Русский язык и его состояние - 7

[Полярная лиса 274 068]

Интересно, а как можно исковеркать слово "респиратор"?

[Талиена 50 670]

1 минуту назад, Мишка на сервере сказал:

И, если дело того требует... Интересно, многие ли знают Великий и Могучий так, как не знаю его я?

Я не говорю, что вы не знаете русский язык. Я говорю о том, какое впечатление производит неграмотная речь, даже нарочная. Вы же не будете каждому собеседнику объяснять - а мне так нравится, а на самом деле знаю, как правильно.

Нас как-то учили на руководителей пункта приема ГИА. Обучала женщина, нерусская, но обрусевшая, конечно (как и все люди ее национальности, живущие у нас в городе), рассказывала вполне грамотно, тем более, по методичке, о порядке приема экзаменов. И вот, перейдя к теме о технических неисправностях, она несколько раз повторила: рИзетка. Вот хоть тресни, я ее сейчас не воспринимаю как образованного человека. А она работает в департаменте образования, руководит отделом, отвечающим за организацию экзаменов по области. 

1 минуту назад, Полярная лиса сказал:

Интересно, а как можно исковеркать слово "респиратор"?

По мне - никак. Особенно если знаешь латынь - Cum spiro spero - пока дышу, надеюсь. Приставка ре- во многих языках на основе латыни означает повторение.

[Жизнь продолжается 89 301]

12 минут назад, Полярная лиса сказал:

а как можно исковеркать слово "респиратор"?

Да написать через и, и все. Как слышится.

[Полярная лиса 274 068]

13 минут назад, Жизнь продолжается сказал:

Да написать через и, и все. Как слышится.

Нет в русском языке приставки "ри". Выше @Талиена очень грамотно ответила, посмотри.

[Жизнь продолжается 89 301]

Только что, Полярная лиса сказал:

Нет в русском языке приставки "ри"

Откуда это знать тем, кто не особо знает русский язык.

[Полярная лиса 274 068]

2 минуты назад, Жизнь продолжается сказал:

Откуда это знать тем, кто не особо знает русский язык.

И не хочет знать. Который похваляется своими жаргонными словечками.

[Крикуша 163 723]

38 минут назад, Мишка на сервере сказал:

Если на качество жизни не влияет, то нафиг усложнять?

А зачем гласные при письме? Текст понятен и на качество жизни не влияет...

[сиреневое счастье 64 418]

42 минуты назад, Мишка на сервере сказал:

Если на качество жизни не влияет, то нафиг усложнять?

Вот и я о том же- нафиг усложнять и переучивать потом, когда изначально можно учить говорить правильно?

 

По поводу респиратора. На уроке, посвященном безопасности жизнедеятельности, у своего однокурсника в тетради подглядела милое словечко "распиратор". Потом долго подкалывали его на тему- что и чем он распирать собрался.

Изменено 30 Декабря 2018 пользователем сиреневое счастье

[Полярная лиса 274 068]

4 минуты назад, сиреневое счастье сказал:

Вот и я о том же- нафиг усложнять и пеиеучивать потом, когда изначально можно учить говорить правильно?

А это из той же оперы, когда сюсюкают с маленькими детьми. Всякие авы, бибики и прочие ужасы потом приводят к тому, что ребенок долго говорит на птичьем языке.

[Крикуша 163 723]

41 минуту назад, Полярная лиса сказал:

Интересно, а как можно исковеркать слово "респиратор"?

Через "а" написать, периодически вижу в журналах.

2 минуты назад, Полярная лиса сказал:

якие авы, бибики и прочие ужасы потом приводят к тому, что ребенок долго говорит на птичьем языке.

Нет, "птичий язык" детей это психологическая проблема.

[Полярная лиса 274 068]

2 минуты назад, Крикуша сказал:

Через "а" написать, периодически вижу в журналах.

Респиратар? Господи...

[сиреневое счастье 64 418]

Только что, Полярная лиса сказал:

Респиратар? Господи

Ну, или, как я выше писала- распиратор.

[Мишка на сервере 1 460]

58 минут назад, Жизнь продолжается сказал:

1 час назад, Мишка на сервере сказал:

Если на качество жизни не влияет, то нафиг усложнять?

То есть вы заранее знаете. в какой среде будут общаться ваши дети. какую профессию они захотят получить? Пусть сидят и не мечтают? Зачем изначально учить детей неправильно.

Неправильно учить я их точно не буду.

Но если будут нарочно говорить неправильно -- поправлять буду только до сознательного возраста. То бишь пока не удостоверюсь, что это не скажется ни на чём.

 

[Полярная лиса 274 068]

8 минут назад, Мишка на сервере сказал:

Но если будут нарочно говорить неправильно -- поправлять буду только до сознательного возраста.

А после наступления оного - наплевать?

[сиреневое счастье 64 418]

12 минут назад, Мишка на сервере сказал:

Неправильно учить я их точно не буду.

Да своим же примером вы их будете учить. 

 

Ох, что-то кажется, товарищ нас тут потроллить в честь праздника решил

[Мишка на сервере 1 460]

1 час назад, Полярная лиса сказал:

Интересно, а как можно исковеркать слово "респиратор"?

Вариантов масса. И "рАспиратор", и " рИспЕратор"... Одно смешнее другого...

 

1 час назад, сиреневое счастье сказал:

По поводу респиратора. На уроке, посвященном безопасности жизнедеятельности, у своего однокурсника в тетради подглядела милое словечко "распиратор". Потом долго подкалывали его на тему- что и чем он распирать собрался.

Во-во...

Преподавательница, которая у нас вела спецпредметы и принимала тот же экзамен, заметила, что было бы смешно, кабы не повторялось из года в год...

1 час назад, Полярная лиса сказал:

Нет в русском языке приставки "ри".

А разве "респиратор" русское слово?

1 час назад, Талиена сказал:

Обучала женщина, нерусская, но обрусевшая, конечно (как и все люди ее национальности, живущие у нас в городе), рассказывала вполне грамотно, тем более, по методичке, о порядке приема экзаменов. И вот, перейдя к теме о технических неисправностях, она несколько раз повторила: рИзетка. Вот хоть тресни, я ее сейчас не воспринимаю как образованного человека. А она работает в департаменте образования, руководит отделом, отвечающим за организацию экзаменов по области. 

Моя мать тоже была нерусская -- румынка. Но, хотя в Союз переехала только в 18 лет -- на учёбу -- главным советским языком владела безукоризненно. Правда, некоторые звуки произносила не так, как те люди, чей родной язык русский. Например, мать всю жизнь слегка картавила, и, к слову, я тоже.

 

[Пума Марковна 40 868]

4 часа назад, Талиена сказал:

Cum spiro spero

Dum spíro, spéro.

2 часа назад, Мишка на сервере сказал:

А разве "респиратор" русское слово?

Слово иностранное, заимствовано из латыни. Происхождение @Талиена объяснила. Оно и в латинском с re пишется. Слов, начинающихся с "ри" - кстати, в большинстве своём тоже заимствованных - в русском языке не так и много. И все они - без приставок. 

3 часа назад, сиреневое счастье сказал:

Да своим же примером вы их будете учить. 

Именно. И обеспечите им соответствующие баллы по предмету "русский язык".

[Мишка на сервере 1 460]

1 час назад, Пума Марковна сказал:

Именно. И обеспечите им соответствующие баллы по предмету "русский язык".

 

4 часа назад, сиреневое счастье сказал:

Да своим же примером вы их будете учить

Да, прежде всего своим примером. Но это не значит, что я при детях буду говорить неправильно.

Для примера: на данный момент я уже почти 4 года совсем не употребляю матерных слов. Но когда у меня была такая привычка, я, тем не менее, понимал, при ком можно сказать матом, а при ком -- нельзя ни при каких обстоятельствах.

Человек должен быть гибким.

[сиреневое счастье 64 418]

15 минут назад, Мишка на сервере сказал:

Человек должен быть гибким

Да, но при чем тут намеренно неправильное произношение? Или "с французами по-французски, а с англичанами- по-английски"? 

Вот, честно, не понять. Одно дело, какой-то домашний сленг, а другое вот такие вот "деньрожденье" и "созвОнимся".

 

Не, я тоже могу так сказать, если есть настроение подругу немножко потроллить- у нее так прикольно лицо меняется, когда слышит подобное, как будто около нее ножом по стеклу поскребли.... 

А вот "с французами" на их языке говорить не считаю нужным.

Я в свое время предпочла  мужа тянуть до себя, так теперь у нас дома не слышно волшебных слов "ложить", "тубаретка" и пресловутого "созвонимся"...  А тянуть я мужа начала, когда стала ловить себя на том, что мой язык болтает непотребное. Так что нафиг-нафиг, неграмотность заразна, пришлось вирус изгонять.

 

 

[Конди 69 101]

Меня удручают числительные. Не сами по себе, а то, как их склоняют. Была однажды на бизнес-тренинге и услышала от выступающего: "Цена за кг мяса не должна быть меньше пятиста рублей". Когда другие участники оценивали выступление, никто, кроме меня, на это внимания не обратил. На моё замечание по данному поводу ведущий расцвёл

Я попыталась обратить внимание команды, насколько такая досадная и простая, на мой взгляд, ошибка снижает качество выступления. Немногие поняли, о чём я вообще

Ну уж а в радиопередаче на, например, Коммерсант ФМ такое склонение вообще почти норма. И это ужасно.

Кстати, буду очень признательна тем, кто будет указывать мне на ошибки. Заранее спасибо! 

Изменено 31 Декабря 2018 пользователем Конди

[Тропка 1 453]

1 час назад, Конди сказал:

Кстати, буду очень признательна тем, кто будет указывать мне на ошибки

Лишние запятые

Во втором абзаце -  после слова "ошибка", в третьем - после "ФМ".

Согласна насчет числительных. Больше всего раздражает "в двухтысячном первом году" вместо "в две тысячи первом"

[Мишка на сервере 1 460]

7 часов назад, сиреневое счастье сказал:

не слышно волшебных слов "ложить", "тубаретка" и пресловутого "созвонимся"... 

Есть самые распространенные ошибки в русском языке, которые часто употребляют даже образованные люди. Конечно, образование -- это не показатель, если, конечно, этот человек не филолог. А если физик или химик, например, то ему простительно.

https://onedio.ru/news/20-samyh-rasprostranennyh-oshibok-kotorye-dopuskayut-russkie-kogda-govoryat-na-rodnom-yazyke-21048

[Правая нога 51 949]

15 часов назад, Мишка на сервере сказал:

Если на качество жизни не влияет, то нафиг усложнять?

Это как раз влияет на качество жизни. Просто некоторые в целях "не усложнять" согласны закрывать глаза на невысокое качество своей жизни, считая его вполне достаточным.

Вот мониторю я отзывы и ролики о выбранном мною для предстоящего отдыха отеле. И в ролике, посвященном организации и составу питания в отеле, дважды слышу чудное слово "налаживать" в смысле "накладывать" - "и каждый сам себе налаживает, чего хочет".

Наверное, человек, снявший этот ролик и выложивший его в сеть, тоже считает качество своей жизни вполне достаточным - вон ведь, в заграничные отели ездит! А на деле понятно, что живет этот человек, раз его никто ранее не поправил и не научил правильно пользоваться языком, в достаточно низкокультурной среде, что объективно делает качество его жизни сомнительным, ибо и среда тоже определяет это качество жизни - через низкие возможности культурного развития.

Изменено 31 Декабря 2018 пользователем Правая нога

[Мишка на сервере 1 460]

8 минут назад, Правая нога сказал:

И в ролике, посвященном организации и составу питания в отеле, дважды слышу чудное слово "налаживать" в смысле "накладывать" - "и каждый сам себе налаживает, чего хочет".

Вот именно, а Вы говорите, что качество жизни от этого не страдает. Сколько людей и говорят, и пишут с ошибками, но при этом могут позволить себе очень многое. И сколько исКЮчительно грамотных людей с двумя вышками считают копейки...

Изменено 31 Декабря 2018 пользователем Мишка на сервере

[Осторожность 22 993]

3 минуты назад, Правая нога сказал:

Наверное, человек, снявший этот ролик и выложивший его в сеть, тоже считает качество своей жизни вполне достаточным - вон ведь, в заграничные отели ездит!

Ох, подозреваю, что в заграничные отели он ездиЕт! Помню, когда-то, когда группа "На-На" была суперпопулярной, давали они интервью. Так один из них (не знаю, кто, я их на лицо не различаю) сказал дословно" "Мы много ездиЕм по стране". Всё, своё мнение я составила и о нём, и о группе в целом.