ну а по сути то, что беременной делать в кабаке? смотреть как вокруг пьют и пляшут под громкую музыку? Я вот недавно наблюдала такую картину, беременная жена сидит скучает несколько часов сидя за столом, вокруг все пьют, а она ждет пока муженька домой транспортировать пора будет, ну и кому такое веселье надо? чур меня на такие праздники быть званной!
а касательно ситуации конкретно с вашей завистливой золовкой, ну если вы понимаете причину, зачем копать дальше то? да, и насильно мил не будешь.