Имя для нового человека - 2

[Крикуша 164 061]

40 минут назад, Инвенция сказал:

Так в свидетельстве о рождении же должны указать правильные данные родителей

Да, но доказывается все равно в судебном порядке.

[бурка 29 061]

В 18.01.2018 в 14:04, Пинья сказал:

. По мне, Радик - уменьшительное имя, подходящее для молодого человека. А все привыкли когда-то давно и зовут уже постаревшего человека Радиком.

Ну здравствуйте. Радик это вполне себе самостоятельное имя. Вы по аналогии со Славиком или Стасиком, наверное, решили? Но нет, обычное полное татарское имя.

Изменено 22 Января 2018 пользователем бурка

[Пинья 5 568]

4 часа назад, бурка сказал:

Ну здравствуйте. Радик это вполне себе самостоятельное имя. Вы по аналогии со Славиком или Стасиком, наверное, решили? Но нет, обычное полное татарское имя.

Правда? Вы меня утешили. А то как-то неловко обращаться ко взрослому мужику с "детским" именем.

[Любимая солнцем 3 329]

@Пинья

Правда. У нас недавно работал Радик. В соседях был Рафик.

И про переделывание имен на русский манер. Вчера на работе одного парня звали Сашей, а он на Сашу не совсем похож.

Оказалось его настоящее имя Сатвалды.  

Коля - Карлыбай.

Рая -Радига. 

Аля - Азиза. 

Соня - Салимжан.

[Зимняя олимпиада 16 824]

1 час назад, Любимая солнцем сказал:

Коля - Карлыбай.

Рая -Радига. 

Аля - Азиза. 

Соня - Салимжан.

У нас на работе это процветает. Татар даже больше чем русских, имена у всех красивые и произносимые прекрасно, откуда эта страсть к русифицированию? Я понимаю, что не мое дело, раз сами носители имени соглашаются на переделки. но меня почему-то раздражает. Как будто русское имя Илья правильнее и красивее татарского Ильяса. Алмаз, Алгис, Гульнара, Сания, Надият  - красивые, звучные имена, зачем переделывать-то? Я бы свое имя никогда коверкать не разрешила!

Изменено 22 Января 2018 пользователем Вика Морозова

[Жаконя 25 340]

Там, где я родилась, казахи(почему то именно они, хотя национальностей много разных) сами называются другими именами. Совершенно не созвучными с их родными. Например: Кунслу - Алена, Хабиббула - Юра.

Кунслу я спрашивала - зачем? Так захотела, говорит.

Мне лично не обидно, когда мое имя коверкают на национальный манер. Мы с дочкой ЖаниЯ и НадиЯ! (Женя и Надя)

 

[Котейка полосатая 10 980]

10 часов назад, бурка сказал:

Ну здравствуйте. Радик это вполне себе самостоятельное имя. Вы по аналогии со Славиком или Стасиком, наверное, решили? Но нет, обычное полное татарское имя.

Какое же оно в этом случае полное, если его полное имя Рифкат? Явно Рафик уменьшительное.

6 часов назад, Пинья сказал:

Вы меня утешили. А то как-то неловко обращаться ко взрослому мужику с "детским" именем.

Он же не возражает, раз к нему все так обращаются. Но и на вас не обидится, скорее всего, если вы его будете Рифкатом называть.

[бурка 29 061]

44 минуты назад, Котейка полосатая сказал:

Какое же оно в этом случае полное, если его полное имя Рифкат? Явно Рафик уменьшительное.

Не совсем поняла, почему вы процитировали меня, а в пример привели Рафика- Рифката.

К сожалению, конкретно про это имя не скажу. Знаю точно только про Радика, потому что имею знакомого с этим именем.

[Котейка полосатая 10 980]

57 минут назад, бурка сказал:

Не совсем поняла, почему вы процитировали меня, а в пример привели Рафика- Рифката.

Потому что вы ответили Пинье на вот это:

7 часов назад, Пинья сказал:

На работе есть коллега, зовут его Рифкат. Все зовут Радик. а мужик уже на пенсии. По мне, Радик - уменьшительное имя, подходящее для молодого человека. А все привыкли когда-то давно и зовут уже постаревшего человека Радиком.

То есть, спрашивали о Рифкате-Радике, а вы ответили, что Радик полное имя. Бывает и полное, но у Рифката это уменьшительное. Наверноет, вы просто не заметили, что его зовут Рифкат.

[Верхотура 80 601]

11 минут назад, Котейка полосатая сказал:

То есть, спрашивали о Рифкате-Радике, а вы ответили, что Радик полное имя. Бывает и полное, но у Рифката это уменьшительное. Наверноет, вы просто не заметили, что его зовут Рифкат.

Со мной работал мужчина из Башкирии Радик. И в паспорте, и в удостоверениях он Радик.

[Котейка полосатая 10 980]

21 минуту назад, Верхотура сказал:

Со мной работал мужчина из Башкирии Радик. И в паспорте, и в удостоверениях он Радик.

Ну так я и не отрицаю, что существует полное имя Радик. Но речь о конкретном человеке, его полное имя Рифкат, и его зовут уменьшительно Радик.

Изменено 22 Января 2018 пользователем Котейка полосатая

[НатаФКа 108 404]

У знакомой муж Радик, дочь Радиковна. Я работала с Алией Рафиковной. А Рифкат так и есть Рифкат. Ну, у нас, во всяком случае. Как в других местностях, не знаю.

[Просто коллега 5 623]

Джастин Портман свою дочку Неву ласково называет Невчик. Очень мило

И имя красивое, мне нравится. Но вот в российских реалиях звучало бы странно. 

Изменено 24 Января 2018 пользователем Просто коллега

[Котовася 26 700]

В 22.01.2018 в 08:29, бурка сказал:

Ну здравствуйте. Радик это вполне себе самостоятельное имя.

Со мной  в группе учился Радик, полное имя его Радий. Так что не всегда оно полное. А знакомая есть татарка с полным именем Рита. И еще был когда то знакомый Рафик, полное имя  Рафаэль.

[бурка 29 061]

Только что, Котовася сказал:

Со мной  в группе учился Радик, полное имя его Радий.

Да естественно! Радик и Радиславом может быть, вне сомнений.

Если уж так брать, то любое имя может быть самостоятельным и полным. Как уже несколько раз упомянутые здесь армянские имена. Эдик, Володя,  Сережа и т.д.

[Котейка полосатая 10 980]

25 минут назад, бурка сказал:

Если уж так брать, то любое имя может быть самостоятельным и полным. Как уже несколько раз упомянутые здесь армянские имена. Эдик, Володя,  Сережа и т.д.

Это не армянские имена, а сокращенные от полных греческих, латинских и т.д., но по недоразумению записанные в документы как полные.

[бурка 29 061]

52 минуты назад, Котейка полосатая сказал:

Это не армянские имена, а сокращенные от полных греческих, латинских и т.

Да, неправильно выразилась. Форма имён, очень полюбившаяся армянским жителям. Не знаю насчёт недоразумения. Недоразумение такого массового характера?

[Котейка полосатая 10 980]

1 минуту назад, бурка сказал:

Недоразумение такого массового характера?

Ну да, не разбирались люди в чужих именах, думали, что это полные имена. Вот и получилось массовое недоразумение из-за малограмотности регистраторов. которые должны были объяснять родителям, что это сокращенные имена и вносить в документы полные. А называть в быту Сережами, Ванями и Володями не запрещено.

[Анджи 46 390]

У бывшей одноклассницы несколько дней назад родилась внучка, назвали Лиля. Я думала, что полное имя - Лилия, оказалось - Лилиана. Красиво как!

[Эклеринка 1 513]

13 часов назад, НатаФКа сказал:

У знакомой муж Радик, дочь Радиковна. 

У моей племянницы мужа зовут Родион, но и его родня и наша зовут Радиком.  Ему же самому, уже достаточно взрослому парню, имя своё не нравится ни в каком варианте. Дочурку его (вот прям любимка-любимка папина) в шутку называют Катерина Радиковна.

 

[Лось Анджелес 125 422]

4 часа назад, Эклеринка сказал:

моей племянницы мужа зовут Родион, но и его родня и наша зовут Радиком. 

У знакомой муж тоже Радик. Там, где я выросла, татарского населения процентов до 30, их национальные имена с детства на слуху, я привыкла, что Радик - полное имя как правило. Смутила фамилия Онопченко, я подумала, может, мама татарка, отец украинских кровей, вот и получилось такое сочетание.

А потом знакомая родила дочку, её брата спрашиваю: "Видел племяшку уже? Как назвали?", он отвечает: "Арина Родионовна!" И ржёт как полковая лошадь.

Я думала, что новоявленный дядя шутит, оказалось - чистая правда. Радик оказался по паспорту Родионом, а дочку решили назвать Ариной.

По мне, так карикатурное сочетание, из-за ассоциации всегда будет вызывать при знакомстве улыбку. 

Изменено 23 Января 2018 пользователем Лось Анджелес

[Ябеда 7 145]

В 22.01.2018 в 20:37, Любимая солнцем сказал:

У нас недавно работал Радик. В соседях был Рафик.

А я  работала с Рафиком. Но представлялся он всем Рафаэлем.

19 часов назад, Эклеринка сказал:

У моей племянницы мужа зовут Родион, но и его родня и наша зовут Радиком.

Мне тоже было удивительно узнать, что содед которого зовут Стас, по паспорту оказался Вячеславом

[Ленич 463]

У нас на работе был Вадим, жена называла его Вадик, а в паспорте - Владислав. Вроде должен был быть Владом? Может не нравилось им имя Влад.

[Анджи 46 390]

Разговаривали с дочкой о разных именах, у нее в музыкальной школе есть две сестренки Милана и Илона, Розалия, Мирта (никогда не слышала такого имени) и двойняшки Тамара и Зинаида - давно уже, кажется, так деток не называли.

[Просто коллега 5 623]

Смотрю новости-переизбрали президента Чехии Милоша Земана, вспомнила, что несколько лет назад были массовые отказы первых лиц стран приезжать к нам на празднование дня Победы и Земан был одним из тех немногочисленных, кто приехал. Так вот в связи с этим событием его имя в то время часто звучало по радио и телевизору и одной знакомой паре очень понравилось. Ждали они мальчишку, родили после праздника и назвали Милошем. С еврейской фамилией очень даже приятно звучит.