Русский язык и его состояние - 7

[Билирубин 4 995]

А я и не знала, что есть такое министерство. Спасибо, просветили.

[Тындейка 32 410]

Любимая  рубрика "объявления" 

.   Здесь  все  прекрасно.  И  прилагательное,  которое  с первого взгляда  кажется  глаголом.   И  пунктуация.  И  расстановка  слов в предложении  

[Цитата Лаврова 92 273]

8 минут назад, Тындейка сказал:

с первого взгляда  кажется  глаголом

Буду пользоваться как глаголом. В некоторых темах форума это слово будет очень в тему. Баллоневаю от вас... 

[Галчонка 237 456]

Вы не пробовали посмотреть с высоты птичьих глаз?

 

Щебеня вы мои, щебеня...

 

Покланеемся, покланеемся, да и разойдемся.

 

[Счастье есть! 38 331]

Вчера царапнуло в рекламе:

"Защита полости рта от ополаскивателя номер 1!"

защита от ополаскивателя?

 

 

Изменено 1 Августа 2019 пользователем счастье есть!

[Domino 126 425]

Читаю новости на мэйл.ру: "Джордж, как истинный джентльмен, помог женщинам сесть в моторную лодку. Амаль, кстати, пришлось разбуться, чтобы пройти по понтону и сесть в судно". 

РазБуться. Нда.

[Мэри Поппинс 2 562]

@Галчонка

А в последнем фото что вас смутило, я не поняла? Глагол "поклАняемся"? Так он существует. Это не то же самое, что и "поклонИмся". Или что-то другое?

[Садовая Соня 15 469]

17 минут назад, Мэри Поппинс сказал:

Глагол "поклАняемся"? Так он существует.

Да. Отвечает на вопрос : " Что сделаем ?" . Но в этом случае глагол "поклОняемся", ударная- первая "я", ответ на вопрос : " Что делаем".

[Галчонка 237 456]

13 минут назад, Мэри Поппинс сказал:

А в последнем фото что вас смутило, я не поняла? Глагол "поклАняемся"? Так он существует. Это не то же самое, что и "поклонИмся". Или что-то другое?

Контекст меняется. Есть разница "мы покланяемся" и "мы поклоняемся". И в данном случае одна гласная полностью меняет смысл.

[Котейка полосатая 10 980]

2 часа назад, Domino сказал:

РазБуться. Нда.

Ну, раз обуться, то и разбуться - так рассуждают некоторые. Я почти 15 лет поправляю зятя, когда он говорит разбуться. Переучить невозможно, я и не надеюсь. Но все равно поправляю, чтобы внук не подхватил. К сожалению, всяких "звОнит" и прочего у зятя в речи хватает, все время я поправляю, а он не реагирует, ему плевать - его же "и так понимают" 

[Леди Ястреб 40 983]

3 часа назад, Domino сказал:

РазБуться. Нда.

Время от времени смотрю ролики некой дамы, которая является организатором пространства. В одном из них она рассказывала, как компактно складывать раздельный и сдельный купальник. А я-то думала, только работа бывает сдельной... Правда, проживает женщина на Украине, может там так принято? В остальном у нее нормальный русский язык, но вот купальники почему-то сдельные.

[Мэри Поппинс 2 562]

2 часа назад, Галчонка сказал:

И в данном случае одна гласная полностью меняет смысл.

Понятно. Мне всей фразы не видно, поэтому и вопрос возник.

[Котейка полосатая 10 980]

9 минут назад, Леди Ястреб сказал:

Время от времени смотрю ролики некой дамы, которая является организатором пространства. В одном из них она рассказывала, как компактно складывать раздельный и сдельный купальник. А я-то думала, только работа бывает сдельной... Правда, проживает женщина на Украине, может там так принято?

Нет в украинском такого слова, "сплошной" по-украински "суцільний".

[Леди Ястреб 40 983]

2 часа назад, Мэри Поппинс сказал:

А в последнем фото что вас смутило, я не поняла? Глагол "поклАняемся"? Так он существует. Это не то же самое, что и "поклонИмся".

ПоклАняемся - это значит совершить некое действие. Покланяться это согнуться несколько раз  в поклоне. КлАняются холопы барину, например.

ПоклОняться  - богам. Совсем другой расклад получается.

[Мэри Поппинс 2 562]

57 минут назад, Леди Ястреб сказал:

Совсем другой расклад получается

Ну я, вообще-то, хорошо понимаю разницу между этими двумя словами. Я смысл всей фразы не поняла, потому и вопрос этот задала. 

[Галчонка 237 456]

Наши продавцы никак не могут определиться с известным сортом яблок. Но все-таки верно сорт называется "Ренет Симиренко" (с ударением на "е").

Не могу отказать себе в удовольствии привести пример с комментарием. Чудесный пример бюрократического языка.

 

 

[Талиена 50 613]

28 минут назад, Галчонка сказал:

Наши продавцы никак не могут определиться с известным сортом яблок. Но все-таки верно сорт называется "Ренет Симиренко" (с ударением на "е").

У нас в области эти яблоки почти официально называются "Семеринка" (с ударением на И)  - видимо, от слова "семь".

[Галчонка 237 456]

Только что, Талиена сказал:

У нас в области эти яблоки почти официально называются "Семеринка" (с ударением на И)  - видимо, от слова "семь".

У нас тоже чаще всего так называют.  Меня с моим "Симиренко" постоянно поправляют.

[Очумелые ручки 148 177]

22 минуты назад, Талиена сказал:

У нас в области эти яблоки почти официально называются "Семеринка" (с ударением на И)  - видимо, от слова "семь".

У нас тоже так называют. Я раньше была уверена, что это и есть название сорта, и именно связанное со словом "семь".

[bibi 66 483]

В 01.08.2019 в 16:18, Леди Ястреб сказал:

ПоклАняемся - это значит совершить некое действие. Покланяться это согнуться несколько раз  в поклоне. КлАняются холопы барину, например.

ПоклОняться  - богам. Совсем другой расклад получается.

Вы с точки зрения современной орфографии судите. А это точная цитата на церковнославянском, там именно "покланяемся". Это тропарь чина Торжества Православия: "Пречистому образу Твоему покланяемся, Благий, просяще прощения прегрешений наших, Христе Боже: волею бо благоволил еси плотию взыти на крест, да избавиши яже создал еси от работы вражия. Тем благодарственно вопием Ти: радости исполнил еси вся, Спасе наш, пришедый спасти мир".

Изменено 2 Августа 2019 пользователем bibi

[Мэри Поппинс 2 562]

1 час назад, bibi сказал:

это точная цитата на церковнославянском

Спасибо вам за точный ответ. Вот и мне показалось, что слово правильно написано.

[Санитар леса 28 348]

7 часов назад, Талиена сказал:

У нас в области эти яблоки почти официально называются "Семеринка" (с ударением на И)  - видимо, от слова "семь".

Мало того, что безграмотность, так ещё и дремучесть повальная, на разных уровнях. Неуважение к памяти селекционера, забвение его заслуг.

[Талиена 50 613]

13 минут назад, Санитар леса сказал:

Мало того, что безграмотность, так ещё и дремучесть повальная, на разных уровнях. Неуважение к памяти селекционера, забвение его заслуг.

Да я-то с вами согласна. Просто название с детства на слуху - я, кстати, этот сорт яблок не люблю, предпочитаю красные и сладкие. Уже во взрослом возрасте была удивлена, увидев где-то (может, в теплицах, где покупали саженцы яблонь) правильное название. Только оттуда и узнала, что это фамилия селекционера. Но как филолог, я не очень возмущаюсь. Это не обязательно  дремучесть, просто для языка это характерно - непривычные для уха названия переделывать под что-то более знакомое.  Навскидку пример - "поликлиника" изначально была переделана в "полуклинику". Или "электропоезд", как достаточно длинное и часто употребляющееся в устной речи слово, было переделано в "электричку". Полуклинику сейчас и не услышишь, а электричка успешно закрепилась даже в официальной речи. Язык - живой механизм, все развивается и изменяется, возможно, вскоре народ уже привыкнет к правильному названию этих яблок.

[Галчонка 237 456]

В общем-то, административную стойку давно называют ресепшн или ресепшен (от "reception"). Но такое написание я вижу впервые. 

 

Долго смеялась. Очередной шедевр "про сома" (но тут вроде сама заметила сома, правда тут же допустила другую ошибку).

 

Ну  и из объявлений. Прям просится в название нового романа, что-то типа "Гарри Поттер и непроходимая комната".

 

[Галчонка 237 456]

Не храните вещи в шкавчиках, не находясь на занятиях.

 

Мне всегда казалось, что пятницу сокращают немножко иначе.  

 

Осторожно, вызывает метаболизм!