Перейти к контенту
Откровения. Форум "Моей Семьи"
Ули-Ули

Русский язык и его состояние - 7

Recommended Posts

5 часов назад, Сердечко сказал:

зациклина

Это фамилия?^_^

31 минуту назад, Галчонка сказал:

простительно - у меня так-то два бывших были, так что этот реально актуальный и любимый)

Бывшие разве считаются мужьями? Муж только один может ведь быть.

:lol:

Кстати, не поленилась, залезла в свидетельство о браке. Муж, жена там употребляют. Ни слова о супругах. А ведь официальный документ, между прочим!

Изменено пользователем бурка
  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Только что, бурка сказал:

Бывшие разве считаются мужьями? Муж только один может ведь быть.

Ну, формально, конечно, нет, но так-то - как мне обозначать наши отношения - только "мой бывший муж", как иначе-то. 

Скрытый текст

Так-то мне актуальный муж - вовсе не муж, если по документам, он мне никто, в протоколах сожителем назовут. Но лично мне никто запретить его мужем называть не может. Равно как и ему мой контакт в телефоне обозначать как "женушка". Документы-документами, а в быту мы как-то не проверяем друг у друга свидетельства о браке, разводе и т.п. :) 

 

Изменено пользователем Галчонка
  • Нравится 2
  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Только что, бурка сказал:

 

Бывшие разве считаются мужьями? Муж только один может ведь быть

В смысле? А кем они стают после развода? Жених- муж- бывший муж.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
2 минуты назад, бурка сказал:

Муж, жена там употребляют. Ни слова о супругах. А ведь официальный документ, между прочим!

Ну не могут же в документ все синонимы впихнуть (и в скобках- "нужное подчеркнуть" :) )

Все же хотелось бы увидеть ссылку на эти нормы, которые предписывают что НУЖНО говорить так, а не иначе. 

 

  • Повышение репутации 2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Только что, сиреневое счастье сказал:

Ну не могут же в документ все синонимы впихнуть (и в скобках- "нужное подчеркнуть" :) )

Все же хотелось бы увидеть ссылку на эти нормы, которые предписывают что НУЖНО говорить так, а не иначе. 

 

Да нет никаких норм на самом деле, по-моему. Разве что "супруги" - это как-то более официально звучит: "президент такой-то с супругой"....

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Только что, Галчонка сказал:

Да нет никаких норм на самом деле, по-моему. Разве что "супруги" - это как-то более официально звучит: "президент такой-то с супругой"....

Да мне просто интересно, на каком основании раздаются указания, как нужно говорить... Одно дело лично для @бурка это "невкусно" звучит, так пусть не употребляет, и всё. Другое- безосновательнр указывпть, как нужно и как нельзя говорить окружающим.

 

  • Нравится 1
  • Повышение репутации 2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
22 минуты назад, сиреневое счастье сказал:

Ну не могут же в документ все синонимы впихнут

Не, я в том смысле, что в официальном документе почему-то не сухое и официальное "супруг-супруга", а "муж-жена". Я удивлена. У нас все документы на сухом и казенном языке, а тут такое:D

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
6 минут назад, бурка сказал:

официальное "супруг-супруга", а "муж-жена". Я удивлена. У нас все документы на сухом и казенном языке, а тут тако

Так "супруг" равнозначен "мужу". В отличие, к примеру, от пары "отец-папа". 

Только муж- короче, а в наших документах любят место беречь.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

У Татьяны  Толстой как-то  читала, что у богатых  крутых мужчин  принято  называть жен  супругами. " Моя супруга..." Типа, у жены труба пониже  и дым пожиже  ( это там так и написано) :)

 

 

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 10.04.2019 в 12:14, Крикуша сказал:

Супруг по Ожегову

. То же, что муж (в 1 знач.) (устар., теперь офиц. и прост. или ирон.).

1. мн. Муж и жена. Счастливые супруги.

Есть стишок на эту тему: 
"Жену недруга и друга называй всегда супругой. А свою - зови женой, придя в гости и домой.... " 

 "Муж"("мужчина, человек") - слово, которое приобрело новое значение: женатый человек. 
Слово "супруг" интереснее, т. к. оно произошло от слова "упряжка". Слово супруг заимствовано из старославянского, означает "стянуть, соединить, запрячь". Буквально супруги означает "сопряженные, в одной упряжи". Оно и употреблялось, скажем, для волов, которые пахали в одной упряжке. Конечно, сейчас это слово приобрело другое значение, но смысл-то остался) . Так что "супруги" это посерьезнее, чем просто "муж и жена").

 

  • Нравится 3

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Едрена кочерыжка... Я своего вообще папой или отцом зову. Мне куда?

  • Нравится 3

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Употребление слов "супруг, муж" и "супруга, жена" можно рассматривать еще и с точки зрения речевого этикета. О собственной "второй половинке" принято говорить "муж, жена", а о чужой - "супруг, супруга". Поэтому нарушением речевого этикета будет фраза: "Мой супруг просил передать привет Вашей жене". Правильно будет так: "Мой муж просил передать привет Вашей супруге" и соответственно: "Моя жена просила передать привет Вашей супруге"

1 минуту назад, Полярная лиса сказал:

Мне куда?

Дома хоть горшком назовите! Вот когда современные "Пейсатели" пишут, то ой!

  • Нравится 1
  • Повышение репутации 3

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Завтра "Тотальный диктант". Предлагаю вечером "встретиться" и обсудить впечатления :rolleyes:

Забыла добавить, участвовать буду в 9 раз.

Изменено пользователем Временно безработная
  • Нравится 1
  • Повышение репутации 2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
4 часа назад, Нинадзе сказал:

Употребление слов "супруг, муж" и "супруга, жена" можно рассматривать еще и с точки зрения речевого этикета. О собственной "второй половинке" принято говорить "муж, жена", а о чужой - "супруг, супруга". Поэтому нарушением речевого этикета будет фраза: "Мой супруг просил передать привет Вашей жене". Правильно будет так: "Мой муж просил передать привет Вашей супруге" и соответственно: "Моя жена просила передать привет Вашей супруге"

4 часа назад, Полярная лиса сказал:

Мне куда?

Дома хоть горшком назовите! Вот когда современные "Пейсатели" пишут, то ой!

Вот именно!!!

А с другой стороны так много людей в ветке про Русский язык пасутся с целью всем упорно доказать хочу-супруг, хоть тресни. Пофигу, как правильно.  А еще кое-кто и биться хотел. Грустно это всё. Пойду тортА покупать, не а чё, не имею право?

4 часа назад, Полярная лиса сказал:

Едрена кочерыжка... Я своего вообще папой или отцом зову. Мне куда?

Оль, ты с нами-главное не супруг:lol:

  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
5 минут назад, Банкомат сказал:

хочу-супруг, хоть тресни. Пофигу, как правильно.  А еще кое-кто и биться хотел. Грустно это всё.

Да не собираемся мы биться :)

Всего лишь спрашиваем, откуда информация, что это- неправильно. Никто из нелюбителей "супруга" нам так и не ответил...

  • Нравится 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
5 минут назад, сиреневое счастье сказал:

откуда информация, что это- неправильно.

 

4 часа назад, Нинадзе сказал:

Употребление слов "супруг, муж" и "супруга, жена" можно рассматривать еще и с точки зрения речевого этикета.

В уголовном кодексе это не прописывается, но царапает.

Это примерно так же как слова "попить" и "выпить". Вроде как синонимы, но все понимают когда употребляется первый глагол, а когда - второй.

  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
4 часа назад, Нинадзе сказал:

Мой супруг просил передать привет Вашей жене". Правильно будет так: "Мой муж просил передать привет Вашей супруге" и соответственно: "Моя жена просила передать привет Вашей супруге"

Ого. Красиво объяснили. Это как с одеть-надеть. Проще простого, а смысл имеет. Мотаю на ус.

 

37 минут назад, сиреневое счастье сказал:

Да не собираемся мы биться :)

Просто интересно. Тут своего супруга упоминаешь почем зря, а он чужой по правилам. Хорошего выражанса. Но мне нравятся эти тонкости.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
21 минуту назад, сиреневое счастье сказал:

Да не собираемся мы биться :)

Всего лишь спрашиваем, откуда информация, что это- неправильно. Никто из нелюбителей "супруга" нам так и не ответил...

Так @Нинадзе вроде правильно написала-"правила речего этикета". 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
46 минут назад, Нинадзе сказал:

 

Это примерно так же как слова "попить" и "выпить". 

Тоже у кого как. Наши друзья приглашают нас именно попить :) и все прекрасно знают, зачем.

Тоже недолюбливаю слово "супруг", оно анкетное какое-то.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Что правильнее писать "муж" или "супруг"? Мне кажется, это по ощущениям. И в какой-то степени зависит от отношения к тому, о ком пишешь. 

Я часто пишу о своём муже. И чтобы из предложения в предложение не повторять это слово, приходится местами заменять его синонимом. Но почему-то никогда не приходило в голову вставить слово "супруг". Скорее напрашивается синоним "благоверный". А у кого-то туда напрашивается "любимый".

Мне тоже кажется, что "супруг" - несколько официально,  и  уж точно это слово не для сообщений о моём муже.  Скорее я на это место поставлю только что пришедшее на ум словечко  "объетыйгруш".  :)

Изменено пользователем Юришна
  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
16 часов назад, Баронесса Штраль сказал:

Это как с одеть-надеть.

Нет, насчет "одеть-надеть" есть правило русского языка. Насчет того, почему мой "муж",а посторонняя жена "супруга", строгой нормы правил нет.

15 часов назад, Юришна сказал:

Мне тоже кажется, что "супруг" - несколько официально,

Это даже не несколько, а совершенно официально. Для саммитов, куда прибывают главы государств с супругами.

А меня сегодня несколько зацепило новое просторечие. В новостной ленте подряд несколько раз от разных людей, оценка рукоделия. Пишут, это, мол, бомбалейла. Если бы раз, я бы не придала значения. А тут раз пять подряд. Из разных городов и весей прилетела эта бомбалейла. Скучно людям разбираться, что прекрасно, замечательно, восхитительно и хорошо. Словотворчеством занимаются.

  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
4 минуты назад, Злобынюшка сказал:

Скучно людям разбираться, что прекрасно, замечательно, восхитительно и хорошо. Словотворчеством занимаются.

Это не они занимаются, а сценаристы сериала "Ольга", оттуда словечко.

  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Только что, Уточка сказал:

Это не они занимаются, а сценаристы сериала "Ольга", оттуда словечко.

Вы уверены, что сценаристы изобретают, а не подслушивают? Я не думаю. Мало того, меньше всего в проблеме, когда люди ленятся писать человеческим языком, а изобретают обезьяний, меня волнует первоисточник. Плевать, кто придумал овуляшку, вкусняшку, годовасиков и прочее, честное слово. Бомбалейлу туда же.

Но бог с ней, пока таким языком не заговорили ведущие новостных программ телевидения, я спокойна.

  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
2 минуты назад, Злобынюшка сказал:

Вы уверены, что сценаристы изобретают, а не подслушивают? Я не думаю. Мало того, меньше всего в проблеме, когда люди ленятся писать человеческим языком, а изобретают обезьяний, меня волнует первоисточник. Плевать, кто придумал овуляшку, вкусняшку, годовасиков и прочее, честное слово. Бомбалейлу туда же.

Но бог с ней, пока таким языком не заговорили ведущие новостных программ телевидения, я спокойна.

Не, не уверена, просто только там слышала и предполагаю, что массовое употребление с сериала и началось.

А насчёт дикторов. В нашей местной утренней программе ведущая выдала: "Срочняком бежим ставить прививки (от энцефалита)".

В написании это слово ещё хуже выглядит, чем на слух.

  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
9 минут назад, Злобынюшка сказал:

Насчет того, почему мой "муж",а посторонняя жена "супруга", строгой нормы правил н

Ну да. У меня видимо чисто психологический задел был называть супругом. А теперь даже и мужем не называю. Голова прочно завязана на обозначениях при все том плотном проживании совместном.

Можно я крикну? Про инциндент и мортИролог. На федеральном канале популярный сериал такую шляпу гонит. Блинн, чему обучают носителей прекрасного? Ладно бы молодняк так говорил, так уже полковник Рогозина ляпает. Все насмарку в итоге.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Эта тема закрыта, дальнейшие комментарии излишни.

×