Jump to content
Откровения. Форум "Моей Семьи"
Флер де Лиз

Русский язык и его состояние - 14

Recommended Posts

5 часов назад, Махровая эгоистка сказал:

Про "купаться" - всегда было странно слышать это применительно к ванной комнате в городской квартире. Всегда "мылись", ну или "принимали душ

Вот я полностью солидарна, и выше здесь об этом писала. Всегда хочется на подобное возразить, что если "мыться" и " купаться" - это одно и то же, то почему же говорят "вымыть (а не выкупать/искупать) голову"? И посуду моют, а не купают. Хотя тоже водой, какая, вроде, разница? )))

По значению - как путать "ехать" и "кататься". Но ведь не скажешь "я катаюсь на такси до вокзала". Только "я еду".

 

В 09.03.2024 в 21:15, Волшебство сказал:

это и яйца выведенного не стоит"

Вспомнилось, как я свою тётушку покойную очень удивила, когда её поправила. Она всю жизнь считала , что яйцо именно "выведенное". Может,  имелось в виду "насиженное курицей"?

  • Like 2
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 часов назад, Telle quelle сказал:

Чай или кофе еще некоторые наводят. Пойду, говорит знакомая, кофе наведу. Тоже раздражающее почему-то

 

Слышу такое впервые. Навести чай? Тень на плетень можно, а чай - ну никак. Это что-то местечковое, наверно, из серии "разжарить картошку".

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
31 минуту назад, Рыжая Коваленко сказал:

Слышу такое впервые. Навести чай? 

В моих краях это выражение очень распространено.  А ещё часто можно услышать: " - Тебе суп насыпать? "

Вот этого никак понять не могу. Суп, он же жидкий. Как его можно насыпать?  

  • Like 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
4 часа назад, Однушка сказал:

Но ведь не скажешь "я катаюсь на такси до вокзала".

"Катаюсь" - нет, а "прокатиться" - уже немного по-другому звучит :). Я так часто говорю. "Пойдем, прокатимся" куда-нибудь вместо "давай съездим". 

4 часа назад, Однушка сказал:

Она всю жизнь считала , что яйцо именно "выведенное". Может,  имелось в виду "насиженное курицей"?

Если курица вывела цыплят, то как же оно ничего не стоит? :g:Именно что "выеденное", пустая скорлупа то есть. Или тоже имелась ввиду пустая скорлупа, только после выведения цыплят? Оригинально, кстати.:)

Edited by Черныш
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
3 часа назад, Рыжая Коваленко сказал:

Слышу такое впервые. Навести чай? Тень на плетень можно, а чай - ну никак. Это что-то местечковое, наверно, из серии "разжарить картошку".

 Мой муж употребляет "разжарить" в значении "подогреть на сковороде уже готовое блюдо".

Выше писали про употребление слова "обмыться" при принятии душа. Мы с мужем применяем это слово, когда нужно просто смыть пот водой.

Edited by Летний бриз

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 часа назад, Черныш сказал:

 

Если курица вывела цыплят, то как же оно ничего не стоит? :g:Именно что "выеденное", пустая скорлупа то есть. Или тоже имелась ввиду пустая скорлупа, только после выведения цыплят? Оригинально, кстати.:)

Лично я понимаю "выеденное" - это пустая скорлупа, но не после выведенного цыпленка, а после того, как яйцо употребили в пищу, съели, выели.

  • Upvote 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
19 минут назад, Полярная лиса сказал:

Лично я понимаю "выеденное" - это пустая скорлупа, но не после выведенного цыпленка, а после того, как яйцо употребили в пищу, съели, выели.

Да я тоже так понимаю, но вот про "выВеденное" первый раз здесь прочитала и в порядке бреда, так сказать, версию выдвинула :)

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 часа назад, Черныш сказал:

Или тоже имелась ввиду пустая скорлупа, только после выведения цыплят

Скорее всего так. Вывелся цыпленок, осталась ненужная пустая скорлупа.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
36 минут назад, Черныш сказал:

Да я тоже так понимаю, но вот про "выВеденное" первый раз здесь прочитала и в порядке бреда, так сказать, версию выдвинула :)

Так и я про выведенное никогда не слышала, устойчивая пара слов - выеденное яйцо, других не знаю.

  • Upvote 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
47 минут назад, Полярная лиса сказал:

Так и я про выведенное никогда не слышала, устойчивая пара слов - выеденное яйцо, других не знаю.

Тем более, что словосочетание "выведенное яйцо" - абсурд. "Выведенный" - это если это куда-то вывели - выведенный капитал, выведенные войска. А отнюдь не то, из чего кто-то вывелся.

Совершенно очевидно, что упомянутое выражение возникло из-за неверного восприятия оборота "не стоит выеденного яйца". Недослышали люди, короче, и додумать не смогли почему-то.

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 часа назад, Летний бриз сказал:

когда нужно просто смыть пот водой.

Иногда еще говорят "ополоснуться"/"сполоснуться". И "сполоснуть руки" тоже.

Я почему-то задумалась о тоже раздражающем некоторых слове зал/зала/зало в значении "гостиная", "большая/главная комната в доме или квартире". По-английски "зал" будет "hall" (холл). Но у нас "холлом" чаще всего называют большую прихожую или проходную комнату.

Share this post


Link to post
Share on other sites
11 минут назад, Санитар леса сказал:

Недослышали люди, короче, и додумать не смогли почему-то.

Скорее всего. Из той же серии - моя бабушка говорила "до белого колена" про степень гнева) Не доводи меня до белого колена)

Я в детстве считала, что так и надо.

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, Махровая эгоистка сказал:

Скорее всего. Из той же серии - моя бабушка говорила "до белого колена" про степень гнева) Не доводи меня до белого колена)

Я в детстве считала, что так и надо.

Точно, мне тоже доводилось слышать такое. Интересно всегда было, те, кто так говорит, они как вообще представляют подобное? Разозлился так, что даже колено побелело? :laugh: Одно из двух, причём.

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 часа назад, Летний бриз сказал:

Мой муж употребляет "разжарить" в значении "подогреть на сковороде уже готовое блюдо".

Я тоже. Например "разжарить пельмени". Которые уже сварили вчера, допустим.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

Уважаемые модераторы! Я не знаю, куда лучше разместить сей шедевр!

Самара, Московское шоссе, ост. Центральный автовокзал. Вечером горит ярко видно издали. Взрослым показала, растерялись. Внуки быстро разгадали и объяснили что это такое.

Жидкость для одноразовых электронных сигарет.

20240312_140008.jpg

Edited by Лавка антиквара
  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Первый раз такое слово увидела. Конечно, после такого и ночь будет разбита, и бодрость народится. Забув лечь спать, он завев машину и уехав.

image.png.ad3dd973c1043479cdb5debda843af40.png

  • Like 7
  • Upvote 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
5 часов назад, Однушка сказал:

почему-то задумалась о тоже раздражающем некоторых слове зал/зала/зало в значении "гостиная", "большая/главная комната в доме или квартире".

О боже. Мы с бывшим чуть не подрались, когда он мне доказывал, что эта комната называется - залО. Оно, зало. Скажите, что вы пошутили. и такого слова нет?

Получается, он был прав и  я зря с ним развелась :lol_1:

Чтоб два раза не вставать. В местной соцсети попалось прелестное - росол.

Еще - обсуждают недоблогера местного, который провел стрим и его привлекли к ответственности за появление на открытой площадке в непотребном виде и мат.

Народ осуждает: 2024-03-12_21-33-06.png.ef290efdb8512c6f3c44762a045793b7.png

Edited by Талиена
  • Like 9
  • Upvote 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
6 минут назад, Талиена сказал:

О боже. Мы с бывшим чуть не подрались, когда он мне доказывал, что эта комната называется - залО. Оно, зало. Скажите, что вы пошутили. и такого слова нет?

Стуло есть, кало есть, значит, и зало есть :laugh:.

  • Like 5
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
21 минуту назад, Галчонка сказал:

он завев машину и уехав.

"И" лишнее. Скорее "Он уехав, завев машину"

Скрытый текст

Еле набрала текст, все правильные варианты предлагал планшет.

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, Вредная мама сказал:

"И" лишнее. Скорее "Он уехав, завев машину"

  Показать контент

Еле набрала текст, все правильные варианты предлагал планшет.

 

Ну, я хотела написать "завел и уехал". Ну, или ваш вариант. В любом случае, мне этот "завев" покоя не дает. Автор, вроде, русский - в смысле, язык для него - родной. 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
20 минут назад, Талиена сказал:

В местной соцсети попалось прелестное - росол.

Как в Польше - "росол з куры" (куриный суп/бульон)

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 часов назад, НатаФКа сказал:

"разжарить пельмени". Которые уже сварили вчера, допустим.

Конечно, это у них значит  - подогреть готовое на сковороде в масле, причем, РАЗмешивая в процессе.:eat:

А зажарить/поджарить  применимо только к сырым продуктам.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×