изба-читальня Детектив Корморан Страйк Джоан Роулинг

[Феникс 258]

Я Корморана тоже другим представляла)) Но потом решила, что все таки актёр очень удачно подобран. До этого я его видела в бибисишной версии «Мушкетеры», он Атоса там играл, вот там у меня полнейший диссонанс был.

[Чернышка 22890]

В фейсбуке только что появились фотографии со съемок по четвертой книге. Съемки практически завершены.

Роберт Пью ("Доктор Кто", "Игра Престолов") исполнит роль в адаптации "Смертельной Белизны".

И по сообщениям из твиттера пятая книга серии практически написана. В конце 2020 года можно ждать ее выход на английском, через полгода - на русском.

[Арктика 2513]

В 25.01.2020 в 11:17, Чернышка сказал:

И по сообщениям из твиттера пятая книга серии практически написана. В конце 2020 года можно ждать ее выход на английском, через полгода - на русском.

Хорошая новость 

Влюблена в серию и героев уже пару лет, давненько не было таких детективов, чтоб ночами читать взахлеб, а тут прямо праздник души и глаза  И интрига закручена, и героям сопереживаешь, чувствуется рука мастера!

Достойная серия, очень.

[Виноградина 6282]

А я сегодня "Шелкопряда" дочитала. Это вторая книга  из серии.  Мне понравилось. Даже больше, чем первая, "Зов кукушки". Намного больше. 

В первой слишком много воды, слишком раскрыты некоторые второстепенные персонажи, много лишних диалогов и событий. Здесь же все более менее в меру. Как будто первый роман был пробой пера в новом жанре, а ко второй книге уже есть опыт и процесс пошёл.

Теперь начну читать третью книгу - "На службе зла".

В "Шелкопряде" действие происходит в литературной среде, и я виновного не угадала до самого конца.  Вообще, развязка оказалась интересной. Молодец, еще почитаю,  а там, может, и сериал посмотрю.

[Ирго 15717]

2 часа назад, Виноградина сказал:

А я сегодня "Шелкопряда" дочитала.

 

2 часа назад, Виноградина сказал:

еще почитаю,  а там, может, и сериал посмотрю.

@Крикуша, Анна, разрешите нам переименовать ветку в "Детектив Корморан Страйк Джоан Роулинг". Все уже к этому идет))) 

[Жаклин 2777]

В 21.01.2020 в 21:46, Виноградина сказал:

В целом неплохо. Мне нравились когда-то детективы с Перри Мейсоном и Деллой Стрит.

Вот и я когда читала, тоже возникла та же ассоциация - Перри Мейсон и Делла Стрит. Но, по мне, там головоломки гораздо круче. Как и Стаут и его Ниро Вульф.

Зов кукушки попроще. Можно и так сказать "в целом неплохо". На мой взгляд 3 из 5

А про "Ничто не ново под луной... " - это я недавно прочитала детектив Елены Михалковой "Закрой дверь за совой". Ну, Мизери на российский лад)) Но мне понравилось.

Edited January 28, 2020 by Жаклин

[Виноградина 6282]

5 минут назад, Жаклин сказал:

На мой взгляд 3 из 5

Согласна. Но вот "Шелкопряду" поставлю четвёрку. На "отлично", мне кажется, все же не дотягивает, но прогресс налицо.  По крайней мере не отбивает желания читать дальше. 

Я всегда люблю серию дочитать, если уж зацепило. Ну, и авторитет Роулинг тоже даёт о себе знать. Думаю, если уж про Поттера столько понаписала, да так складно, то и детективы научится.

[Пума Марковна 32990]

Так. Никого не читала - извините! - ибо пока прочла только первую книгу. Пожалуй понравилось, хочу дальше. Добротный детектив, живые герои, несмотря на запутанность сюжетных линий всё в конце концов сходится без натяжек. Очень радует принцип Станиславского насчёт "ружья на стене" - ни одна деталь не упомянута зря, всё в финале всплывёт и свяжется воедино. Дабы не флудить - у меня не получается скачать остальные книги на английском - может быть кто-нибудь даст наводку в личку, или члены беседы "Флибуста" - пожалуйста, буду очень признательна. А то вопреки всем своим правилам прочла на русском, неточности перевода так и резали глаз.

[Melas 47152]

45 минут назад, Пума Марковна сказал:

скачать остальные книги на английском

https://royallib.com/book/Galbraith_Robert/the_silkworm.html

Я читаю онлайн. Здесь проверила - скачивается.

[Пума Марковна 32990]

1 час назад, Melas сказал:

Я читаю онлайн. Здесь проверила - скачивается.

Ага, спасибо!

[Чернышка 22890]

В 31.01.2020 в 18:35, Пума Марковна сказал:

вопреки всем своим правилам прочла на русском, неточности перевода так и резали глаз.

А можно подробнее про неточности? Вроде бы явных ляпов не было, как в известной байке про гамбургер-плащ.

[Пума Марковна 32990]

2 часа назад, Чернышка сказал:

А можно подробнее про неточности?

Не неточности, не так высказалась. Корявости, что ли. Извините, это мне надо снова книгу раскрывать и искать, а она электрнная, закладок я не делала. Сейчас просто времени нет. 

 

2 часа назад, Чернышка сказал:

Вроде бы явных ляпов не было

Ну, типа "он накрыл графа ковриком" не было. Просто речевые шибки местами, явно не  к месту употреблённые прилагательные и наречия, чересчур витиеватые обороты и т.п. Криминального особо ничего не было, но с точки зрения безумного филолога в лице меня - хватало. Особенно там, где идёт беседа с лицами, явно употребляющими простонародный язык, по типу "кокни" - Рошель, мать Лолы и т.п. Короче, следующие книги читаю уже в оригинале, спасибо @Melas. 

[Malwiena 7577]

Заказала все 4 книги на английском, только начну читать. Детективы люблю, Роулинг люблю, посмотрим, как оно все вместе будет сочетаться. 

[Пиначета 85522]

@Чернышка, спасибо за предложенное произведение! С удовольствием прочла. Давно не читаю женские "дюдики", особенно с претензией на юмор или ироничность. Очень понравилась первая книга серии, буду читать остальное обязательно.

Корморан классный, мне кажется он станет еще колоритнее в следующих книгах и обязательно будет вместе с Робин. Смотрю, многие почти сразу определили убийцу. Я - нет. До последних глав подозревала  Тони. 

[Чернышка 22890]

Пятый роман о Корморане Страйке выйдет 29 сентября 2020 года!

Название книги - "Беспокойная кровь". 

P.S: В России ждем к марту 2021 года!

Только вот непонятно, сколько страниц. По одной версии-304, по другой -784...

[Кастрюля 44238]

В 28.01.2020 в 18:25, Виноградина сказал:

А я сегодня "Шелкопряда" дочитала. Это вторая книга  из серии.  Мне понравилось. Даже больше, чем первая, "Зов кукушки". Намного больше.

 И я только сегодня. Те же впечатления, даже больше первой книги понравилась. Несмотря на объём, нет скуки и затянутости, постоянно что-то происходит. Ещё оценила прекрасный рецепт выхода из любовной аддикции, Страйк - молодец, силён духом. И справедливые характеристики очень богатых людей: алчность, жестокость, и это женщина пишет, с рождения живущая при капитализме.

Edited June 19, 2020 by Кастрюля

[Ирго 15717]

Я уже три прочитала. Нравится))) Только Робин начинает немного раздражать своими метаниями. И по поводу жениха, и по поводу партнёрства с Кормораном. 

[Предчувствие весны 20573]

Прочитала все книги, понравилось. Посмотрела сериал - понравилось. Блин, чтобы еще такого прочитать - неспешного, с живыми, а не картонными героями, логичным повествованием, без маньяков ( и тут немного просочились, конечно), с хорошим русским языком?

Кстати, помимо детективного сюжета, интересно было читать об обычаях современных "бритиш": пиво на свадьбе, обеды в кафе при дефиците денег и домашняя еда, как наслаждение.

[Ирго 15717]

Ну и что вот теперь? @Чернышка, бессовестная вы девушка! Сижу, листаю релизы. В сентябре выходит "Испорченная кровь" в Англии, а в России предварительно - март 2021-го. Шестую только начал товарищ Гэлбрейт. Я ж теперь жду уже трех авторов: Нёсбе с Харри Холе, Мартина с его Вестеросом и еще вот Страйка! Просто какая-то солдатская книжная невеста 

Ничего не остается, как начать смотреть сериал  И фантазировать, что пора бы уже Корморану с Робин как-то... того... Встречаться что ли))) Хотя, считаю, это очень правильный ход у Роулинг, что она их медленно друг к другу подводит.

[Ирго 15717]

У меня сейчас жутчайшее состояние из-за дочкиного ЕГЭ и поступления, никогда бы не подумала, что это со мной может случиться))) Реально поняла поговорку: "Смотрю в книгу - вижу фигу". Читаю вроде! Глаза скользят по строчкам! А что читаю? Фигу какую-то, так как в голове всё варианты, варианты, способы и правила ЕГЭ 

Телевизор идет лучше - картинки бегают, я их как-то могу немного идентифицировать и даже сюжет схватываю. Короче, отложила я книжку и смотрю сериал "Страйк". Как раз по свежим впечатлениям от книг. Ну что ж.... Корморан мне не Корморан, Роббин понравилась, Шарлотта и Мэтью не такие оглушительно красивые, как я представляла, но как же мне понравился и совершенно очаровал Штырь! Ну восхитительный бандит! Такой харизматичный))) Всё, я сериал полюбила из-за него. Прямо жду с ним кадры.

Edited July 12, 2020 by Ирго

[Чернышка 22890]

Из иностранных источников:

Синопсис "Беспокойной крови":

Частный детектив Корморан Страйк навещает свою семью в Корнуолле, где к нему за помощью обращается женщина, мать которой – Марго Бамборо – пропала при таинственных обстоятельствах в 1974 году.

Страйк никогда раньше не брался за «глухие» дела, а тем более не расследовал преступления, совершенные 40 лет назад. Но, несмотря на слабые шансы на успех, Корморан заинтригован и соглашается взяться за расследование, добавляя его к длинному списку дел, над которыми он и его партнер по детективному агентству, Робин Эллакотт, работают в настоящее время. Робин, в свою очередь, кроме работы пытается справляться еще и с тяжелым и неприятными бракоразводным процессом и нежелательным мужским вниманием, а также борется со своими чувствами к Страйку.

Расследуя исчезновение Марго, Робин и Страйк сталкиваются с дьявольски запутанным делом, в котором замешаны карты таро, серийный убийца-психопат и свидетели, не всем из которых можно доверять. Они узнают, что дела, которым уже десятки лет, тоже могут оказаться смертельными . . .

Захватывающий, сложный, подобно лабиринту, грандиозный роман «Беспокойная кровь» – пятая книга о Страйке и Робин, которая, вероятно, принесет фанатам серии больше всего удовольствия.

Перевод: Катя Артамонова

P.S: Действие романа происходит осенью 2013 года. Если ориентироваться на день рождения Робин (9 октября), которое мы также увидим в книге.

Издательство «Азбука-Аттикус» написало, что на русском книга выйдет до конца 2020 года. https://vk.com/wall-845418_73918

 

[Кастрюля 44238]

19 часов назад, Ирго сказал:

Корморан мне не Корморан,

Видела его фото, такой мягкий человек на них. И волосы не те... Плохо подобрали артиста, я считаю.

[Ирго 15717]

1 час назад, Кастрюля сказал:

Видела его фото, такой мягкий человек на них. И волосы не те...

По книге Страйк тоже внутри добрый. Но наружность описывается специфически: силен, могуч и волосат))) Еще иногда добавляют "вонюч", но не про Корморана  Так что и я ждала кого-то более брутального.

1 час назад, Кастрюля сказал:

Плохо подобрали артиста, я считаю.

Но он обаятельный, не отнять.

[Предчувствие весны 20573]

Я сначала тоже:"Ах, не то! Не то! " А потом стала смотреть и приняла такого. Я тоже большим медведем его представляла, но внутренне актер, по-моему, угадал. Я думаю, для нечитавшего книгу зрителя Корморана сознательно сделали более мимимишным. Чтоб не отпугивал.)) 

[Ирго 15717]

Девочки, а как вам "Лендровер"?!  Не, ну не настолько он старым в книге-то описан! А в фильме ну совсем раритет! Годов 60-х.