Русский язык и его состояние - 7

[Фортуната 6 313]

Ничто мне не режет слух, кроме  слов "ихний" и "евонный", правда, у вас, Архимедовна, в тексте последнее слово указано с одной буквой "н", а часто с двумя буквами "н" пишут. Но одно дело, когда используют в речи просторечные слова, и другое - местечковые или характерные слова для определенной местности или региона, города.

Практически все слова из текста знала, кроме "вехотка", "шоркаться", "кагонька" и "мака". Теперь буду знать.  

"Айда" - думала, что это больше характерно для Татарстана, но Удмуртия и Татарстан вроде недалеко находятся друг от друга. Слово "айда" мне встречалось в классической русской литературе часто. 

Примеры. 

"Так я, братец, вот что сделаю: сяду на встречный поезд и айда!" А. П. Чехов, «Стража под стражей», 1885–1886 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ — "Скажешь, я твоя родственница, двоюродная сестра, ты меня нечаянно встретил. — Ну-у, коли так, оно конечно. — А раз конечно, бери чемодан — и айда к тебе домой. — Ну-у, айда так айда". В. П. Астафьев, «Пролетный гусь».

В Москве или области не слышала, чтобы говорили "айда" (имею в виду русских, а не татар).

Изменено 21 Апреля 2019 пользователем Фортуната
дополнила

[Максимайка 4 513]

3 часа назад, Автоледи сказал:

Еще "нравится" в песне группы "Руки вверх" фраза "Ты бы хоть одела что то кроме чулок"'.

Я помню, как меня еще в детстве корежило от строчки в их песне "Студент", где недрогнувшим голосом поется "Ты звОнишь ей домой". 

3 часа назад, Злобынюшка сказал:

когда муж меня спрашивает "Сколько время?" Отвечаю "Два еврея"

А я обычно отвечаю "полчаса как...ээээ...украли, пять минут как ищут".

 

[бурка 29 060]

Я сейчас проговорила про себя- сколько время.  Для меня это как "щас", как упоминаемая здесь таблетка от головы ( давления).

Я считаю себя относительно грамотной, стараюсь не путать ударения, адекватно воспринимаю критику. Но вот иногда говорю именно так.

Сколько время? - Половина пятого?

Который час? -Начало шестого.

Что ужасного? Ну да, не совсем правильно. Но острить и придираться к общепринятому жаргону?

 

[Временно безработная 2 103]

3 часа назад, бурка сказал:

Что ужасного? Ну да, не совсем правильно. Но острить и придираться

Миллионы вполне грамотных, приличных и хороших людей даже не задумываются, что таким вопросом наносят травму более "грамотным"  

Я поэтому стараюсь реже посещать эту тему. А то так называемая грамотность сшибает с ног При этом некоторые позволяют себе элементарнейшие ошибки. Но как услышат или прочитают где-то что-то немного корявое, так в ужасе стараются донести это до остальных, менее впечатлительных.

Изменено 21 Апреля 2019 пользователем Временно безработная

[Дашулька-красотулька 16 720]

А для меня расстройство натуральное, как у нас говорят... Ладно я, ладно муж, его переучила все-таки (как и знакомых всех). Но, учитывая, что мы все-таки живем в Казахстане, я не могу требовать от всех поголовно знать правильный русский язык...

Но вот это вот: "позвОнишь, одень, ложи". Аааа! У нас даже русские не знают разницы между одеть/надеть, и, что для меня загадка, почему говорят "ложи"? Ну отвратительно же звучит!

Как мне ребенка говорить приучить правильно, если везде (везде!) говорят "одень, ложи, наклади..." А я этого слышать не могу... 

[Архимедовна 38 055]

25 минут назад, Дашулька-красотулька сказал:

Как мне ребенка говорить приучить правильно, если везде (везде!) говорят "одень, ложи, наклади..."

Только личным примером в семье научите. Если муж то так, то по-другому говорит - не получится ((

[Максимайка 4 513]

7 часов назад, бурка сказал:

Но острить и придираться к общепринятому жаргону?

Слово "жаргон" сюда совсем не подходит, тем более общепринятый. Это как минимум просторечие, а вообще-то откровенная безграмотность, не сильно отстающая от "ехай" и "поклади". 

[Тындейка 32 411]

Свожу в одно целое доклад разных  отделов. В одном из блоков замучилась точку после "км"  удалять.

Кто писарчука этому научил? Начальник вроде, серьезная женщина.

Фух, выговорилась. Ушла дальше красоту наводить 

[Фортуната 6 313]

19 часов назад, бурка сказал:

Что ужасного? Ну да, не совсем правильно. Но острить и придираться к общепринятому жаргону?

В вашем примере жаргона нет. 

Что плохого, когда человек приходит в эту ветку и высказывает свое мнение по поводу "сколько времени" и "сколько время"? 

Еще узнает, что общепринятая норма не только "cколько времени", но и "который час". 

Речь не о том, как мы общаемся в повседневной речи, но о том, чтобы говорить/писать правильно. Я, например, часто в смс-сообщениях слова сокращаю и пользуюсь молодежным и интернет-сленгом. Но на работе пользуюсь официально-деловым стилем общения, и в письме не пользуюсь сокращениями и не общаюсь на сленге. И на форуме такие же правила, тут не принято сокращать, например, и пользоваться всякими словечками, вроде "щас" и "ваще".

Еще ребенку хочется привить любовь к русскому языку и литературе. И чтобы ребенок говорил правильно, а не использовал в речи только просторечия и разговорные слова.

Изменено 22 Апреля 2019 пользователем Фортуната

[Старая ведьма 18 260]

В 30.03.2019 в 18:14, Датини сказал:

Нет, я не могу... Сколько можно надо мною издеваться? Что ни заказ с бара то шедевр. Но "бистрогонов" это просто контрольный в голову!

Ой, я тоже не могу! Я вообщене поняла, о чем речь! Думаю, что за бистрогОнов  такой? И только после поста @Галчонка поняла, что имелся в в виду бефстроганов. Почему именно @Галчонка с ее стерлетью меня натолкнула на эту мысль, не имею ни малейшего понятия. 

[Галчонка 237 924]

Бедная Лиза была жената... 

 

А вот чудоное объявление. Домофон нам по средствам.

 

Но сделал мой день коментарий в соцсети, в котором девушка писала, что она кошатнится. По-моему, родился чудный глагол. Надо попробовать проспрягать: Я кошатнюсь, ты кошитнишься, он кошатнится, мы кошатнимся.  

[Галчонка 237 924]

А объявления на АВИТО не перестают радовать. Что было в голове у человека, который так назвал эту обувь?

[Апельсиновая фея 26 885]

23 часа назад, Галчонка сказал:

Бедная Лиза была жената...

Ну может там был такой Жорж (а имя-то какое - супер просто), что на нем только жениться и можно . 

[смешливая 40 173]

А меня бесит, когда особо ретивые поправляют мое ударение в  слове "одновременно", хотя допускаются два варианта.  Я всю жизнь ставлю ударение на последнем "е", меня же пытаются переучить, то есть делать на первом. В родительской семье говорят на правильном русском языке, бабушка с дедушкой тоже, но никогда у нас не говорили "одноврЕменно", хотя они (бабушка и дедушка) были рождены в начале ХХ века, а именно тогда было принято по нормам языка сохранять ударение в однокоренных словах при изменении слова. Но сейчас-то такого нет.

В ‎21‎.‎04‎.‎2019 в 23:32, Дашулька-красотулька сказал:

Как мне ребенка говорить приучить правильно, если везде (везде!) говорят "одень, ложи, наклади..

Главное, чтобы в семье правильно говорили. А чуть постарше будет, объясните.

Изменено 24 Апреля 2019 пользователем смешливая

[Уточка 27 615]

Забыла сфотографировать, на двери в транспортную компанию объявление: 

Пожалуйста, отрехайте ноги! Грязь же тащите!

[Книжная Моль 38 247]

Не знаешь порой что и делать...То ли ржать, то ли плакать.

[Бельканто 22 803]

- ... быстро пробегала мимо, торопясь умастить свою жопу в офисное кресло ( очевидно умостить, то есть основательно сесть. Первая мысль - чем это он попу умастил и зачем. Неужели пахнуть приятно должна?)

- ... босое и бледное лицо его... ( можно с натяжкой принять как авторскую вольность в описании бритого лица. Хотелось свежее прилагательное?). Оба примера предоставило издательство Москва, фантастика ( кстати не такая уж и плохая).

- .. нога главы государства агрессора ступит на землю Эстонии ( Спутникньюс. Они сами-то поняли как это звучит? Прямо кошмар на улице Вязов -  глава с ногой...)

- ... днями и ночами метает громы и молнии в сторону Кремля ( может всё-таки мечет? Или я уж очень придираюсь?)

 

[Датини 14 571]

10 минут назад, Бельканто сказал:

босое и бледное лицо его... ( можно с натяжкой принять как авторскую вольность в описании бритого лица. Хотелось свежее прилагательное?).

Как раз наоборот, хорошо забытое старое. В старину так и говорили про безбородых, что они с "босым лицом ходят".

[Бельканто 22 803]

1 минуту назад, Датини сказал:

хорошо забытое старое

Точно! Вот спасибо, что напомнили. А я вспоминала-вспоминала, где я это раньше читала. Только вряд ли автор знает, что это в старину так говорили. Скорее всего думает, что изобрёл новенькое. Сейчас я и на румяные глаза натыкалась и на кривые брови.

[Рыжая Коваленко 76 395]

В ‎24‎.‎04‎.‎2019 в 10:33, Галчонка сказал:

А объявления на АВИТО не перестают радовать. Что было в голове у человека, который так назвал эту обувь?

Сразу в голове возникло слово "пасодобль", т.к. слово "бассаношки" испанское какое-то, корридой навеяло. Бассаношки для пасодобля, всего за 300 рублей, где еще такое найдете? А вообще, конечно, жуть, хоть бы Авито таких грамотеев банило программкой типа антимата - не хочешь эволюционировать, дикое существо, сиди без интернет-продаж.

Изменено 26 Апреля 2019 пользователем Крикуша
Избыточное цитирование

[Галчонка 237 924]

5 часов назад, Рыжая Коваленко сказал:

Сразу в голове возникло слово "пасодобль",

Ага, и в голове звучит босанова. Но даже басанова через одну "с". 

[НатаФКа 108 388]

В 24.04.2019 в 23:55, Книжная Моль сказал:

То ли ржать, то ли плакать

Видимо, химик писал  Полипропилен правильно написан.

[Злобынюшка 131 277]

7 минут назад, Галчонка сказал:

Ага, и в голове звучит босанова. Но даже басанова через одну "с". 

Похоже, вы в ветке пока чемпион по сбору самого-самого. Бассаношки, стерлеть, бистрогонов и одно слово,от которого я покой потеряла... кошатнится! Всё. После таких перлов можно уже не надеяться на возрождение нашего великого и могучего. Русский язык умер, да здравствует русский язык!

Изменено 26 Апреля 2019 пользователем Злобынюшка

[Галчонка 237 924]

Только что, Злобынюшка сказал:

бистрогонов

Это не мой, это @Датини

2 минуты назад, Злобынюшка сказал:

и одно слово,от которого я покой потеряла... кошатнится!

Я сама от этого "кошатнится" неделю в восторге хожу.

2 минуты назад, Злобынюшка сказал:

Русский язык умер, да здравствует русский язык!

Что сделаешь, если у нас во власть рвутся товарищи, которые сами с русским языком не особенно знакомы (ну или товарищи из их команды, отвечающие за продвижение). Вот точно - дебат не надо.

 

[Морра 61 145]

1 час назад, Злобынюшка сказал:

одно слово,от которого я покой потеряла... кошатнится!

А как Вам слово "императрится"? Причем девушка с пеной у рта доказывала, что так пишется - нельзя влюбиться, императрится. Мол, говорится же "влюбица", а пишется по-другому, значит и императрица так же. 

У меня ассоциация возникла почему-то с татарским именем, когда я увидела ЭТО. Нафися, Раися, с ударением на Я, и императритсЯ туда же. Этакая восточная "царитсЯ".