Русский язык и его состояние - 7

[Старая ведьма 18 240]

16 часов назад, Дашулька-красотулька сказал:

Причем, я этих черепашек в глаза не знаю, я просто помню, что их зовут по именам великих художников. Ну какое Рафаэлло, а?

Самое обидное, что ржать стала только я одна, остальным было все нормально)))

Честно говоря, я бы тоже ржать не стала. Ибо не имею вообще ни малейшего понятия, кто такие черепашки ниндзя, а уж как их зовут - и подавно.

[Галчонка 237 567]

16 часов назад, Дашулька-красотулька сказал:

Но я на этом моменте просто упала  РАФАЭЛЛО, блин! Причем, я этих черепашек в глаза не знаю, я просто помню, что их зовут по именам великих художников. Ну какое Рафаэлло, а?

Ну вообще-то полное имя  художника, известного нам как Рафаэль, Raffaello Sanzio da Urbino, то есть как-раз таки Рафаэлло. Так что не такая большая ошибка)

Но и такой момент

4 минуты назад, Старая ведьма сказал:

не имею вообще ни малейшего понятия, кто такие черепашки ниндзя, а уж как их зовут - и подавно.

тоже имеет место - вообще удивилась, сейчас вроде уже другие герои у детей, сужу по тому, что когда разбирали с сыном его "богатства", в том числе комиксы и карточки по черепашкам, и решили отдать маленькому сыну коллеги, восторга у него это не вызывало - он этих ниндзя просто не знает.

А мне хочется уже написать письмо в министерство образования, чтобы спряжению глаголов в школах уделяли особое внимание. Ну кошмар же! Все эти "едете-едите", "будете-будите"...

Опять реклама

 

 

[Дашулька-красотулька 16 720]

26 минут назад, Старая ведьма сказал:

Честно говоря, я бы тоже ржать не стала. Ибо не имею вообще ни малейшего понятия, кто такие черепашки ниндзя, а уж как их зовут - и подавно.

Ну, я тоже загуглила, как их всех четверых звали. С детства смутно помнила, что по именам художников звали. У меня просто случился когнитивный диссонанс - Микеланджело и рядом Рафаэлло (конфета). Поэтому и стало очень смешно)))

8 минут назад, Галчонка сказал:

Ну вообще-то полное имя  художника, известного нам как Рафаэль, Raffaello Sanzio da Urbino, то есть как-раз таки Рафаэлло.

Я, если честно, не знаю, как на родном языке его полное имя пишется-читается, просто нам (в русском языке), он известен, все-таки, как Рафаэль, а не Рафаэлло)))

А это просто веселая картинка)))

Опять-таки, я понимаю, что у нас Казахстан, русский в совершенстве знать не обязаны. Но, мамочки мои, знали бы вы, как они и на казахском пишут... А что будет, когда мы на латиницу перейдем 

Хотя, в 2000-2001 году (точно не помню), когда в Москве были, в центре, в кафе изучали меню: ШашлычЁк такой-то, шашлычЁк сякой-то... Я в шоке была)))

[Старая ведьма 18 240]

15 минут назад, Дашулька-красотулька сказал:

У меня просто случился когнитивный диссонанс - Микеланджело и рядом Рафаэлло (конфета). Поэтому и стало очень смешно)))

А у меня - не случился. Мало ли как могут звать мультяшных героев.

[Рыжая Коваленко 76 123]

"Как вам не стыдно пашлеци (смайлики со слезами)"

Некоторые слова глазами не узнаешь - не читаются. Вслух произнесла несколько раз - догадалась.

[сиреневое счастье 64 414]

3 часа назад, Старая ведьма сказал:

у меня - не случился. Мало ли как могут звать мультяшных героев

Аналогично. Для меня была бы более странной ржущая  в одиночку непонятно над чем мамочка. 

Изменено 24 Марта 2019 пользователем сиреневое счастье

[Галчонка 237 567]

1 час назад, Рыжая Коваленко сказал:

Некоторые слова глазами не узнаешь - не читаются. Вслух произнесла несколько раз - догадалась.

Я так зависла, прочитав "не терите глаза спросони" (в инструкции, что нельзя делать после наращивания ресниц).

[Котейка полосатая 10 980]

1 час назад, Рыжая Коваленко сказал:

"Как вам не стыдно пашлеци (смайлики со слезами)"

Некоторые слова глазами не узнаешь - не читаются. Вслух произнесла несколько раз - догадалась.

Вы очень догадливая, а я - нет    Даже не знаю, как  прочитать это  - "пашлёци", "пАшлеци" или "пашлецИ"? Где уж понять о чем речь...   Разгадку дайте, плиз.

[Цитата Лаврова 92 273]

5 минут назад, Котейка полосатая сказал:

Разгадку дайте, плиз.

Пошляки...? 

[Рыжая Коваленко 76 123]

7 часов назад, Галчонка сказал:

Я так зависла, прочитав "не терите глаза спросони" (в инструкции, что нельзя делать после наращивания ресниц).

Да, но еще я видела, что "с" пишут раздельно - "с просони". У вас как-то даже более грамотно)))

[Оляпка 43 570]

У нас одного товарища гражданства лишили! Я аж напугалась : "шо он сделал то, шо так сурово!" - не распоследний же маньяк или предатель Родины?!

Ан, нет - лишили звания Почетного гражданина города, но заголовок в городской группе - прям в дрожь бросает, ух!

[Уточка 27 560]

"Первый в истории матч по футболу состоится в манеже "Пермь Великая".

Вот такая новость висела пару дней, потом таки догадались отредактировать. Суть была в том, что матч первый в свежепостроенном спорткомплексе.

[Талиена 50 666]

Не удержалась, чтобы не скопировать. Комментарий к обсуждению одной популярной телепередачи:

Цитата

Офиристы

Есть версии, что бы это значило?

[Цитата Лаврова 92 273]

1 минуту назад, Талиена сказал:

Не удержалась, чтобы не скопировать. Комментарий к обсуждению одной популярной телепередачи:

Есть версии, что бы это значило?

Аферисты. 

[Эржи 43]

3 минуты назад, Талиена сказал:

Офиристы

Аферисты, наверное.

[Талиена 50 666]

1 минуту назад, Спагетти сказал:

Аферисты. 

Видимо, да) Обсуждают Битву экстрасенсов. Я зависла над словом на пару минут.

Мне так даже специально не написать. Проверочные слова (афера) - видимо, для слабаков!

Изменено 25 Марта 2019 пользователем Талиена

[Оляпка 43 570]

6 часов назад, Талиена сказал:

Не удержалась, чтобы не скопировать. Комментарий к обсуждению одной популярной телепередачи:

Есть версии, что бы это значило?

Аферисты, промышляющие в офисах?!

[Котейка полосатая 10 980]

Цитирую с форума:

Цитата

В один из тихих вечеров парень спросил, а если у неё (девушки) блокнот и ручка. ...дама, ответила, что есть. 

Наверное, все же, он спросил "есть ли", а не "если". Иногда встречается это совершенно другое по смыслу "если" вместо "есть ли". Да, звучит похоже, но разница же очевидна.

[Юришна 19 808]

19 часов назад, Талиена сказал:

Не удержалась, чтобы не скопировать.

Зашла в Дневник.ру, чтобы поинтересоваться успехами своих деток. И получила глубокое потрясение.  Нет, с успеваемостью моих школьников всё вполне ожидаемо.

Просто на страничке электронного дневника у сына я прочитала объявление. Под небольшим текстом с пятью ошибками стоят фамилия, имя и отчество завуча, которая отвечает в нашей школе за организацию и проведение ОГЭ И ЕГЭ.

Очень надеюсь, что эта учительница не преподаёт русский язык. 

И, пожалуй, я не стану участвовать в предлагаемом  голосовании. Хотя до сегодняшнего дня была очень неплохого мнения об учебном заведении, которое оканчивали мы с сестрой и где теперь учатся мои дети.

Изменено 26 Марта 2019 пользователем Юришна

[Тындейка 32 411]

В 24.03.2019 в 22:55, Рыжая Коваленко сказал:

Некоторые слова глазами не узнаешь - не читаются.

Такая  точная  фраза!   Можно  я  её  возьму  как  подпись   к отзыву на товар?  

Не  могу  определить, какая из  ошибок больше остальных режет и слух, и глаз, и язык русский, и душу грамотного человека 

Изменено 26 Марта 2019 пользователем Тындейка

[Юришна 19 808]

46 минут назад, Тындейка сказал:

Не  могу  определить, какая из  ошибок больше остальных режет и слух, и глаз, и язык русский, и душу грамотного человека

Ничего не поняла из прочитанного. Набор слов, не более. Из-за невозможности прочитать этот текст, трудно определить и допущенные ошибки. Во всяком случае, у меня это не получилось.

Подобная абракадабра получается, если перевести текст с одного языка на другой и обратно.

[бурка 28 955]

Я поняла, что человек пишет про увеличительное стекло ( лупа), что оно некачественное, сделано из пластмассы, а не из стекла. И написано явно не носителем языка, а иностранцем. Вот и все. Для иностранца прям великолепно написано, я бы сказала.

 

[Галчонка 237 567]

Беспощадный российский маркетинг - что он творит с русским языком. Вот два примера новообразований, порожденных извращенным разумом пиарщиков.

Рототайка... Не знаю у кого как, но у меня ассоциация первая не то, что содержимое пакета должно таять во рту - скорее на ум приходят ротавирусы (есть еще более пошлые ассоциации, но оставлю их на своей совести).

Номер два - намазка. У меня прочная ассоциация с замазкой, помазком цирюльника и прочими неаппетитными вещами. Так там еще и "бутерброшки".... Хоть в магазины не ходи.

 

Изменено 26 Марта 2019 пользователем Галчонка

[Лось Анджелес 125 420]

45 минут назад, Галчонка сказал:

ротовирусы

РотАвирус.

Но "рототайка" - это действительно какие-то химеры воспалённого разума маркетологов. С "бутерброшками" вместе.

Изменено 26 Марта 2019 пользователем Лось Анджелес

[Галчонка 237 567]

Только что, Лось Анджелес сказал:

РотАвирус.

Спасибо, конечно же, исправила. Это рототайка на меня, видимо, так действует.