— Йосиф, поздравляю! Сказали таки шо вы купили дачу. И как оно?
— Ойц, Миша! Жизнь дачника — это постоянная борьба. С соседскими детьми, которые считают его огород своим, и своими детьми, которые считают его чужим.
***
— Мадам Завадская! Я уже весь встал и иду искать того, кто сказал вам, что у вашего Яшеньки есть слух, я желаю плюнуть ему в лицо! Уже отберите у этого изверга скрипку, он намотал на неё все мои нервы!
— Фима! Успокойтесь! Когда Яшенька будет играть в Большом Театре, мы не вспомним зла и пригласим вас со всей вашей нищей семьей!
— Мадам Завадская, ваш Яша уже год, как пьёт водку и ходит по непотребным местам. За это знает вся Одесса! Яшенька будет играть в Большом Театре… Во что он будет там играть, в карты?
— Фима, клянусь вам, у меня закончились вже все нэрвы! Яша, не слушай этого завистника, рэпетируй!
— Яша, замолчите и я вам заплачу! Вы станете знамениты на всю Одессу и за её пределами, как единственный музыкант, которому платят за то, чтобы он не играл!
***
Рахель и Хаим поссорились.
— Хаим, я буду страдать без тебя...
— Так я еще никуда не ушел.
— Так уходи вже скорее, не мешай мине таки страдать...
***
— Фима, таки в этом мире…, стало жить невозможно…
— Моня, оно конечно таки да…, но больше ж жить негде…
***
— Циля, ты слышала, шо чем красивее женщина, тем сложнее у нее с личной жизнью?
— Дора Моисеевна, судя по моей личной жизни, таки я первая красавица Одессы.
