Русский язык и его состояние - 7

[Злобынюшка 131 014]

Только что, сиреневое счастье сказал:

Но, это были именно "ляпы", а не постоянное косноязычие, они и запоминались.

А я думаю, в детстве мы просто менее критичны к взрослым, их речи. Если наша учительница химии постоянно экала, мэкала, говорила "пионэры" и тому подобное, и это запомнилось, так это было постоянно, и рваная речь, и какие-то несуразности... Однако экзамен по химии я сдала, при полной неспособности к этому предмету, на пять, а билеты у меня были так составлены и проработаны, что по ним еще три человека блестяще готовились. Ничего, смогла она меня подготовить. И без дополнительных занятий.

[Я просто Космос 6 275]

7 часов назад, Лось Анджелес сказал:

"преступники взбирались по стЕнам".

Вроде же правильно. По Ожегову (словарь) - стЕну, стЕнам. Ударение на последний слог "стенАх" только в случае, когда действие происходит внутри какого-либо здания, учреждения- в стенАх школы, в стенАх университета, заперли в четырёх стенАх.

[Пума Марковна 40 864]

В 09.01.2019 в 17:20, Талиена сказал:

Для меня тоже открытие. А что значит тогда слово "комплЕмент"? 

Эх... Ну, вообще-то, комплемент- это группа белков, которые циркулируют в крови. Термин введён в 1899 немецкими учёными П. Эрлихом и Ю. Моргенротом. (от лат. complementum — дополнение). На сегодня это и  это и комплемент множества из математики, и комплемент как сложное понятие генеративной лингвистики, и комплементарные блага из экономики, и система комплемента в химии.

Но суть та же - дополнение, добавка. Поэтому в современном русском языке комплемент — это дополнение к заказу, угощение от повара, которое приносят бесплатно в качестве подарка от заведения.

Вообще-то, я бы избегала употребления этого слова на письме. Потому что разницу иногда уловить трудно. Вам компле/имент от шеф-повара с компли/ементом. Подите разберитесь, где тут какое значение. 

[Уточка 27 531]

Увидела мем, а в нем слово "досточка", в значении " разделочная доска", думала, что это местное, росла в деревне, там все так говорили. Оказалось нет. И откуда Т взялась? Косточка- досточка разве что.

И стишок:

Изменено 15 Января 2019 пользователем Уточка

[Рыжая Коваленко 76 019]

"Муж любит торт бонопард, а я нополион. По этому пекем один на два их".

Ох, шутки-загадки, пока чрез эти дебри прорвешься, прямо нополионом сразу по двум ихних стукнуть хочется.

[Морра 61 100]

В 14.01.2019 в 23:31, Уточка сказал:

Увидела мем, а в нем слово "досточка", в значении " разделочная доска", думала, что это местное, росла в деревне, там все так говорили. Оказалось нет. И откуда Т взялась? Косточка- досточка разве что.

У нас старушки так говорят - досточка. Через лужу досточку бы надо положить. А дед у нас говорил "дощёчка". Знакомое слово)))

 Еще часто слышала раньше, что говорят "у мами", "у папи", всегда перекашивало меня от этого. Тетка мне всегда выговаривала, как это я могу "без мами" жить, в ее понимании женщина должна сидеть всю жизнь с мамой в обнимку. 

[Мэри Поппинс 2 562]

3 минуты назад, Морра сказал:

 Еще часто слышала раньше, что говорят "у мами", "у папи"

Ага! А ещё также перекашивает (меня, во всяком случае) от "пойду к сестры", "пришла от сестре". Прямо по Райкину!

[Морра 61 100]

1 час назад, Мэри Поппинс сказал:

Ага! А ещё также перекашивает (меня, во всяком случае) от "пойду к сестры", "пришла от сестре". Прямо по Райкину!

Ну да, была у сестре, купила для сестре, странные какие-то слова. Еще возмущает слово "манянькой", в смысле маленький, но тут у меня скорее личное  - бабушка пыталась заставить меня интересоваться маленькими детьми (тыжедевочка!), и я постоянно это слышала - "он жа манянькой!" Видимо,  ее беспокоило то, что я, девочка, ни малейшего интереса к малышам и няньканью не проявляю, и она пыталась привить мне это. Но встретила такое противодействие, что отступилась, а при слове "манянькой" до сих пор охота плеваться. 

[Мэри Поппинс 2 562]

40 минут назад, Морра сказал:

"у мами"

Моя соседка по общаге во времена моей глубокой молодости однажды сказала: "Пойду до мами". Мне, естественно, послышалось "домами". Сижу и думаю, какими домами, куда пойдёт? Может быть, хотела сказать - дворами? Потом только поняла, что она к матери собралась.

[Баронесса Штраль 50 121]

Я вот только пятнадцать лет узнала разницу между "кампанией" и "компанией". Вся такая возмутилась, печатая документ. Объяснили.

Меня бесят сосиськи. Какой-то смысл заложен в употреблении мягкого знака, след явно мужской прослеживается.

И эти вечные теперь уже творОг, свеклА. Всю жизнь живу в культурной столице и покупала твОрог, свЕклу. Правда, еще пока не "скупляюсь", а просто покупаю.

[Июлия 9 995]

А со мной часто начинают спорить когда я говорю "тОрты". Всем так хочется меня поправить и указать насколько я безобразно владею русской речью. 

[Алгоритм 31 919]

4 часа назад, Баронесса Штраль сказал:

эти вечные теперь уже творОг, свеклА.

Ну, "свёкла", допустим, "свеклой" и не была никогда (это из серии "шОфер" - сейчас, правда очень редко слышу такое ударение, а лет 30 назад чуть ли не каждый второй выдавал "шОфер", поубивав бы (цы))), а вот с "творогом" всё не так однозначно. Оба варианты допустимые. Я, к примеру, ставлю ударение на второй слог - так с детства пошло. Но чаще слышу, как произносят "твОрог". Меня не коробят ни тот, ни другой варианты - а сама употребляю, повторюсь, как привыкла.

[Баронесса Штраль 50 121]

1 минуту назад, Алгоритм сказал:

Я, к примеру, ставлю ударение на второй слог - так с детства пошло.

Ну так у меня с детства пошло, что есть твОрог и свЁкла. В магазине разделяли мое мнение и никто не поправлял. А сейчас реклама активно насаждает этот творОг

[Алгоритм 31 919]

Только что, Баронесса Штраль сказал:

сейчас реклама активно насаждает этот творОг

Почему насаждает-то? Это один из вариантов нормы. Но люди как привыкли ударение ставить, так и ставят.

[Санитар леса 28 348]

1 минуту назад, Баронесса Штраль сказал:

А сейчас реклама активно насаждает этот творОг

Потому что творОг - это тоже правильный вариант. И твОрог правильный. Допускаются оба ударения.

Равно как и бАржа и баржА - тоже допустимы оба варианта.

[Морра 61 100]

1 час назад, Санитар леса сказал:

Равно как и бАржа и баржА - тоже допустимы оба варианта.

Я училась в "речном" училище, речники говорят "бАржа", а "баржА" - это женщина соответствующей комплекции. Почему-то так. 

[Баронесса Штраль 50 121]

Меня крючит от сленга полицейских. Смиряюсь, у них так принято - не дружить с ударениями. Это фишка для своих, но вот не красивая. Хотя о чем я, от самого Вани Грозного род ведут в столицах. Поголовно все лазиют и просят занять. Это уже не полицейские, это действительность. С повальной грамотностью

[Уточка 27 531]

9 минут назад, Морра сказал:

Я училась в "речном" училище, речники говорят "бАржа", а "баржА" - это женщина соответствующей комплекции. Почему-то так. 

Работаю на реке, подтверждаю, причем так говорит и молодежь, матросики  совсем юные, из Чистопольского училища, фразы типа: " от баржА пошла, ишь, рассекает" или "вот это кормА".

Вспомнила забавный спор между гламурной туристкой и старпомом, она спросила, как пройти к врачу, Петрович и сказал, мол на палубу ниже и на корму к кубрику пройдите. В ответ круглые глаза и " он же умер!! Или что, у вас статуя тут его, портрет??" Старпом человек простой, никаких таких режиссеров не знал, тоже с круглыми глазами и отпавшей челюстью стоит. Директор круиза отсмеявшись, объяснила обоим, кто, где и что.

На всякий случай добавлю, что речь идёт об омонимах "кубрик(жилое помещение на теплоходе) - Кубрик(Стэнли)".

[Рыжая Коваленко 76 019]

У нас поголовно все говорят "морозА и снегА" -"мороза нынче слабые, а снега большие", "на трактУ" - "не видала Лёху? Он же на тракту тебя ловит". До того привыкли, что по-другому сказать как-то язык не поворачивается, надо подумать, чтобы правильно сказать и не запнуться. И шОфер подзадержался, но уже в ироническом значении. Только вчера слышала, как говорили молодые женщины, что "он же курсы шоферов окончил, выше шОфера так и не прыгнул".

"У мами и у папи" у нас не говорят, взрослые люди вообще говорят у нас "мать и отец". Сын давно живет в Питере и впал с этим пунктом в детство на четвертом десятке жизни, например, про армейского друга мне говорит - "Папа Андрея поехал..." и т.д. Я поправляю его - еще чего не хватало, так и до "у мами и у папи" докатимся.

[Котейка полосатая 10 980]

7 часов назад, Баронесса Штраль сказал:

Ну так у меня с детства пошло, что есть твОрог и свЁкла. В магазине разделяли мое мнение и никто не поправлял. А сейчас реклама активно насаждает этот творОг

Кстати, творОг некоторые филологи считают более правильным вариантом, от слова створОжиться - именно  творОг. А пока действительно на равных оба варианта, как вам уже ответили выше.

[Леди Ястреб 40 983]

Прочитала в интернете, что отЩельница Агафья из "таежного тупика" ищет помощницу. Думала, описка - буквы-то Ш и Щ на клавиатуре рядом находятся. А нет, несколько раз повторено. Видимо, человек думает, что отщельники - это люди, проживающие в какой-то щели. Как иначе объяснить ход их мыслей при написании этого слова?

[Рыжая Коваленко 76 019]

4 минуты назад, Леди Ястреб сказал:

Прочитала в интернете, что отЩельница Агафья из "таежного тупика" ищет помощницу. Думала, описка - буквы-то Ш и Щ на клавиатуре рядом находятся. А нет, несколько раз повторено. Видимо, человек думает, что отщельники - это люди, проживающие в какой-то щели. Как иначе объяснить ход их мыслей при написании этого слова?

Так и есть, вы правильно предполагаете.

Рекламщик одной производственной компании закидал наш город рекламой с "сеткой рябицей". И на билбордах, и на растяжках, и на листовках, и в газетах рябило от этой рябицы - оцинкованной, окрашенной, сварной, какой-то еще... И у него тоже, как оказалось. Он искренне был уверен, что именно от этого она так и называется - рябит, рябая. Его директор, видно, тоже пребывал в такой уверенности, т.к. давал добро на популяризацию своего товара в таком варианте. Пришлось простым покупателям объяснить, что она - рабица, Рабиц ее изобрел.

[Архимедовна 37 979]

21 час назад, Уточка сказал:

"кубрик(жилое помещение на теплоходе

А КУБРИК - это не помещение типа "красного уголка", где все собираются? Жилые, вроде КАЮТАми называют? Нет?

7 часов назад, Рыжая Коваленко сказал:

Рекламщик одной производственной компании закидал наш город рекламой

У нас по городу автобусы одно время ездили с рекламой "МЕТАЛ на Боровой" ))

Изменено 17 Января 2019 пользователем Архимедовна

[Уточка 27 531]

27 минут назад, Архимедовна сказал:

А КУБРИК - это не помещение типа "красного уголка", где все собираются? Жилые, вроде КАЮТАми называют? Нет?

У нас теплоходы туристические, у туристов - каюты на всем теплоходе, а у команды - кубрик. Так называют сам отсек, в котором находятся жилые помещения команды, чаще это корма главной палубы.

[VOLUN 5 485]

21 час назад, Леди Ястреб сказал:

А нет, несколько раз повторено. Видимо, человек думает, что отщельники - это люди, проживающие в какой-то щели.

Тогда должна быть вщельница (раз В щели).

 

Тема интересная в детском о порче имущества. Наткнулась на слово "отпивнул". У меня в голове "школа и пиво?". Следующее предложение "отпивнуть бы дал".  Отпить, попить. Поискала "отпивнуть", нет такого слова. Но звучит интересно: "Пойдем пива попьём/ пойдём отпивнём"