Русский язык и его состояние - 7

[Морра 61 145]

Слово как слово. У меня бабушка ливерную колбасу разжаривала на сливочном масле, а потом туда банку кабачковой икры и пару ложек томата. Ум отъешь. Или яйцом залить. 

Говорят же "расстроиться", в смысле к маленькому дому сделать пристройки, навесы и так далее, и всем понятно, о чем речь. Ваньке от деда досталась саманная мазанка, а сейчас посмотри, как расстроился. Хотя это слово более привычно в смысле "огорчился". 

 

[Уточка 27 612]

"Разжарить" первый раз услышала в этой теме.

Пост о пристройстве котенка в соцсети, "котик игривистый", видимо, смесь шампанского и игры, возможно, кому-то тоже слово привычное.

[Рыжая Коваленко 76 367]

1 час назад, Уточка сказал:

Пост о пристройстве котенка в соцсети, "котик игривистый", видимо, смесь шампанского и игры, возможно, кому-то тоже слово привычное.

От разжаривания к котикам. "Игривистый" - новое для меня словечко, как и "котенок игровой, играет 24 часа" - тоже из соцсети.

Вот сейчас пишу эту муть, и на фоне отравления всяким бредом забыла, какие бывают котята. Игручие?

[НатаФКа 108 384]

2 минуты назад, Рыжая Коваленко сказал:

Игручие?

Игривые.

[Урия Гип 38 092]

2 минуты назад, Рыжая Коваленко сказал:

Вот сейчас пишу эту муть, и на фоне отравления всяким бредом забыла, какие бывают котята. Игручие?

Игривыми животные бывают. А "игривистый" - не представляю, как это. Гривистый волк - знаю такое животное, у него вдоль хребта растет более длинная шерсть. 

[Рыжая Коваленко 76 367]

6 минут назад, Урия Гип сказал:

Игривыми животные бывают. А "игривистый" - не представляю, как это.

Вот на себе прочувствовала, как опасно и заразно всякую чушь нести: забыла правильное слово.

[Уточка 27 612]

11 минут назад, Рыжая Коваленко сказал:

От разжаривания к котикам. "Игривистый" - новое для меня словечко, как и "котенок игровой, играет 24 часа" - тоже из соцсети.

Вот сейчас пишу эту муть, и на фоне отравления всяким бредом забыла, какие бывают котята. Игручие?

Продолжаю поток сознания.

Та же соцсеть, описание платья: " платишко светится, надо поддеву".

Раздражает каждый раз это " светится", подразумевается тонкая ткань, сетчатая, под которой на просвет видно нижнее белье. Не уверена, как правильно ( просвечивается?), но бесит. Платьюшки и платишко отдельно бесят.

Изменено 14 Декабря 2018 пользователем Уточка

[Рыжая Коваленко 76 367]

2 минуты назад, Уточка сказал:

Раздражает каждый раз это " светится", подразумевается тонкая ткань, сетчатая, под которой на свету видно нижнее белье. Не уверена, как правильно ( просвечивается?), но бесит. Платьюшки и платишко отдельно бесят.

Просвечивает. А слово "одеялья", употребляемое на полном серьезе, без шутовста, кто-нибудь, кроме меня, слышал или видел? Я видела, в контексте "собачий приют примет матрасы, одеялья, куртки старые, собаки мерзнут".

[Урия Гип 38 092]

10 минут назад, Рыжая Коваленко сказал:

Просвечивает. А слово "одеялья", употребляемое на полном серьезе, без шутовста, кто-нибудь, кроме меня, слышал или видел? Я видела, в контексте "собачий приют примет матрасы, одеялья, куртки старые, собаки мерзнут".

Идиоты в этом приюте сидят, потому что, во-первых, безграмотные,  а во-вторых, ни черта не смыслят в содержании животных, так как "одеялья" и прочее на морозе промерзают и животному делается еще холоднее. Собакам нужно стелить сено, опилки или лапник на худой конец в качестве теплоизоляции. 

[Морра 61 145]

4 часа назад, Урия Гип сказал:

Собакам нужно стелить сено, опилки или лапник на худой конец в качестве теплоизоляции. 

Ну, старое сено или лапник вряд ли кто отдаст, в отличие от "одеяльев". За денежки придется покупать. 

А я видела чудное словечко "чуво". А он тебе чуво? А ты ему чуво? Кроме "нихрена ничуво" и в голову ничуво не приходит. 

[Архимедовна 38 054]

2 часа назад, Морра сказал:

А я видела чудное словечко "чуво"

Чуваки и чувихи от него, видимо, произошли ))

[Зимняя соната 17 603]

6 часов назад, Рыжая Коваленко сказал:

Вот на себе прочувствовала, как опасно и заразно всякую чушь нести: забыла правильное слово.

Может "игристый"? Шампанское такое бывает, игристое.

[Злобынюшка 131 256]

21 час назад, Максимайка сказал:

Вроде в жизни, с кем бы ни общалась, все знают слово "разжарить" и его значение, а тут на тебе: "народ в шоке". Ближайшие слова по смыслу "обжарить" и "поджарить". И это тоже - внезапно! - означает разогреть вареное при помощи жарки, желательно с приданием продукту золотистой корочки. Надеюсь, эти слова никого в шок не вгоняют?

Просто кто-то, включая и меня, кстати, впервые с таким словом столкнулся. У нас, например, разогревали. Что суп, что картошку. Разогреть? Вполне могу согласиться, что и это просторечно. Но разжарить просто никогда не слышала и все тут.

5 часов назад, Урия Гип сказал:

Собакам нужно стелить сено, опилки или лапник на худой конец в качестве теплоизоляции. 

Надо. Но упорно собирают для приютов одеялья.:)))

[Галчонка 237 909]

3 минуты назад, Зимняя соната сказал:

Может "игристый"? Шампанское такое бывает, игристое.

Вино игристое, а животное игривое. Но да, порой когда чушь какую-нибудь прочитаешь, даже не сразу поймешь, как правильно. 

 

[Мэри Поппинс 2 562]

Слово "разжарить" я тоже никогда раньше не слышала и не читала. В нашей местности, если нужно разогреть на масле готовый продукт до состояния корочки, то говорили "обжарить". А "разжарить" очень странное слово, нелогичное какое-то.

[VOLUN 5 492]

Как удачно складывается жизнь  У меня теперь есть определение для моего кулинарного шедевра в виде развалившихся котлет (другие у меня и не получаются). Мои поджаренные лохмотья я буду подавать со словами "А я вам тут котлеток разжарила"

[Злобынюшка 131 256]

8 часов назад, Морра сказал:

Говорят же "расстроиться", в смысле к маленькому дому сделать пристройки,

И этого тоже не слышала никогда. Расширились - слышала. Расстроились - в смысле строительства никогда, ни разу.

[сиреневое счастье 64 576]

12 часов назад, Морра сказал:

Говорят же "расстроиться", в смысле к маленькому дому сделать пристройки, навесы и так далее, и всем понятно, о чем речь.

Ввпервые читаю тут такое значение слова "расстроиться". И насчет того, что сразу всем понятно, не соглашусь- если мне скажут, мол, Ивановы расстроились, я бы поинтересовалась, что у этих Ивановых произошло, что они всей семьей расстраиваются. Поняла бы в смысле "огорчились". 

 

[Морра 61 145]

3 часа назад, Злобынюшка сказал:

И этого тоже не слышала никогда. Расширились - слышала. Расстроились - в смысле строительства никогда, ни разу.

 

1 час назад, сиреневое счастье сказал:

Ввпервые читаю тут такое значение слова "расстроиться". И насчет того, что сразу всем понятно, не соглашусь- если мне скажут, мол, Ивановы расстроились, я бы поинтересовалась, что у этих Ивановых произошло, что они всей семьей расстраиваются. Поняла бы в смысле "огорчились". 

Ну вот. Ничего-то вы не слышали))) а для меня самые обычные слова. Очень даже понятные. Разжарить так вообще, у нас дома всегда так говорили. 

Вот что мне кажется нелогичным - это слово "набрать" в отношении вещей, продуктов. Набрала ткани на платье - ну что это такое? Как можно ткани на одно платье набрать? По 3 сантиметра разной, что ли? Или "набрала мяса". Почему не сказать "купила мяса"? 

В моем понимании, набрать можно воды, набрать текст, набрать заказов. И говорить так у нас стали относительно недавно, лет до 20 я такого оборота речи не слышала и не знала, что можно пойти в магазин и набрать хлеба (не 50 буханок имеется в виду, а обычная покупка хлеб-батон). 

[сиреневое счастье 64 576]

2 часа назад, Морра сказал:

Ну вот. Ничего-то вы не слышали)))

Неправдочка! Про разжарить я слышала, так бабушка моя говорила...

 

А вообще, если честно, то "нападения" на все эти "разжарить", "набрать хлеба", "купаться" (вместо "мыться"),-  это бессмысленные занятия. Потому что, как правило, человек, который ну прямо "в шоке" от слова "разжарить", легко произносит "вкусняшка", "молочка" и "набирает ткани на платье".

 

[Рыжая Коваленко 76 367]

3 часа назад, Морра сказал:

 Почему не сказать "купила мяса"?

У нас говорят еще хлеще: "взял на рынке мяса, взял маме сапоги, взяли квартиру".

Воспринимаю это как отголоски уголовной лексики, у нас тут кругом царская каторга, да и сейчас лихие люди и их потомки в изобилии.

[Селеста 4 672]

В 14.12.2018 в 12:50, Уточка сказал:

Пост о пристройстве котенка в соцсети

Вот тоже часто слышала о пристройстве животных, котят, щенков. Пристроить... А как бы сказала я? Аж задумалась и начала вспоминать, ведь многих подбирала, излечивала и... пристраивала! М-да... Но в объявлениях всегда писала, что отдам в добрые руки, а не пристрою в добрые руки.

Пристройка это что-то связанное со строительством больше, чем с живыми организмами и особями. Однако зачастую так и говорят: пристроили.

"Разжарили" впервые слышу, это, вероятно особенность речи в определённой местности. Многие же говорят "погрели" вместо "подогрели". Кстати, пожарили и поджарили тоже имеет разное значение.

Очень много вариаций на эту тему и нет им конца.

П.С. Спасибо Котейка полосатая , за уточнение, у меня даже рука не повернулась так напечатать.

Изменено 15 Декабря 2018 пользователем Селеста
дополнение

[Галчонка 237 909]

7 часов назад, Морра сказал:

Вот что мне кажется нелогичным - это слово "набрать" в отношении вещей, продуктов. Набрала ткани на платье - ну что это такое? Как можно ткани на одно платье набрать? По 3 сантиметра разной, что ли? Или "набрала мяса". Почему не сказать "купила мяса"? 

Я ни разу не слышала "набрала" в отношении ткани. А вообще, так говорят, когда покупают чего-то много. Набрала продуктов - имеется в виду закупила всего и много, можно сказать "набрала целую гору/целую корзину продуктов". Набрала мяса - только если было куплено несколько видов: "набрала мяса на месяц вперед", к примеру или "набрала мяса разного - и на фарш, и на гуляш, и на борщ". Если набрала ткани - то разве что купила много разных видов.

3 часа назад, Рыжая Коваленко сказал:

У нас говорят еще хлеще: "взял на рынке мяса, взял маме сапоги, взяли квартиру".

Воспринимаю это как отголоски уголовной лексики, у нас тут кругом царская каторга, да и сейчас лихие люди и их потомки в изобилии.

По-моему, это отголоски не уголовной лексики, а советских времен, когда у магазинов при виде очереди люди подходили с вопросом "что дают", а увидев прохожего с сумкой из которой выглядывала дефицитная продукция - коробка с обувью, рулоны туалетной бумаге или палка копченой колбасы - спрашивали "где брали". Поэтому раз "дают", значит "я взяла". 

А еще люди моего возраста и старше должны помнить, что дефицит в конце месяца на прилавки "выбрасывали" - "ой, девочки, там в обувном финские сапоги выбросили" или "представляете, как удачно я попала - зашла в гастроном, а там как раз колбасу выбросили, я даже без очереди взять успела".

[Правая нога 51 949]

4 часа назад, Рыжая Коваленко сказал:

У нас говорят еще хлеще: "взял на рынке мяса, взял маме сапоги, взяли квартиру".

Воспринимаю это как отголоски уголовной лексики, у нас тут кругом царская каторга, да и сейчас лихие люди и их потомки в изобилии.

Не факт, что связано с уголовкой. Возможно, просто сохранилось издавна. Потому что у Вересаева, а потом и у Булгакова читаю - "взять ванну", у Шмелева - "взять подряды", да и много в каких литературных источниках "взять" фигурирует относительно таких вещей, предметов и явлений, к которым сейчас прилагаются совершенно другие глаголы.

[Карамболь 29 153]

А как  вам слово "купОрить"? В смысле консервировать...

Впервые услышала от людей с Украины. " КупОрю компот, занимаюсь купоркой".

Трансформация слов в быту.