Русский язык и его состояние - 7

[Алгоритм 31 919]

Юрист, кандидат юридических наук (так было написано в титрах) только что во время своего пространного монолога произнесла: "И они живут в ложи..." Даже не поправилась, продолжила вещать далее. Не знаю я, как вообще так можно было оговориться. "Во лжи" - что ещё банальнее и элементарнее?

[Галчонка 237 619]

И эти люди запрещают мне ковыряться в носу учат нас жизни... Я рыдала. Паблик, претендующий на интеллектуальность. Пости 100 тысяч подписчиков. "Нещита" - видимо от распространенного в молодежной среде наречия "нещитово" , на этом фоне депрессИ уже даже не замечаешь. Зато запятые перед деепричастным оборотом...

 

[Уточка 27 563]

Скопировано с рукодельного форума:

Мне времени не хватает наряжать помещение... хватит, что полисошу после каждой порки.... 
Всем срочнее и срочнее, покой мне только снится   

Порка - думаю, что распарывание вещей, а не садо-мазо все же.

[Бутки 10 003]

На родительском собрании в школе у дочки учительница русского языка настоятельно просила нас {родителей} обвернуть учебники))), я сначала подумала, что она оговорилась, но она повторила это несколько раз

[Датини 14 571]

Я не ангел, в смысле не абсолютно грамотный человек.Но есть три речевых оборота, которые у меня сворачивают кровь на счет "раз".

Во-первых это " мое день рождение". Ууу... Кто не знает: определяющее слово в этом словосочетании "день". К нему и задаются вопросы. День чей? - мой. День чего? - рождения. "Мой день рождения" - и никак иначе!

Номер два в моём топе - дешевые/дорогие цены. У нас  цены продаются, что ли? Дешевые или дорогие бывают товары/услуги, а цены высокие либо низкие.

А под номером три: "Мне вырезали аппендицит". Ох, блин, с чего бы начать... Слепой отросток кишки называется "аппендикс". Его воспаление - аппендицит. Кстати, все болезни на -ит - это воспаления. Даже целлюлит - это воспаление подкожной жировой клетчатки (сама в шоке). Операция по удалению аппендикса называется аппендэктомия. Таким образом, можно сказать: "мне вырезали аппендикс", либо: " мне сделали аппендэктомию". Но "вырезать аппендицит"! Это всё равно что сказать: "мне вырезали насморк".

[mystery 38 593]

8 минут назад, Датини сказал:

Во-первых это " мое день рождение"

У меня из той же серии "я мою голову шампунью ". А про день рождения - есть ещё более жуткий вариант, встречающийся чаще в письменном виде - моё деньрождение. Вот прямо так и пишут - в одно слово. Праздник такой - деньрождение называется. 

[бурка 28 957]

14 часов назад, Датини сказал:

под номером три: "Мне вырезали аппендицит".

Это устойчивое выражение, как и "таблетки от головы". Все прекрасно понимают, что имеется в виду головная боль, а не удаление головы.

Так же и аппендицит. Удалили=устранили источник воспаления.

14 часов назад, mystery сказал:

я мою голову шампунью ".

Сварила суп из консервы из той же серии.

[Алгоритм 31 919]

Только что, бурка сказал:

Это устойчивое выражение, как и "таблетки от головы

Я бы тоже к этому не придиралась. Так как являюсь гипертоником, то с моими собратьями по несчастью иногда обмениваемся названиями препаратов, которые принимаем. И "что ты пьёшь от давления" не коробит абсолютно. Понятно же, что подразумевается от повышения (ну, или понижения в случае гипотонии) давления, а не то, что бы давление исчезло как класс - в вашем примере "от головы". Возможно это с точки зрения языка неправомочное выражение, но именно что "устойчивое". 

"СосисЬки" - сплошь и рядом в сообщениях. Не на форуме - я редко в "ОНС" захожу, в мессенджерах например или в группах. "Купила сосисЬки" "сосисЬки по акции", "ребёнок ест только сосисЬки XXX" и т.д. Элементарная безграмотность, ошибки даже там, где их в принципе не должно быть.

[Котейка полосатая 10 980]

Всю жизнь я слышала и читала устойчивое словосочетание "высказать мнение". Но здесь, на форуме, мнение постоянно "говорят" или "пишут". Не стану утверждать, что это неправильно, может быть, и так можно, но очень непривычно. Каждый раз обращаю внимание и хочется поправить. Но сдерживаюсь, конечно.

Еще одно - если обращаешься к человеку на" Вы", то правильно говорить и писать: "вы сказали, вы сами". А если на "ты", соответственно: "ты сказала, ты сама". Но очень часто и слышу и читаю "Вы сама, Вы сказала". Тоже цепляет, если вижу и слышу такое.

Изменено 22 Декабря 2018 пользователем Котейка полосатая

[Рыжая Коваленко 76 181]

8 часов назад, Котейка полосатая сказал:

Еще одно - если обращаешься к человеку на" Вы", то правильно говорить и писать: "вы сказали, вы сами". А если на "ты", соответственно: "ты сказала, ты сама". Но очень часто и слышу и читаю "Вы сама, Вы сказала". Тоже цепляет, если вижу и слышу такое.

Существуют умельцы завернуть и похлеще. Например: "Какие вы молодцы!". Во множественном числе, обращаясь к одному человеку и хваля его персонально.

[Верхотура 80 411]

В 20.12.2018 в 16:45, Котейка полосатая сказал:

Да и в этой теме явно не украинки  отписались, что употребляют слово "шухлядка".

Я "шухлядку" только от белорусов слышала. И "тремпель" от них же.

В 20.12.2018 в 16:45, Котейка полосатая сказал:

и краватка - галстук.

"Хорватка", может быть? Есть такая разновидность галстука. Собственно, это хорватские солдаты начали повязывать шейные платки, похоже на современные галстуки.

[Melas 77 707]

20 минут назад, Верхотура сказал:

В 20.12.2018 в 16:45, Котейка полосатая сказал:

и краватка - галстук.

"Хорватка", может быть? Есть такая разновидность галстука. Собственно, это хорватские солдаты начали повязывать шейные платки, похоже на современные галстуки.

Нет. Именно "краватка". Заимствование из французского - cravate.

.

[Котейка полосатая 10 980]

3 часа назад, Верхотура сказал:

Я "шухлядку" только от белорусов слышала.

Ну, вы слышали от белорусов, а я, украинка, употребляю всю жизнь это слово и все мои знакомые тоже, даже если разговаривают по-русски, потому что удобное и всем сразу понятно.

Я просто не поняла, к чему вы это написали. Хотите сказать, что в украинском языке нет такого слова? Представьте себе - есть, и в белорусском - тоже. В наших языках много одинаковых слов, вот и это общее.

2 часа назад, Melas сказал:

Нет. Именно "краватка". Заимствование из французского - cravate.

Брат моего мужа, когда узнал, что галстук по-украински "краватка", сразу сообщил мне, что по-немецки галстук  называется "ди краватен"    Он учил немецкий в школе и неплохо его знает.

[Датини 14 571]

В 22.12.2018 в 13:55, бурка сказал:

таблетки от головы

О, точно! когда меня спрашивают: "Есть что от головы?" так и подмывает ответить: "Топор!".

В 22.12.2018 в 14:07, Алгоритм сказал:

Я бы тоже к этому не придиралась.

Да и я не придираюсь. Но режет слух.

[Верхотура 80 411]

34 минуты назад, Котейка полосатая сказал:

Хотите сказать, что в украинском языке нет такого слова?

Ну про украинский я только на форуме прочла; от белорусов слышала, поэтому для меня эти слова больше белорусские. Хотя все наши три языка родственные, чего уж.

[сиреневое счастье 64 426]

50 минут назад, Верхотура сказал:

Да и я не придираюсь. Но режет слух.

А мне не режет. Я не медик, и подробности про отличия аппендикса от оппендицита мне до сих сообщений были неизвестны. Вокруг меня всю дизнь вырезАли именно аппендицит... 

Да и пофиг- вырезали, не болит, ну и слава богу.

 

Но охотно верю, что людям, связанным и хорошо знакомым с медициной это режет слух, как мне режет "фа-диезная тональность".

И "моё творчество". Не люблю это выражение. На мой вкус моими могут быть работы, произведения, мои сочинения, и т.д. Понимаю, что это вкусовщина, но вот даже чувство неловкости какое-то испытываю, когда человек произносит "моё творчество". 

[Капризулька 28 941]

К своему удивлению, обнаружила, что город Суздаль мужского рода. А я-то, наивная, думала, что Суздаль, как Пермь или Тверь, - девочка... Нет, оказывается, что мальчик, как Ярославль. Век живи - век учись...

Изменено 24 Декабря 2018 пользователем Капризулька

[мама Тася 17 616]

1 час назад, Капризулька сказал:

Суздаль

Ну он менял свой пол.  Издревна назывался Суждали, Суждаль.

[Мэри Грант 78 118]

@Алгоритм, я думаю, что сосисЬки - это не что иное, как неосознанное подстраивание произношения под... женские груди, короче. 

Потому что никто не пихает "ь" в такие слова, как "миски", "краски", "полоски". А вот в сосиски - очень часто.

[Fox 16 836]

В 24.12.2018 в 15:16, Капризулька сказал:

А я-то, наивная, думала, что Суздаль, как Пермь или Тверь, - девочка...

 А как у города пол определяют?  Город - он, село- оно, деревня- она.  Большой город Пермь, славный город Тверь. Хотя большая Пермь и славная Тверь " ухо не режет".

Интересно, а посёлок Мама или Яя, какой у них пол?

[Капризулька 28 941]

12 минут назад, Fox сказал:

 А как у города пол определяют?  Город - он, село- оно, деревня- она.  Большой город Пермь, славный город Тверь. Хотя большая Пермь и славная Тверь " ухо не режет".

Интересно, а посёлок Мама или Яя, какой у них пол?

А вот так! Москва, она какая? Красивая, большая, величественная. Вы же не скажете про Москву "большой"? Город большой, а Москва большая.

[mamalyba 5 512]

40 минут назад, Fox сказал:

Яя

У нас в области есть и река Яя, и поселок - Яя. На тюркском языке - "яй" - "лето", в смысле "летняя стоянка", так что вроде как женский.  А еще есть деревня - Спасо - Яйское, тут мужской - "в Спасо - Яйском", например. Хотя - "деревня"...

[Минская Штучка 32 857]

@mamalyba, ну по справедливости сказать, Спасо-Яйское - это средний род, как Привольное и так далее. Отвечает на вопрос "Какое?".

[mamalyba 5 512]

28 минут назад, Минская Штучка сказал:

Отвечает на вопрос "Какое?".

тут видите ли в чем загвоздка - это деревня, официально, "д. Спасо - Яйское". Деревня "какое" не бывает. Возможно, когда то эта деревня была село, тогда все на свои места встает.

[Старая ведьма 18 241]

8 минут назад, mamalyba сказал:

тут видите ли в чем загвоздка - это деревня, официально, "д. Спасо - Яйское". Деревня "какое" не бывает. Возможно, когда то эта деревня была село, тогда все на свои места встает.

Москва - официально город (он, мой - мужской род). Какого рода Москва?