто-нибудь, о чем было написано. Прочитали наверное все кроме меня! 

[Котейка полосатая 10 980]

37 минут назад, Чёрный бархат сказал:

Просветите меняя кто-нибудь, о чем было написано.

Об этом.

[Бельканто 22 803]

В №37 нашла себя и в КУХНЕ и ещё в откликах по поводу пьяных женщин на прогулке. Из двух моих постов сделали вполне приличное письмо, спасибо. Мне даже самой понравилось, как красиво я пишу . Поздравляю всех с очень интересным номером. Жаль, что времени читать маловато. Ну ничего... разгребусь с делами и смогу за чтение засесть плотнее.

[Кастрюля 49 182]

В 16.09.2018 в 20:50, Волшебная на всю голову сказал:

Рада. Очень. Не помню, о чем я говорила. И я ли это?!

Всех опубликованных поздравляю!!!!

А я поражена, как @Сияющая Луна узнала всех нас в Кухне, ведь ников не было, одни имена, респект ей!

[Расстегай 32 336]

@Абсолютная добродетель, @Волшебная на всю голову, спасибо на добром слове. Не со всем сказанным согласна, но на то оно и мнение, что у каждого свое.  

В 20.09.2018 в 11:37, Волшебная на всю голову сказал:

Я бы на месте автора " скомканных хвостов" успокоилась при виде скомканной бумажки. Тем более если бумажку скомкал представитель " титульной нации" , хоть и с высшим образованием, но с другим родным языком.

Это была моя первая статья, выстраданная, и душеррраздирающее зрелище того, что с ней сделали, скажем так, расстроило очень сильно. Там наверняка было к чему прицепиться, но уж точно не к этому. Потом-то я привыкла к такому варварству. И известное выражение: "Завтра той газетой уже подтираться будут" не успокаивало отчего-то...  А комкал ее славянин с польскими корнями, с родным языком - русским.  

Изменено 22 Сентября 2018 пользователем Расстегай

[Видящая тебя во сне 18 192]

А я себя еще нашла в "недооцененных фразах". Про мусор и домового. Так что в одном номере дважды

Изменено 23 Сентября 2018 пользователем Видящая тебя во сне

[Сияющая Луна 1 798]

В № 38 опубликованы сообщения участников форума:

КУХНЯ - @Гусёк  комментирует письмо "За него заступился весь вагон" (№ 25), @Любовь земная хвалит статью В. Гуда "К вам обращается американский генерал" (№ 25), @Травиата  комментирует письмо "Весь ужас в том, что я одна" (№ 27), @Zmeikasha - письмо "Мои сверхспособности" (№ 21)

НЕЖНЫЙ ВОЗРАСТ - @Волшебная на всю голову и @Лесовинка обсуждают письмо "Бабушка оказалась бдительной" (№ 25), @Ламби (дай им подзатыльник), @Арбузик (из-под парты донесся правильный ответ)

ЖИЗНЬ И КОШЕЛЕК - @Морра (вылью тебе все это на прилавок), @Маркиза Карабас (старался не наглеть), @Эсперанса (вроде приличные тетки)

ЛЮБОВЬ, ИЗМЕНА, РЕВНОСТЬ - @смешливая (ничего не соображает от раздирающих эмоций)

ТАК НЕ БЫВАЕТ - @Зюзька (помирать не собирается)

НА ЧТО ЖАЛУЕТЕСЬ - @Манюсенька (стройная фигурка, лицо старушечье)

НЕ ОТ МИРА СЕГО - @Букетик вам в подарок (этот взгляд выдержать невозможно), @Эдемка (приятный голос, молодой), @Лидо (будто бабушка передала привет)

МЕЛОЧИ ЖИЗНИ - @Расстегай (кто твой хозяин?), @Баобабочка (девочки заметили бы), @Шелкохвостик (есть такие жадные граждане)

НЕБО И ЗЕМЛЯ - @Букетик вам в подарок (вокруг храма собралась толпа), @Парафраза (заглянул напоследок)

ОТ НАШЕГО СТОЛА - @Позитивчик (заливной пирог с зеленью), @Спагетти (грушевый салат).

Поздравляю всех опубликованных!

 

[Цитата Лаврова 92 347]

4 минуты назад, Сияющая Луна сказал:

ОТ НАШЕГО СТОЛА @Спагетти (грушевый салат).

Хороший подарок к завтрашнему празднику форума, спасибо! 

Но салат такой вообще не помню . 

[Маркиза Карабас 83 261]

Спасибо, я уже поняла. Я уже увидела звездочки под моим постом. Меня коллега прибьет, если обнаружит свою историю в газете. Но там ничего криминального.

[Расстегай 32 336]

16 минут назад, Сияющая Луна сказал:

@Расстегай (кто твой хозяин?)

Спасибо. Забавно вышло

[Букетик вам в подарок 1 331]

Жаль, что на официальном сайте газеты нет рублики "Не от мира сего", а только "Небо и земля". Хотелось увидеть свое творение, а за номером гоняться по киоскам не хочется.

[Любовь земная 20 886]

Вспоминаю, что же я написала такое и как прокомментировала. Завтра, надеюсь, прочту в газете. Спасибо редакции! Всех опубликованных поздравляю!

[Зюзька 1 503]

41 минуту назад, Сияющая Луна сказал:

ТАК НЕ БЫВАЕТ - @Зюзька (помирать не собирается)

Скажите пожалуйста. в каком номере про дедульку с медалями мой рассказ почитать? А то там звездочки поставили, что напечатан.

[ПингвиНюша 29 348]

18 минут назад, Зюзька сказал:

А то там звездочки поставили, что напечатан.

Если звездочки поставлены, это не значит напечатан. Это означает, что может быть когда нибудь и напечатают.