Пере-перевод!

[Внучка Кащенко 17 099]

Хочу счастья

Да, загадывайте)

[Хочу счастья 5 202]

Включает и поворачивает планету,
Над нашим дымом родиною,
Итак, нам нужна победа,
Совсем - по цене не «ждут».
Совсем - по цене не «ждут».

Франция.

[Внучка Кащенко 17 099]

Так значит нам нужна одна победа,

одна на всех, мы за ценой не постоим

Изменено 4 Октября 2017 пользователем Внучка Кащенко

[Хочу счастья 5 202]

@Внучка Кащенко

Да! Ваш ход

 

[Внучка Кащенко 17 099]

Белый снег, белый снег

Ночь метель, которая охватила шитье,

что я с тобой, моя дорогая, почти прошла.

 Помните, дорогие мои, собрания и слова,

которые рассказали мне свою любовь. 

Почему те моменты, те часы, посетив наш забыто?

------------

Перевод с суахили

Изменено 4 Октября 2017 пользователем Внучка Кащенко

[Хочу счастья 5 202]

@Внучка Кащенко

Белым снегом, белым снегом

Ночь метельная ту стежку замела,

По которой, по которой

Я с тобой, родимый, рядышком прошла.

[Внучка Кащенко 17 099]

Хочу счастья

Дааа! Она! Загадывайте!)

[Хочу счастья 5 202]

У меня есть мечта,
Короткие сна
В долгую жизнь.
Земля в цветах
Земные огни,
Земля в тишине.
Спасибо, жизнь,
Для вашего отдыха,
Краткая дата
На землю.

Английский

[Внучка Кащенко 17 099]

Мне снился сон, короткий сон, длиною в жизнь

 

 

Изменено 4 Октября 2017 пользователем Внучка Кащенко

[Хочу счастья 5 202]

5 минут назад, Внучка Кащенко сказал:

 

Мне снился сон, короткий сон, длиною

 

Правильно.Ваш ход.

 

[Внучка Кащенко 17 099]

Хочу счастья

Вдвоём играем)))

----------------

Белый Apple, в прошлом месяце, и неизвестно,

к нам снова в спешке покинуть страну

в последние облака закат красное яблоко. 

Облака Белогривов лошадь,

облако, независимо от расы, не так ли?

 Вы едете в небе облака вниз, мы, пожалуйста, не смотрите!

-------------------

Азербайджанский (чета так смешно перевел, читала и ухахатывалась)

[Хочу счастья 5 202]

А облака белогривые лошадки, не?

Не-не

Мимо белого яблока луны, Мимо красного яблока заката Облака из неведомой страны К нам спешат, и опять бегут куда-то. Облака - белогривые лошадки! Облака - что вы мчитесь без оглядки?

Изменено 4 Октября 2017 пользователем Хочу счастья

[Внучка Кащенко 17 099]

Только что, Хочу счастья сказал:

А облака белогривые лошадки, не?

Они, да.))) Так и не поняла при чём там "независимо от расы, не так ли?))))

Загадывайте!

[Хочу счастья 5 202]

Только что, Внучка Кащенко сказал:

"независимо от расы

Мож " страны неведомые"?

 Ну что поделать, вдвоём играть, не сам с собой. Уже хорошо.

С испанского

 

Я все еще живу в общежитии,
Основал свою мечту.
Не сделал открытия,
Но, без сомнения, за мной.

Ты не думай, что я беспечный,
Что цветы не пала к ногам...
Я к тебе в этот замечательный день
Его верное сердце отдам.

[Внучка Кащенко 17 099]

Не могу я тебе в день рождения дорогие подарки дарить?)

[Хочу счастья 5 202]

Да

Может что посложнее попробуешь?

[Внучка Кащенко 17 099]

Он делит нас, и вы не разделяете Ваше мнение о горе, грехах уплотнителя,

Любовь, как старый мусор. Я не думаю, что много придет trails мягкой,

а вода передается половодье неудобного. 

Когда ты зовешь меня, я боюсь, что я не могу вам ответить.

 Так громко и дождь стучит по крыше, один спел дождь, дождь-песню, пел дождь, ваш дождь

----------------------------------------

Это телугу. (грехи уплотнителя)

[Хочу счастья 5 202]

5 минут назад, Внучка Кащенко сказал:

Любовь, как старый мусор

Ничёсе

Когда меня ты позовёшь? Кузьмин?

[Внучка Кащенко 17 099]

5 минут назад, Хочу счастья сказал:

Ничёсе

Когда меня ты позовёшь? Кузьмин?

Ага))) а ведь старалась посложнее))) 

[Хочу счастья 5 202]

С Люксембургского

Мы не Барахтается, не плотники,
Но вы не пожалеете горько,
И мы ассемблер - High-строители,
И с высоты плевать вам Привет.

Договор с нами Böckelen Ветром высот
И у вас есть шерстяные ящик усилия, световой.
В таком размере sissen,
Не глядя на них.

пысы, чёт некоторые слова непереводимый русский фольклор

Изменено 4 Октября 2017 пользователем Хочу счастья

[Цитата Лаврова 92 349]

@Хочу счастья, Марш высотников.

[Хочу счастья 5 202]

@Спагетти

Прави-ильно)))

Прошу прощения, меня как обычно "выкинуло" с форума.

Загадывайте. Третей будете в игре со мной и с @Внучка Кащенко

[Внучка Кащенко 17 099]

В таком размере sissen))))) блин, аж до слез

[Цитата Лаврова 92 349]

Арабский

Покройте небо звездной пылью

И ветви упруго изогните

Я слышал, что вы в тысячу миль

Мы Слышно Слышно

Мы долго слышно вместе

 

[Хочу счастья 5 202]

Мы нежность, мы не-ежность...