Jump to content
Откровения. Форум "Моей Семьи"
Вредная мама

Русский язык и его состояние - Х

Recommended Posts

1 час назад, Мадемуазель Нитуш сказал:

Заимствования начались с петровских времен. В 19 веке с этим пытались бороться. Например, галоши называть мокроступами. Не прижилось. Русский язык живой и развивается в соответствии со временем. Противостоять этому глупо и не продуктивно. Одни слова приживаются, другие - нет. 

Ой, я все ждала эти галоши. А то что-то давно никто не вспоминал.

Для меня они, уж простите, не аргумент. Если бы галоши появились изначально в России, и изначально были мокроступами, а уж потом стали с чего-то галошами, меня б тоже это удивляло. Так же и с компьютером.

Но с какого уборку, которая все время была уборкой, переименовали в клининг? Красивей звучит? Или что? Уборщица- не престижно, а клининг-мастер уже что-то более весомое...

 

Ладно, я уже повторяюсь, это все тут уже не единожды обсуждали.

 

Edited by сиреневое счастье
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
19 минут назад, сиреневое счастье сказал:

Но с какого уборку, которая все время была уборкой, переименовали в клиннинг? Красивей звучит? Или что? Уборщица- не пристижно, а клиннинг-мастер уже что-то более весомое

Престижно, к слову. И клининг пишется с одной «н».  Опять же обратимся к истории: Павел 1 вместо «обозреть» велит говорить «осмотреть», а вместо «выполнить» — «исполнить»: так ему больше нравилось. Ничто не ново (с). 
Кстати, лук от образа все же отличается. 

Джинсы в свое время тоже заимствовали. И ничего, все привыкли и никого не смущает.
Мне кажется, неприятие нового не должно быть свойственно молодым. 
 

  • Like 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 минуты назад, Мадемуазель Нитуш сказал:

Джинсы в свое время тоже заимствовали

Их не заимствовали. Они изначально были джинсами, когда их  придумали. И джинсами по миру разошлись. 

3 минуты назад, Мадемуазель Нитуш сказал:

Престижно, к слову.

Чем престижно? Что уборщица, что клининг-мастер орудуют тряпкой и шваброй. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 минут назад, сиреневое счастье сказал:

Их не заимствовали. Они изначально были джинсами, когда их  придумали. И джинсами по миру разошлись. 

Совсем не по всему миру. В Болгарии, например, это дънки. А в Сербии - фармерке.

6 минут назад, сиреневое счастье сказал:

Чем престижно

Слово это вы написали в цитируемом посте неверно. :) 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 часов назад, сиреневое счастье сказал:

"Прошу считать меня коммунистом" (с), но неприятны всё множащиеся англицизмы в речи. Как будто русский язык второсортный какой-то и несовременный; и общаться на нем- значит, быть нафталиновой занудой и "не в тренде".

Еще Пушкин писал 

Цитата

Но панталоны, фрак, жилет,
Всех этих слов на русском нет;
А вижу я, винюсь пред вами,
Что уж и так мой бедный слог
Пестреть гораздо б меньше мог
Иноплеменными словами,
Хоть и заглядывал я встарь
В Академический словарь.

В конце концов, устройство для нарезки  называется слайсер, и, по-моему, глупо его называть "нарезывателем на тонкие ломтики". 

5 часов назад, Мадемуазель Нитуш сказал:

Противостоять этому глупо и не продуктивно. Одни слова приживаются, другие - нет. 

 

  • Like 1
  • Upvote 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, Галчонка сказал:

конце концов, устройство для нарезки  называется слайсер, и, по-моему, глупо его называть "нарезывателем на тонкие ломтики".

Ну у нас дома эта штука называется ломтерезкой, как ни странно :)

Но в общем и целом я поняла- я нафталин редкостный, и против аргументов большинства действительно как против ветра. 

В свою веру все равно  не обратили.  но умолкаю, чтобы не длить этот бесконечный спор :)

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
12 часов назад, Мадемуазель Нитуш сказал:

Кстати, лук от образа все же отличается. 

"Прикид" еще можно сказать:D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ой, мои коллеги опять жгут.

Дуршлаг. И это неправильно. Надо - друшлаг, проверочное слово "дружба".

Я каждый раз поражаюсь, как эти мамы и бабушки проверяют у детей уроки.

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

ЛОЛ - аббревиатура от Laughing Out Loud - типа смеюсь в голос.

Я тоже против контаминации (замусоривания - где-то шутка была на эту тему) английскими словами. Но увы, сейчас это общая тенденция в мире, это происходит не только с русским. Немцы не заморачиваются вообще - берут английские слова и точно так же их подстраивают под правила своей грамматики, даже произношение не меняют, хотя по немецким правилам эти слова должны были бы читаться иначе - например, surf the Net (сидеть в интернете - мы так говорим) в немецком звучит как  im Internet surfen.

В 19 веке в России все говорили по-французски, сейчас по-английски - все повторяется? Из английского сейчас вообще сделали подобие эсперанто - некий Глобиш, есть даже курсы по нему. Мне кажется, процесс необратимый уже.

Edited by Талиена
  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
36 минут назад, мама вратаря сказал:

Дуршлаг. И это неправильно. Надо - друшлаг, проверочное слово "дружба".

Я каждый раз поражаюсь, как эти мамы и бабушки проверяют у детей уроки.

Найти проверочное слово к слову "дуршлаг", это грандиозно! Каким боком здесь дружба? Силён народ!:laugh:
 

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

А у нас учитель русского языка, коми, говорит вместо туалет- тувалет, чо, ничо. Как она  5 лет детей будет учить? 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, мама вратаря сказал:

Дуршлаг. И это неправильно. Надо - друшлаг, проверочное слово "дружба".

Все, брыкупала.

35 минут назад, Ростов4анка сказал:

Найти проверочное слово к слову "дуршлаг", это грандиозно! Каким боком здесь дружба? Силён народ!:laugh:
 

Я даже не знаю, что еще столь меня удивило. Ну разве что когда говоришь человеку, что надо писать не пишИшь, а пишЕшь, а тебе отвечают, что тут - Ш, а еще в начальной школе учат, что ЖИ и ШИ пиши через И.

  • Like 5
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да вообще много "перлов" попадается. Даже в служебных от начальства.

Данные даны с учётом остатка. Распечатать штрихкодА сентябрём месяцем.

Тельняжка, пяточёк ( это пятачок, я глаза сломала, честно ), пасуда.

Edited by мама вратаря
  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 часа назад, мама вратаря сказал:

Дуршлаг. И это неправильно. Надо - друшлаг, проверочное слово "дружба".

Вы будете смеяться, но моя бабушка всю жизнь говорила друшлаг, но чаще всего называла его цедилком.:lol:

Это такое местечковое название. И когда я научилась читать, то пыталась бабулю поправлять. Но она, юмористка, отвечала, что цедилок он и есть цедилок (цидылок), хоть друшлагом его назови, хоть дуршлагом.  

Edited by Белый кофе
поправила местечковое слово
  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
14 минут назад, мама вратаря сказал:

Тельняжка, пяточёк ( это пятачок, я глаза сломала, честно ), пасуда.

После того, как я в пояснительных записках к сметной документации читала "паталок", "страпила страения" и "в пол-подвале", я уже мало чему удивляюсь.

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 часа назад, мама вратаря сказал:

Ой, мои коллеги опять жгут.

Дуршлаг. И это неправильно. Надо - друшлаг, проверочное слово "дружба".

Я каждый раз поражаюсь, как эти мамы и бабушки проверяют у детей уроки.

Почему тогда не друЖлаг? :D

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
31 минуту назад, Белый кофе сказал:

Вы будете смеяться, но моя бабушка всю жизнь говорила друшлаг, но чаще всего называла его цедилком.:lol:

Это такое местечковое название. И когда я научилась читать, то пыталась бабулю поправлять. Но она, юмористка, отвечала, что цедилок он и есть цедилок (цыдилок), хоть друшлагом его назови, хоть дуршлагом.  

У меня в семье в шутку тоже называют друшлаг, а также протвинь и комбиньзон. При этом точно зная, как правильно пишутся и произносятся эти слова. Я бешусь и говорю правильно :)

  • Like 2
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 минут назад, Полярная лиса сказал:

У меня в семье в шутку тоже называют друшлаг, а также протвинь

Я к такому произношению с детства приучена. Бью себя по языку и рукам постоянно.

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

В очередной раз прочла на форуме "военная часть". И ведь встречаю это у грамотно пишущих, как так?

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 минут назад, Ученица Жизни сказал:

В очередной раз прочла на форуме "военная часть". И ведь встречаю это у грамотно пишущих, как так?

А может быть просто опиской? Особенно, если пишут с телефона. Он иногда живет своей жизнью и пишет самостоятельно.:)

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 минут назад, Лягушка-квакушка сказал:

Что это?:D Иногда вижу на форуме, смысл не уловлю никак. 

Брык! И упала! 

То есть: дернулась и плюхнулась в обморок (возможно, глубокий).

"Рукалицо", "яжмать" - аналогичное строение.

Edited by Сегодняшняя
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, Белый кофе сказал:

А может быть просто опиской? Особенно, если пишут с телефона. Он иногда живет своей жизнью и пишет самостоятельно.:)

 

Угумс, у меня такой же телефон, наверно:badmood:Полезла смотреть, что не так - кхм, а часть то воинская - откровение, однако.

Share this post


Link to post
Share on other sites
13 минут назад, Вредная мама сказал:

Опять с форума

Почему Й? Не первый раз встречаю подобное написание.

И явно не описка, потому что два раза подряд написано.

Я тоже недоумеваю. Игра же - откуда это Й? Если в той же мозаЙке я могу как-то "понять и простить" - ну может человек вообще не понимать, о чем речь, может у него какой-нибудь зайка с детской игрой ассоциируется, а про мозаичную технику он вообще не подозревает. Но тут-то! Играла-играла и вдруг выЙграла. 

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×