Выдуманные слова

[Sweety 0]

Давно думала, стоит ли заводить эту тему. Возможно, кому-то это покажется глупым,кому-то смешным или странным, но мы с подругами частенько занимаемся словообразованием,т.е. придумываем новые слова или новые лексические значения для существующих слов. Причём эти словечки и значения понятны только нам(т.е. пяти людям). Если мы начинаем употреблять их в незнакомой компании, другие просто не могут до конца понять о чём же мы говорим. Вот некоторые из этих словечек и новые лексические значения :

Белка- у нас означает вовсе не животное,обитающее в лесу,а также не имеет отношения к пьянству. Это бзик,странность,рассеянность,необдуманные поступки,решения. ("Вот белку сегодня натворила - не позвонила и поехала в гости,а их дома нет!", "У каждого своя белка прыгает."(Свой бзик)

Белочник - странный, эксцентричный человек.("Одни белочники попадаются!")

Лавочники - люди, проводящие всё своё свободное время на лавочках и увлекающиеся сплетнями.

Огурец - худой, высокий мужчина.

Помидор - невысокий, коренастый мужчина.

Языкоплёт - человек,который много говорит,но не выполняет своих обещаний.

Чубзик - парень с чубчиком на голове; также применительно к персонажам мультиков и компьютерных игр ("Чебурашка - прикольный чубзик!")

Пипа - общественный туалет(здесь чисто по звуковым ассоциациям)

Запашок - духи

Тук-тук - непробиваемый дурак

ЗабитОк - переполненный автобус

Интересно, пробовал ли кто-нибудь из вас придумывать подобные слова. Если да , поделитесь "творчеством". Если нет - скажите,что вы обо всём этом думаете.

[Jerry mouse 55]

В моей семье (из поколения в поколение) лет сто уже существует слово пайкатный, которое означает "очень милый, симпатичный, трогательный" Откуда такое пошло - история умалчивает. Мне это слово не нравится, но оно имеет право на жизнь, т.к. интересное и нестандартное

А про наш домашний сленг я напишу позже

[Правая нога 51 949]

Наборыш - маленькая корзиночка, лукошко.

Смудрый - хмурый и смутный, но умный.

Хихис - цезурное ругательство, допустимое при детях.

Вяхлый - вялый и дряхлый(обычно про настроение и самочувствие).

Наверное, есть и еще, которые употребляются абсолютно бездумно и автоматически, а по заказу не вспоминаются ни в какую. Это я пишу только слова, в классическом словаре русского языка отсутствующие. А существующие, но с измененным значением - вообще сплошь и рядом.

[ария 3]

Мой сын часто говорил, когда был мАленький, слово- миргает. Это производное от моргает и мигает. Теперь мы все так говорим.

[Огняна 0]

А у нас в семье есть слово карА-барА! Означает самогонку. Откуда оно взялось?

Как-то перед праздником моя крестная звонит бабушке:"У тебя есть эта..ну, кара-бара.." Типа как - тыры-пыры, ля-ля...Так это слово и прижилось в нашей родне!

А еще есть "наше" словечко, правда, это уже не общесемейное, а у нас сестрами - фонарь! значит-сигареты, курить. "Ты фонарь?" - ты куришь? или курила? Фонари - сигареты. "Фонарь есть?" Фонарщик- тот, кто курит.

Почему? Потому что в темноте фонарики-огоньки сигарет светятся..

[Tigra 2 048]

Сынишка в ползуночном возрасте называл малышей (на картинках, пупсиков, детишек) - "какагублик". Почему - не известно: мал был, объчснить не мог - просто лепетал так адресно.

Ну так сейчас ему 11 лет, но иногда он у меня какагублик (ласкательно).

Оттуда же родом и мартоклён (велосипед), до сих пор иногда так обзываем его велик ( конечно, уже двухколесный, в отличие от первого "мартоклёна").

Аха... чай мы по той же причине не наливаем, а "навиляем".

В общем, дети - те ещё словообразователи

Бабушка мужа почему-то самогонку называла "вареньем" - наверное, потому, что варила её..

[Талинка 2]

Сестра в детстве холодильник называла "находильником", теперь уже мы все так говорим.

[Огняна 0]

А еще двоюродная сестра в детстве говорила "ди куньку" -иди на кухню!

[Добрая фея 0]

Сын называет воду ФАНТА = ФАНТАН

Я в детстве вместо коридор говорила калидол

Изменено 27 Сентября 2006 пользователем Добрая фея

[Smile 0]

У меня подруга (22 года) до сих пор вместо слова "Котлеты" говорит "Каклеты".

[Салмаах 19]

И моя подруга (российская, не местная), говорит "каклета", "кепчук" и "лангвет". Не могу отучить!

Из самонеологизмов у нас в ходу слова "хОроши" и не "нехОроши". Ударение на первую "О".

Как бы пояснить..."хороши" это нечто (и одушевленное и не.., и просто явления), что дает ощущение если не счастья, то покоя, как минимум. Нехороши же - наоборот - вроде и не неприятности, и не беды, а все не то...Могу, например, сказать мужи:"Сегодня звонили одни нехороши". И все понятно.

И еще, с времен лепета Рустика (17 лет уж) осталось "Ах!" - произносится с угрожающей интонацией, означает, как правило попытку предостеречь.

А в Бухаре мои знакомые долго привыкали к слову "Йех-ай-яй!" - привезенному мной из НиНо. Это, как говорят, только нижегородский возглас удивления, изумления.

[Sweety 0]

Талинка

Сестра в детстве холодильник называла "находильником", теперь уже мы все так говорим.

Холодильник у нас раньше назывался "неходильник", потому что когда он был полон, не нужно было идти в магазин. "Находильник" тоже прикольное словечко. Беру на заметкую

двоюродная сестра в детстве говорила "ди куньку" -иди на кухню!

Сестра подруги, когда была маленькой,не выговаривала многие буквы. Однажы,она услышала, как парень подруги назвал одну вредную соседку старой кошёлкой. Она это слово запомнила, но т.к. сказать "кошёлка" у неё не получалось,она стала говорить "кашенкА".С тех пор она так называла всех вредных,по её мнению, женщин. Сейчас мы к этому слову привыкли и иногда в шутку говорим друг другу:"Иди сюда,кашенка!"

[Самовар 1]

А я карандаш кандарашиком называю. Ещё в школе прикалывались, слова коверкали. Так и осталось.

[Ирушка 0]

У нас в семье уже 3 поколения существует слово трали-вали, что означает "критические дни". Кстати, слышала во многих семьях, это шифруется от пап и братьев, но у каждого своё.

[Миндарёнок 0]

На юге услышал странный глагол "кошмариться" это, скорее всего, синоним париться, напрягаться...

[Ангара 2]

Sweety

мы с подругами частенько занимаемся словообразованием,

На таком языке я общалась только с двумя из всех подруг ещё в школьные годы...Посторонние , слыша знакомые , казалось бы , слова , смысл разговора не понимали..Это было очень удобно..отпадала надобность шептаться...Ко всему - у нас было не меньше жестов , малозаметных и непонятных для остальных собеседников...

Но повторюсь...этот номер не с каждой подругой получался...только две чётко и быстро схватывали этот "язык"...

А , вообще , люблю искажать слова...Очень забавно когда начинают "учить" как правильно надо говорить...особенно , здесь - в Украине...Всегда объясняю , что знаю русский язык не хуже , чем они...т.к. учила его в России...русская я...Но иногда от переизбытка эмоций хочется ввернуть ТАКОЕ словцо , чтоб сразу охватить весь спектр переживаний...Я - холерик и мне "некогда" рассусоливать...

[Чёрный бархат 3 613]

Микроволновка - микроволка

Туалет - тубзик

Я хочу тебя съесть! - Очень нравишься!

Ребёнок - пупсик

[Виноградинка 1]

Ну, слова, не то чтобы выдуманные, а просто исковерканные бабушкой.

йогурт -йога

сникерс - шникель

ножницы - ножни

почтальонша - почалёнша

гранулированный (про чай) - грулированный

Уокер (тот, что крутой) - Вока

коридор - калидор

ревматизм - вматизм

остеохондроз - хандрос

повидло - павидла (женский род)

ариэль (стир.порошок) - рэль

[Анюта 4]

В детстве когда, кто- то выходил из ванны, я вместо "С легким паром" говорила "Сикипаром", с тех пор у нас в семье и повелось все время так говорить

[Золотце 2]

В детстве я всегда вместо слова "лови" говорила "вали". Стех пор так и повелось...

- Ань, дай, пожалуйста вон ту конфетку!

- Вали!

[Аойда 3]

мой сынуля, когда был совсем маленький жуков называл "зось"... вот теперь мы его так иногда называем и вообще, у меня почему-то все Жени (мужчины) становятся Зосями

[Мыха 0]

Брик - упасть в обморок

Кав-кав - какао

Варёк - киоск

[Огняна 0]

""Цитата

мы с подругами частенько занимаемся словообразованием,

На таком языке я общалась только с двумя из всех подруг ещё в школьные годы...Посторонние , слыша знакомые , казалось бы , слова , смысл разговора не понимали..Это было очень удобно..отпадала надобность шептаться...Ко всему - у нас было не меньше жестов , малозаметных и непонятных для остальных собеседников...

Но повторюсь...этот номер не с каждой подругой получался...только две чётко и быстро схватывали этот "язык"...""

Помню, была классе в 8ом, тоже говорили так, чб нас не понимали - но использовали для этой цели просто английский. Достаточно легко, а функцию выполнял - их родители учили немецкий в школе, и то давно забыли, а окружающие не настолько спикали.

Позже, уже в институте, я от енчего делать, со скуки фигней страдала и придумывала свой тайный язык, писала записулечки. По принципу эсперанто, мешанкой - благо способности к языкам есть и отрывками из разных по чуть-чуть знаю..словечек понашлепала, подобие грамматики..и хоть все секреты в дневнике описывай, никто не поймет, а мне запросто!

[Sweety 0]

Огняна

У нас тоже такое в школе было.Учили всякие английские словечки, а потом свои эквиваленты придумывали, добавляя русские суффиксы.

Крезьнутый у нас значило сумасшедший. Кланта Соус - Санта Клаус. Догнутый(от слова "a dog",собака), злой как собака.

Всех слов сейчас вспомнить не могу, много их было.

[Alejandra 4 509]

Jerry mouse

уществует слово пайкатный, которое означает "очень милый, симпатичный, трогательный"  Откуда такое пошло - история умалчивает.

Кажется, это по-Фински что-то типа "достопримечательностей"