Имя для нового человека - 2

[Овсянка 40 487]

37 минут назад, Спагетти сказал:

И я называю сына Лёвушкой. А когда балуется и косячит, то Львище. Ещё Левунтий. Не нравится как дед его называет — Лёвик. Прям бесит. 

А я вот часто зову Санёк, Сашок, Санька, Саня. Когда уж строго надо, то Александра.

[Лось Анджелес 125 422]

1 час назад, Морра сказал:

и ноябрь нету. Или есть? 

На ноябрь есть - Ноябрина. Это настоящее имя Нонны Мордюковой, кстати.

17 минут назад, Овсянка сказал:

я вот часто зову Санёк, Сашок, Санька, Саня.

Моя Саша не любит такие формы своего имени. Сама себя называет Саша или Сашуля. Очень смешно было, когда только говорить начинала: "Как тебя зовут?" - "Сусуня".

В прошлом году, когда тренер на гимнастике называла её Санёк или Санька, эта малявка (ей три только исполнилось, самая маленькая в группе) останавливались и очень серьёзно заявляла: "Я не Санёк! Санёк - мальчик! Я - Сашуля!"

Она, кстати, и деда, своего тёзку, до сих пор по отчества зовёт, потому что "Саша - это я, а ты - Семёныч!", и соседа долго не признавала Сашей, говорила "Я - Саша, а он - дядя!"

Сейчас в группе садика у них мальчик Саша есть, так Сашуля всегда в рассказах подчёркивает его гендерную принадлежность: "Мы на музыку ходили, а Саша, ну ты же знаешь, у нас есть ещё Саша, только он мальчик, там баловался".

Изменено 5 Февраля 2019 пользователем Лось Анджелес

[Морра 61 146]

4 часа назад, Овсянка сказал:

Ну вот сейчас снова разговорились на работе про имена, тут одна рассказала что у соседки есть мальчик и нарекли его Емельян. Имя вполне себе нормальное, ну спрашиваю - а коротко Емеля? Не - Меля или Миля. Ну как девчонка прямо. К чему имя-то хорошее и звучное переиначивать? Хотя родителям виднее. Пацан там вроде уже то ли дошкольного то ли школьного возраста.

Да любое имя может любящая мамочка пересюсюкать. Вот имя Максим, уж кажется более мужское трудно представить.Невесткина подружка своего сына Максима называла не иначе как Мася. Масик, Масюша. Причем лет в 13 он был все еще Мася. Про "Дрюша" и "Дюся" тут уже писали. Лёлю, который Леонид, я тоже видела. Я не очень понимаю, зачем ребенка называют тем или иным именем, если оно не используется. Нравится имя Емельян - так почему же не зовете Емельяном? Или дают имя Станислава девочке, а называют ее Тасей почему-то, и смысл тогда был так называть ее? Чтобы в паспорте было написано красиво? 

Изменено 5 Февраля 2019 пользователем Морра

[Крикуша 164 078]

1 минуту назад, Морра сказал:

Или дают имя Станислава девочке, а называют ее Тасей почему-то, и смысл тогда был так называть ее?

А иногда это сильнее, я уже писала про своего деда и его двоюродного брата. Дед мой был Алексей, брат его Андрей, но даже жены. а позже дети и внуки звали их детскими прозвищами Ляля (от Алексея) и Буся (Андрей). Так что иногда имя "выбирает" и остается. Моя подруга Татьяна, всю жизнь Тата, Таточка, тут недавно от её внука услышала, а мы к бабе Тате надолго?

[Морра 61 146]

1 час назад, Крикуша сказал:

Дед мой был Алексей, брат его Андрей, но даже жены. а позже дети и внуки звали их детскими прозвищами Ляля (от Алексея) и Буся (Андрей). Так что иногда имя "выбирает" и остается. Моя подруга Татьяна, всю жизнь Тата, Таточка, тут недавно от её внука услышала, а мы к бабе Тате надолго?

Татьяна - Тата, это понятно, тем более девочка. А мужика лично я ни за что бы не стала Лялей звать, я ему не мамочка и не бабулечка. Но это, конечно, кому как удобнее. Я не склонна к подобным переиначиваниям и сюсюканью, все эти "Масюси" и "Люлюси" от меня очень далеко. Еще не люблю переделки имен на русский лад и наоборот, то есть не стану звать Махмуда Мишей и Надежду Надиёй. 

[Шляпа фокусника 292]

30 минут назад, Морра сказал:

Татьяна - Тата, это понятно, тем более девочка. А мужика лично я ни за что бы не стала Лялей звать, я ему не мамочка и не бабулечка. Но это, конечно, кому как удобнее. Я не склонна к подобным переиначиваниям и сюсюканью, все эти "Масюси" и "Люлюси" от меня очень далеко. Еще не люблю переделки имен на русский лад и наоборот, то есть не стану звать Махмуда Мишей и Надежду Надиёй. 

В моем окружении Тата, Татка - это Наталья. Ни разу не встречала, чтобы Татьяну так сокращали.

[Крикуша 164 078]

31 минуту назад, Морра сказал:

А мужика лично я ни за что бы не стала Лялей звать

Вы знаете это было так естественно, что... Дед был той самой "каменной стеной", опорой сначала матери (его родители в разводе были), потом жене, детям. Вот такая Стена - Ляля

1 минуту назад, Шляпа фокусника сказал:

Ни разу не встречала, чтобы Татьяну так сокращали.

Ну а в моем окружении все удивляются, что так Наташу можно сократить.

[Шляпа фокусника 292]

1 минуту назад, Крикуша сказал:

Ну а в моем окружении все удивляются, что так Наташу можно сократить.

То есть, все же сокращают? Раз знают это сокращение.

[Крикуша 164 078]

3 минуты назад, Шляпа фокусника сказал:

То есть, все же сокращают?

У меня тетя Наталья, в семье Тата и когда я слышу Тата, то интересуюсь это Тата - Таня или Наталья, вот на Наталью все удивляются.

[Шляпа фокусника 292]

2 минуты назад, Крикуша сказал:

У меня тетя Наталья, в семье Тата и когда я слышу Тата, то интересуюсь это Тата - Таня или Наталья, вот на Наталью все удивляются.

Я сейчас не вспомню где, но у классиков и в советской детской литературе неоднократно встречала, что Татка - это Натка, Наташа. Вот Татьяну - никогда.

Изменено 5 Февраля 2019 пользователем Шляпа фокусника

[Мария-Антуанетта 18 357]

6 часов назад, Морра сказал:

то есть не стану звать Махмуда Мишей

Напомнило, у меня на работе есть сотрудник Фуад, так абсолютно все зовут его Фуфу ))) Или ещё один, Дауд, так он откликается исключительно на Дуду )) 

[сиреневое счастье 64 673]

20 минут назад, Мария-Антуанетта сказал:

Напомнило, у меня на работе есть сотрудник Фуад, так абсолютно все зовут его Фуфу ))) Или ещё один, Дауд, так он откликается исключительно на Дуду )) 

Уже не впервые читаю ваши сообщения в этой теме. Ну ведь у вас не русскоязычное население, у других языков и законы сокращения другие... 

[Женьшень 41 643]

Я встречала удивительный для меня случай сокращения имени Евгения. Его сократили до Евы. Я не сразу поняла, что Евгения и Ева это одно лицо, вернее это был персонаж один. Но разве Евгению можно сократить до Евы?

Мою сестру зовут Маша, а мама частенько её зовет Марианной. Сестру назвали в честь бабушки, но бабушку всю жизнь зовут Мусей. Бабушка Муся и только так

Изменено 5 Февраля 2019 пользователем Женьшень

[Крикуша 164 078]

Только что, Женьшень сказал:

. Но разве Евгению можно сократить до Евы?

А почему нельзя? Анну до Аси можно, а Евгению нельзя?

[Женьшень 41 643]

3 минуты назад, Крикуша сказал:

А почему нельзя? Анну до Аси можно, а Евгению нельзя?

Ну как бы Ева имя самостоятельное, а не производное от Евгении.

[Крикуша 164 078]

Только что, Женьшень сказал:

у как бы Ева имя самостоятельное

Ну и Ася вполне самостоятельное.

[Юришна 19 809]

7 часов назад, Морра сказал:

Еще не люблю переделки имен на русский лад и наоборот, то есть не стану звать Махмуда Мишей и Надежду Надиёй. 

У мамы как-то поинтересовалось, почему её младшую сестру зовут кто Наташей, а кто Нурьяшкой, и Машу, бывает, Мусей называют? И мама мне объяснила, что у  всех её сестёр и у неё самой в паспортах записаны русские имена, но родители-то татары. Бабушка её так та вообще по русски понимала, но не говорила. А росли все в русской среде и учились в русских школах.

Так и получилось, что у всех девчат были ещё и татарские имена. Вот и звали в семье кого по-русски, а кого по-татарски. Надя-Надия, Маша-Мусия/Муся, Зина-Зиния, Наташа-Нурия/Нурьяша. Ещё сестра Зоя была и братьев трое. Но вот про татарские варианты их имён мама ничего не говорила. Были ли они, те варианты?

Или вот ещё пример. Есть у нас тут недавние соседи-китайцы, их китайских имён мы не знаем. Нам они представились как Андрей, Инна и Саша. Так и обращаемся. Да ещё и радуемся, что язык ломать не приходится об их китайские имена. Потому как китайский язык для нас очень не прост. Есть у нас ещё одна соседка-китаяночка. С ней мы намного раньше познакомились, лет 16 назад. И все эти годы, не щадя языка своего, мы произносили её имя Айхоэ. А тут в разговоре  с китайцем Андреем выяснилось, что у Айхоэ имя по-китайски совсем и не так звучит, как мы произносим. И даже проговорил нам его по-китайски. Мама дорогая! Мне такое ни за что в жизни не выговорить. 

Вот и выходит, @Морра, что  и имена эти, и их переделки сама жизнь подсказывает. Как по душе, как кому удобно, так и называют.

[Женьшень 41 643]

1 минуту назад, Крикуша сказал:

Ну и Ася вполне самостоятельное.

Знай я раньше, что так Евгению можно сократить, проблем с произношением этого имени я бы избежала давно

Может писала раньше тут, не помню. Есть у меня родственница дальняя, мамина двоюродная сестра, так её зовут ШНура. Да, именно Шнура Я долго не могла поверить, что такое имя существует, а потом решила, что наверное родственнице в детстве доставалось за имя. Ее могли дразнить Шнурком. 

Есть в загашнике очаровательное имя Аревик, её владелица не менее очаровательная женщина, у которой мать армянка и она свою дочь так назвала. В семье, и мы тоже, её ласково называют Аревичка. Это золовка моей двоюродной сестры.

[сиреневое счастье 64 673]

26 минут назад, Женьшень сказал:

Знай я раньше, что так Евгению можно сократить, проблем с произношением этого имени я бы избежала давно

Сократить имя можно как угодно, лишь бы нравилось. Если в имени Евгения присутствуют такие же  буквы, как и в варианте Ева, то и сокращение вполне понятно и закономерно. 

Нет определенных и незыблемых правил на этот счет, поверьте. 

Есть у меня приятельница Марина, ее многие зовут Марусей. Ей очень идет это сокращение. Этим летом в нашей компании появилась женщина, которая каждый раз, как слышала, так пыталась нам доказать, что Марину НЕЛЬЗЯ звать Марусей. Так принято звать только Машу, Марию. 

Кем принято, и кем запрещено- неизвестно.

 

Как по мне, так все эти "не принято" и "только так можно"- бред полнейший, негибкость воображения.

 

З.ы. @Женьшень, а мне, кстати, вариант Ева, как уменьшительный от Евгении больше нравится, чем Женя. Женя в моем представлении- мальчик. Как Валя- девочка.

ИМХО

Изменено 5 Февраля 2019 пользователем сиреневое счастье

[Женьшень 41 643]

19 минут назад, сиреневое счастье сказал:

Сократить имя можно как угодно, лишь бы нравилось. Если в имени Евгения присутствуют такие же  буквы, как и в варианте Ева, то и сокращение вполне понятно и закономерно. 

Мне это сокращение имени понравилось, но увы, поздновато уже что-то менять. 

[Проходите раздевайтесь 40 741]

Сегодня пришла новая сотрудница по имени Вермиранда. Я с первого раза не запомнила, обращаюсь к ней и мнусь, она сказала, что можно просто Вера. Вот это фантазия у родителей

[Курортозаложница 9 384]

У нас стоматолога, заместителя отделения в городской стоматологии, этнического грека, зовут Элефтерий. Вот уж точно что один на миллион

[сиреневое счастье 64 673]

1 час назад, Проходите раздевайтесь сказал:

Сегодня пришла новая сотрудница по имени Вермиранда.

Я б ее про себя Верандой звала... стыдно, но вот первая ассоциация, которая в голову пришла...

 

Но у вас хоть сотрудница адекватная, сама понимает, что не всем на язык и на ухо ляжет ее имечко, сама придумала выход.

А у нас в универе была (да наверное, и сейчас есть), преподавптель Эрлинда Фердинандовна. Так она тех, кто плохо запоминал или не мог нормально выговорить ее имя, "брала на карандаш", и прощай, спокойная жизнь у студента: сплошные придирки, цепляния, и зачет фиг с первого раза сдашь. Так перед тем, как к ней идти, мы тренировались, как скороговорку повторяли это сочетание.

Изменено 5 Февраля 2019 пользователем сиреневое счастье

[Курортозаложница 9 384]

Ненавижу, когда моё простое, интернациональное имя Анна, сокращают до Нюси или Нюры. А вот нет нет да и встречаются идиоты- доброхоты..

[сиреневое счастье 64 673]

1 минуту назад, Курортозаложница сказал:

встречаются идиоты- доброхоты.

Зачем сразу так грубо? Вполне себе существующие сокращения, не вывернутые из головы. Мне тоже не нравится, когда меня Юляшей зовут. Поправляю, и все. Но вот диагнозы ставить в голову не приходилоо.и

А, вспомнила еще один бесячий вариант моего имени- Юлёк.