Jump to content
Откровения. Форум "Моей Семьи"
Ули-Ули

Русский язык и его состояние - 7

Recommended Posts

52 минуты назад, бурка сказал:

 

По поводу произношения, во всех старых советских мультфильмах или кино произносят почему-то не маленькИй, а маленькОй, не робкий, а робкОй. Забавно.

 

А в фильмах С твердая в глаголах, ну например, Я не сержус на тебя. Куча таких твердых С, всегда вызывало непонимание, может, это литературная норма?

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
12 часов назад, Фобос сказал:

Как она дожила до 40-лет без мозгов?

Зато красивая, выглядит хорошо.

 

12 часов назад, Фобос сказал:

Хрен-то там

Я думаю, что всё же Т9, ну хотя бы потому, что все эти красивые знают, как пишутся названия брендов и, соответственно, людей, их создавших. Хотя бы и с ошибками, но знают (не с такими ошибками, конечно, как в этом эле).

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
6 часов назад, Автоледи сказал:

А в фильмах С твердая в глаголах, ну например, Я не сержус на тебя. Куча таких твердых С, всегда вызывало непонимание, может, это литературная норма?

Это старомосковская манера - стандарт художественной декламации для чтецов и дикторов, классических театральных постановок. Он был в ходу до сороковых годов прошлого века. А в классической русскоязычной музыке - русских операх и романсах - принят и сейчас. 

 

Делюсь вчерашним наблюдением. В гипермаркете увидела - глазам не поверила: "Наполнитель ДЛЯ ЖИВОТНЫХ". Это не ценник или строка кассового чека, традиционно удивляющие нас всеми видами безграмотности, это крупными буквами название товара на упаковке. В очередной раз задаю себе вопрос: неужели ни дизайнеры, ни заказчики, ни изготовители упаковки ни на одном этапе производства не заметили абсурдности получившегося названия?

Edited by Барышня-крестьянка
  • Like 3
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

А давайте поговорим о прекрасном! Вот, например, о театре. 

По весне ходили мы с детьми (первый класс) на сказку в исполнении местных самодеятельных артистов. По сюжету Иван встречает множество проблем и время от времени восклицает "Вот такая запиндя!" 

Умолчу, как дети ко мне поворачивались и спрашивали, а что такое запиндя. Объясняла по контексту - проблема, наверное.

Так вот, мне самой до сих пор интересно - а такое слово и в самом деле есть?(Очень уж оно звучит... специфически).

  • Сожалею 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Уже не первый раз здесь, на форуме, натыкаюсь на слово *ночнуЖка* , поначалу не сразу поняла, о чем речь. Может местечковое? У нас так не говорят :D

  • Like 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 часа назад, Танцы на стёклах сказал:

Уже не первый раз здесь, на форуме, натыкаюсь на слово *ночнуЖка* , поначалу не сразу поняла, о чем речь. Может местечковое? У нас так не говорят :D

НочнуЖка у того, кто спит на подуЖке и сидит на подокоЙнике.

 

4 часа назад, Осторожность сказал:

"Вот такая запиндя!" 

Умолчу, как дети ко мне поворачивались и спрашивали, а что такое запиндя. Объясняла по контексту - проблема, наверное.

Так вот, мне самой до сих пор интересно - а такое слово и в самом деле есть?(Очень уж оно звучит... специфически).

"Запендя" - это искаженное "западня". 

Цитата

В чеховской «Чайке» один из персонажей вспоминает знакомых актеров: «Раз в одной мелодраме они играли заговорщиков, и когда их вдруг накрыли, то надо было сказать: «Мы попали в западню», а Измайлов оговорился - «Мы попали в запендю». Именно это смачное словечко, ставшее крылатым, подходит к современной ситуации

И свою книгу театральных баек известный режиссер Иосиф Райхельгауз назвал "Мы попали в запендю". 

А еще у исполнителя полублатного шансона Александра Полотно есть песня "Запендя".

Но почему эту "запендю" использовали в детском спектакле - не понятно. 

 

  • Like 8
  • Thanks 2
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Формулировки на различных сайтах, в том числе новостных, удивляют. Вот недавно у нас тут недалеко, в Армавире, сбежал от конвоиров опасный преступник. На сайте, помимо прочего, сообщается, что этот преступник "убил и расчленил своего брата с подельниками". 

На другом сайте по этому же поводу сообщается, что

Цитата

В настоящее время Антон Санников объявлен в розыск. На место побега выехал начальник УФСИН по Краснодарскому краю Виктор Пестов. Сообщается, что он сбежал со станции Армавир-2. 

Начальник УФСИН сбежал?

  • Like 7
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
11 часов назад, Очумелые ручки сказал:

Формулировки на различных сайтах, в том числе новостных, удивляют.

Я постоянно замечаю, что новостные заголовки строятся по принципу классическому - "Подъезжая к сией станции... у меня слетела шляпа"...

И пошла она не соло нахлебавши в стомотологию.

66613309_2493381934038004_73949400430280

И отдельно, помимо грамотности, скажите, только меня напрягает обилие смайлов, знаков пунктуации в теме и без с целью усиления эмоционального окраса.Один смайлик - хорошо, но когда их десятки - читать невозможно. То же относится к множественным восклицательным и вопросительным знакам.

Вот этот шедевр - там, конечно, действительно все великолепно, и смысл, и орфография, но продраться сквозь все эти знаки, чтобы дхоть до какого-нибудь смысла добраться - это же труд титанический. Скрин уже исторический, но как пример неумеренной пунктации идеален.

67425981_2893435364063617_71882812276552

  • Like 5
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Читаю новости :

"В Саратове у хозяйки притона для собак сотрудники полиции изъяли ребенка"

Боюсь даже представить, что происходило в этом "заведении" и что происходит с мозгами тех, для кого притон и приют- одно и то же.

  • Like 9

Share this post


Link to post
Share on other sites
52 минуты назад, Садовая Соня сказал:

Боюсь даже представить, что происходило в этом "заведении" и что происходит с мозгами тех, для кого притон и приют- одно и то же.

Скорее всего, там и был именно притон, и с мозгами все норм. Вероятно, дама просто в квартире держала несколько десятков собак, под определение "приют" это не подходит, а притон - самое то. 

  • Like 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

11 минут назад, Морра сказал:

Скорее всего, там и был именно притон, и с мозгами все норм. Вероятно, дама просто в квартире держала несколько десятков собак, под определение "приют" это не подходит, а притон - самое то. 

ПРИТОН — помещение для сбора людей с целью осуществления ими определенных противоправных или аморальных действий. Стесняюсь спросить, что аморального или противоправного сделали несчастные животные?

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 часа назад, Галчонка сказал:

И отдельно, помимо грамотности, скажите, только меня напрягает обилие смайлов, знаков пунктуации в теме и без с целью усиления эмоционального окраса.

Не только вас. В последнее время всё больше таких шедевров попадается, на которые только посмотришь и сразу понимаешь, что читать это не станешь, ибо действительно не продраться. Сюда же отнести "модные" в последние годы многоточия чуть ли не после каждого слова, при этом некоторые, наверное, считают, что чем больше точек в их "многоточии", тем более загадочной становится фраза.

2 часа назад, Галчонка сказал:

Вот этот шедевр - там, конечно, действительно все великолепно, и смысл, и орфография, но

Это вы с сарказмом писали, наверное? Потому что с орфографией там тоже не очень, с пунктуацией тоже. Кроме вот этих множественных скобок, восклицательный и вопросительных знаков, там других знаков препинания нет. Ну и ошибки ещё, например, "не нравиться", "мичеть" несколько раз.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 минуты назад, Очумелые ручки сказал:

Это вы с сарказмом писали, наверное?

Естественно.

4 минуты назад, Очумелые ручки сказал:

"мичеть

Гворят, что там еще сначала было "братья-масульмани", но потом мадам исправила. Но мичеть - это, видимо, фирменный знак.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Только что прочитала, перейдя по ссылке яндекса

Цитата

Бывший президент Украины Петр Порошенко улетел за границу вместе со своей семьей, по признание его самого – они улетели на отдых в Турцию. Часть членов семьи политика выехала с Украины в начале прошлой неделе, остальные члены – отправились в Стамбул в воскресенье.

Один вопрос: кто это пишет? Пятиклассник с тройкой по русскому языку? 

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
11 часов назад, Эмбер сказал:

вопрос: кто это пишет? Пятиклассник с тройкой по русскому языку? 

Когда я написала подобный вопрос на сайте НТВ, там очень оскорбились. 

А как еще назвать журналиста, который назвал в статье мужчину и женщину 1976 года рождения - внимание! - ПРЕСТАРЕЛЫМИ. 

  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

В синей сети объявление мастера по шугарингу, к нему прикреплено фото и подпись "Мышка сразу после шугаринга, нет покраснения, нет черных точек." Я тщетно искала на фото мышь:1eye:,потом поняла, что снята зона подмышки.

  • Like 11

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 часа назад, Ростов4анка сказал:

"Мышка сразу после шугаринга, нет покраснения, нет черных точек." Я тщетно искала на фото мышь

Это вообще-то жестокое обращение с животными. :) Хорошо, что подмышку выложили, а не другую зону, типичную для шугаринга. :blush:

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
15 часов назад, Ростов4анка сказал:

Мышка сразу после шугаринга,

 

11 часов назад, Танита сказал:

Это вообще-то жестокое обращение с животными.

Мышка после шугаринга, а кот вообще все может. осторожнее с котами, я давно подозревала, что они управляют миром.

67500549_3017553431618775_32522478446853

А вообще шугаринг -  это тяжелая участь. Мышке можно посочувствовать.  Вот так почитаешь, и поймешь. Полтора года в депиляции среди сотен ног и бикинь, ужасТное  обучение. "Ели хватает на хлеб" меня особенно впечатлило.

66831419_893388227681033_265541737675698

  • Like 4
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
16 часов назад, Ростов4анка сказал:

Я тщетно искала на фото мышь:1eye:,потом поняла, что снята зона подмышки.

Хорошо, хоть не догадались фото киски после шугаринга вывесить, мышкой ограничились.

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 30.07.2019 в 10:37, Черныш сказал:

журналиста, который назвал в статье мужчину и женщину 1976 года рождения - внимание! - ПРЕСТАРЕЛЫМИ. 

Твоюжмать...я 76-го года. Пойду убьюсь апстену.

Мне недавно один обидевшийся на поправку такое в личку накатал- боже мой! С теми же, естественно, ашипками. 

@Галчонка про "не соло нахлебавши"- это просто шедеврально! 

Я иной раз скрины из этой веточки выкидываю в инсту, знакомые пишут, спрашивают, всё ли со мной в порядке? Объясняю, что не могла пройти мимо и не поделиться.

Племяшка на экзамене написала "великая-отчественная-война". Спрашиваю, чего # не поставила?

  • Like 5
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 минут назад, счастье есть! сказал:

Твоюжмать...я 76-го года. Пойду убьюсь апстену

А я какого? :crazy:  :P Вот поэтому и задело за живое. Отматерила их там, а толку? Мой коммент почистили, а статью нифига не поправили. 

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 минут назад, Черныш сказал:

А я какого? 

Ну, если мы уже " престарелые", какими же мы будем, когда (если) до пенсии доживём?

Пережившими? Выжившими?

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сегодня встретила : Поедание апельсинов может помочь сохранить простуду.

кто бы объяснил, зачем ее сохранять, поедая апельсины? 

Я понимаю, что текст переводной, но ведь у переводчика и редактора мозги должны быть?

  • Like 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, Эмбер сказал:

Я понимаю, что текст переводной, но ведь у переводчика и редактора мозги должны быть?

Мало кто редактирует гугл-переводчик. Мне по работе приходится иметь дело с переводами - вы не представляете, какие горбушки мне иногда приносят. А все почему? Потому что не хотят платить деньги профессионалу.

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.

×