Экранизации

[Травиата 90 642]

13 часов назад, Вятская сказал:

Харита Игнатьевна более заполошная. А такая - не будет " поворачиваться, как вор на ярмарке", она более "ледяная".

Пегова  Ирина.   Она  любую  заполошную,  а  временами  злую  и  хитрую  сыграет.  Возраст  такой,  что  и  любовницу  и  мамашу  можно  играть.  Простовата  для  дворянки.  Но  возможно,  Хариту  Игнатьевну  саму  взяли  замуж  за  тело  и  свежесть,  а  угодила  она  по  примеру  одной  из  дочерей  к  моту  и  гуляке,  промотавшемуся  дворянину.  Погналась  за  титулом,  а  вместе  с  ним  получила  нужду  и  заплатки.

Мне  подумалось,  что  Лариса  может  быть  даже  не  слишком  красива.  Но  наивна  и  свежа.   Ведь  девственность  не  сыграть.  Недаром  французы  для  одной  из  версий  Жанны  искали  подлинную  девственницу   одних  с  Жанной  лет.   Вот  тут  я  сериальчик  смотрела-  про  любопытную  Варвару  с  Яковлевой  в  главной  роли.   И  помимо  признанных  мастеров  постоянно  останавливала  на  себе  взгляд  девочка,  сыгравшая  её  внучку  лет  14-ти.   Не  та  красота,  от  которой  глаз  не  отвести,  а  настоящая  нежность  и  невинность,  ореол  такой  у  девочки.  Хотя  она  почти  и  не  играла  ничего.

Лариса  постарше,  ей  лет  19?   Где-  нибудь  пишут  о  её  возрасте?  Вот  что-  то  такое,  наивное  и  не  испорченное  окончательно,  надо  искать.  Студентку  первого  курса,  выпускницу школы,  не  старше.  Прямо  скажем,  не  Пересильд...     О,  ещё  одна  Харита.   Но  у  такой  все  сразу  женятся  на  ком-  нибудь  и  сбегут  на  пароходе  Паратова.

[Чернышка 28 332]

19 минут назад, Травиата сказал:

.  Недаром  французы  для  одной  из  версий  Жанны  искали  подлинную  девственницу   одних  с  Жанной  лет. 

Марта Кесслер (Тимофеева). Сейчас ей 13 лет и уже 55 ролей сыграно. Где собирать подписи?!

[Травиата 90 642]

3 часа назад, Чернышка сказал:

Марта Кесслер (Тимофеева).

Да,  но...     Нет,  не  она.

[Карамболь 32 181]

Мне кажется, Глафира Тарханова на роль Ларисы подошла бы. Когда ей было лет 18-20.

Наивная, восторженная-так и просится быть обиженной мужчинами. 

Вроде и роли у неё соответствующие, бесконечно мыкающая жизненные беды. 

На роль Хариты Пегова бы подошла. Она умеет и женской страстности подкинуть глазами,  и покомиссарить с наганом за поясом юбки, и дочек замуж пристроила бы. В перерывах между распеканием неэкономной экономки... 

 

Изменено 6 Мая 2022 пользователем Карамболь
Ошибки

[Мадлина 13 900]

Недавно посмотрела " Трамвай желание" 1995г. Лучше бы я этого не делала. Если Бланш в исполнении Вивьен Ли хотелось иногда заехать с ноги, такие эмоции она во мне вызывала, то эту снулую рыбу ( Джессику Ланж) хотелось долго трясти за плечи, чтобы она проснулась.

А брутала Стэнли играет Алек Болдуин. Ну как играет? Тоже спит.

Изменено 6 Мая 2022 пользователем Мадлина

[Нижеподписавшаяся 33 026]

В 05.05.2022 в 18:45, Жизнь продолжается сказал:

Тут бы русского надо. Рязанца какого-нибудь.

О, пришёл на ум Ян Цапник. Но он даже больше на роль Карандышева тянет. 

[Енотишка 1 926]

В 05.05.2022 в 18:48, Крикуша сказал:

 Я нашла идеального Кнурова - Михалков Никита Сергеевич 

А идеальная Харита Игнатьевна Огудалова - это...Лариса Гузеева времен "Давай поженимся". Бывалая тетка с хитрым прищуром.

[Лояльная 19 758]

8 hours ago, Мадлина said:

то эту снулую рыбу ( Джессику Ланж) хотелось долго трясти за плечи, чтобы она проснулась.

Она ещё как-то по-идиотски складывала губы, делая грустную мордочку, что становилось смешно. Выглядело, как пародия.

[Чернышка 28 332]

21 минуту назад, Енотишка сказал:

А идеальная Харита Игнатьевна Огудалова - это...Лариса Гузеева времен "Давай поженимся". Бывалая тетка с хитрым прищуром.

Не-не-не. Надо "со следами былой красоты", а Гузеева все пропила.

21 час назад, Карамболь сказал:

На роль Хариты Пегова бы подошла

Тоже нет. Максимум - экономка.

Предлагаю Викторию Толстоганову.

[Карамболь 32 181]

6 минут назад, Чернышка сказал:

 

Предлагаю Викторию Толстоганову.

В принципе подходит. Нервная по своей натуре, может и ласково ворковать, и сцепив зубы, мочить из пулемета. 

После фильма "Палач" про Тоньку-пулеметчицу, и  после яркой сцену из фильма Цитадель Михалкова, где она всем родственникам выговаривала про то, как они ее то под комдива клали ("это  безопасность, власть и паек!"), то под чекиста Митеньку-эта актриса все сможет!....Дапкунайте, сыгравшая жену Котова в первой части фильма-квелая рыба просто.

Люблю ее, мою тезочку двойную.

Даешь Хариту Игнатьевну как Викторию Викторовну!

[Жизнь продолжается 101 416]

59 минут назад, Чернышка сказал:

Предлагаю Викторию Толстоганову.

Эта так бы всех построила,  что дочери у нее в шелках ходили бы,  а мужья их на руках носили и лишний раз дышать боялись) Мое мнение)

Изменено 7 Мая 2022 пользователем Жизнь продолжается

[Крикуша 192 064]

11 часов назад, Чернышка сказал:

Надо "со следами былой красоты", а Гузеева все пропила

Ну уж следы гримом точно сделать можно, а так для "продажи" дочерей вполне себе хорошая кандидатура, справится. даже Каменкова не нужна на озвучании.

[kuksi 57 741]

В 06.05.2022 в 08:42, Травиата сказал:

Мне  подумалось,  что  Лариса  может  быть  даже  не  слишком  красива.  Но  наивна  и  свежа

Нет, Лариса как раз должна быть красива, иначе весь смысл теряется. Она может играть так себе, ее могут переозвучить, за нее могут спеть, но хлопать глазами и ходить туда сюда она должна за себя сама. Тут надо выбирать очень симпатичную и совсем молоденькую артистку. 

39 минут назад, Крикуша сказал:

Ну уж следы гримим точно сделать можно, а так для "продажи" дочерей вполне себе хорошая кандидатура, справится. даже Каменкова не нужна на озвучании.

Ну и Хариту надо искать среди актрис 40+, не старше. Там совсем ещё молодая по нашим меркам тётенька. Сама вышла замуж лет в 18 ( как все тогда) и дочерям ее на момент убийства Ларисы не больше 20. 

Изменено 7 Мая 2022 пользователем kuksi

[Чернышка 28 332]

На роль Кнурова предлагаю Александра Тютина. Породистость чувствуется.

[Жизнь продолжается 101 416]

10 часов назад, Чернышка сказал:

 предлагаю Александра Тютина.

А что, бороду ему - и купец-миллионщик получится.

[Вятская 218 820]

Посмотрела новый французский фильм "Утраченные иллюзии", 2021год, экранизация романа Оноре де Бальзака.

 Во Франции он произвёл фурор, стал главным фильмом года, получил множество премий - и вполне заслуженно. Прекрасно снято, великолепная работа художников, постановщиков и костюмеров, отличные актерские работы. Молодой актер, сыгравший главную роль, стал открытием и получил приз, как самый многообещающий актёр (Бенжамен Вуазен)  Он и правда, очень хорош.

Роман, к сожалению, достаточно сильно урезан.  Оставлена главная линия. Молодой провинциальный поэт - романтик влюблен в свою замужнюю покровительницу- аристократку. Об их связи становится известно, и они уезжают в Париж. Молодой человек мечтает прославится, но Париж его не принимает - слишком провинциален и прост, да и стихи никому не нужны. Его богатая покровительница в нем разочарована. Но молодой человек не сдается - он становится журналистом, за это хорошо платят. Его острое перо позволяет ему подняться достаточно высоко - а потом разом потерять почти все.

Изменено 16 Июня 2022 пользователем Вятская

[Лось Анджелес 138 135]

В 06.05.2022 в 08:42, Травиата сказал:

Пегова  Ирина.   Она  любую  заполошную,  а  временами  злую  и  хитрую  сыграет.  Возраст  такой,  что  и  любовницу  и  мамашу  можно  играть

Никак на дворянку не тянет, Харита Игнатьевна, хоть и осознаёт свою бедность, и крутится ужом на сковородке, но в мещанство не скатилась, старается видимость соответствия званию создать. А Пегова - мещанка.

В 07.05.2022 в 10:59, Енотишка сказал:

идеальная Харита Игнатьевна Огудалова - это...Лариса Гузеева времен "Давай поженимся". Бывалая тетка с хитрым прищуром.

Да, этакая прожженая, знающая цену и себе, и дочкам, и стремящаяся продать их подороже, больше для их блага, чем для своей выгоды. 

В 06.05.2022 в 14:11, Карамболь сказал:

, Глафира Тарханова на роль Ларисы подошла бы. Когда ей было лет 18-20.

Наивная, восторженная-так и просится быть обиженной мужчинами

Тарханова везде унылая, а Лариса - девушка порывистая, с огнём. Такая, что "за любимым в ночь, хоть на край земли, хоть за край".

С Ларисой-Тархановой же скорее бы Паратов от скуки повесился. 

[Снайперша 3 161]

9 минут назад, Лось Анджелес сказал:

Тарханова везде унылая, а Лариса - девушка порывистая, с огнём. Такая, что "за любимым в ночь, хоть на край земли, хоть за край

Не очень люблю Тарханову, но в " Изменах" она классная. Другой характер совсем

[Эсперанса 4 978]

13 часов назад, Лось Анджелес сказал:

Тарханова везде унылая, а Лариса - девушка порывистая, с огнём. Такая, что "за любимым в ночь, хоть на край земли, хоть за край".

С Ларисой-Тархановой же скорее бы Паратов от скуки повесился. 

 

В 07.05.2022 в 16:38, kuksi сказал:

Нет, Лариса как раз должна быть красива, иначе весь смысл теряется. Она может играть так себе, ее могут переозвучить, за нее могут спеть, но хлопать глазами и ходить туда сюда она должна за себя сама. Тут надо выбирать очень симпатичную и совсем молоденькую артистку. 

 

Лиза Арзамасова

[Мэри Грант 91 515]

В 05.05.2022 в 23:24, milay сказал:

А я недавно посмотрела сериал «Война и мир», BBC (2016 год). И так мне он зашёл…  Сначала вроде бы плевалась на блондинку Наташу Ростову и не очень красивую Элен Курагину

Скажите, это тот самый вариант, где Элен и Анатоль - хм, хм - не совсем братско-сестринские чувства демонстрируют? 

[Лось Анджелес 138 135]

8 минут назад, Эсперанса сказал:

Лиза Арзамасова

Болезненно худая,  "тощА, как полвесла",  в те времена такие худосочные носатые барышни не в почёте были, а Лариса должна быть красавица.

Кстати, молодая Пересильд подошла бы. Красивая, породистая внешность и чёртики в глазах.

Изменено 25 Июня 2022 пользователем Лось Анджелес

[Мадлина 13 900]

5 часов назад, Эсперанса сказал:

 

Лиза Арзамасова

Ну да, этот бриллиант требует оправы))))

5 часов назад, Мэри Грант сказал:

Скажите, это тот самый вариант, где Элен и Анатоль - хм, хм - не совсем братско-сестринские чувства демонстрируют? 

Все по Толстому

[Катя Тихомирова 3 117]

23 часа назад, Лось Анджелес сказал:

Тарханова везде унылая

Тарханова - пионерка, косомолка, староста и комсорг, при этом обязательно круглая отличница))) но уж никак не нежная провинциальная русская молодая дворянка начала 20 века

[Эдда 23 905]

10 минут назад, Мадам Козявкина сказал:

 

Этим летом начала слушать "На Верхней Масловке". Дослушаю на силе воли, потому что начинать читать, прослушав 3/4 книги, бессмысленно. Но для себя сделала вывод: Рубину я воспринимаю только "глазами". 

Чтобы не флудить в тематической ветке, напишу здесь.

@Мадам Козявкина, если вы еще не видели, могу порекомендовать Вам фильм "На Верхней Масловке" 2004 года режиссера К. Худякова. Вот тут можно полностью воспринять Д. Рубину "глазами". 

В фильме потрясающий актерский состав: Евгений Миронов, Алиса Фрейндлих, Алёна Бабенко. Каждый в своей роли настолько попадает в образы, созданные писательницей, а тандем Миронов-Фрейндлих просто гениален. Их совместная игра настолько естественна, реалистична и наполнена теплом и глубиной, что кажется, что они не играют, а живут в кадре.

И, на мой взгляд, фильм лучше смотреть после прочтения книги. Он как бы дополняет её и добавляет новых красок в образы героев, делает их осязаемыми.

Рекомендую всем любителям творчества Дины Рубиной.

[Эсперанса 4 978]

Я недавно узнала, что существует  испано-португальская экранизация "Собака на сене" аж 1996 года. Посмотрела. Что хочу сказать: на первых минутах меня бесило все: Теодоро не Боярский, Тристан не Джигарханян, маркиз Рикардо не Караченцев, граф Федерико не Игорь Дмитриев, и т.д. Ну вроде как Диана ничего так, красивая. Но потом как то зашло. Фильм снят по пьесе, текст сохранен, даже в советском эталонном (имхо) фильме, он сильнее подредактирован. Очень красивые костюмы, великолепные интерьеры, фильм снимали во дворце маркизов де Фронтейра в Лиссабоне, в Келуже ( это такой португальский Петергоф), в королевском дворце в Синтре,  ну а когда показали кухонные трубы, которые стали визитной карточкой дворца, то мое сердце было покорено.

Конечно, Теодоро не Боярский, но вполне убедителен, опять же не надо забывать, что фильм дублирован, но это ведь не советский дубляж, в котором актеры играют роли,  это просто озвучка, где читают текст, но и за это спасибо. Маркиз Рикардо совершенно роскошен, прям вот очень понравился актер, играющий эту роль, однозначно украсивший фильм.  Роль Дианы исполнила известная испанская актриса Эмма Суарес. Конечно, игру ее нельзя сравнивать с игрой Маргариты Тереховой, она более мягкая, даже капризничает как то спокойно и без истерик, но внешне Суарес более подходит для роли Дианы. При всем моем восхищении перед Тереховой в этой роли, она все таки для нее уже не по возрасту, да и видно, что Боярский сильно моложе. В театре это  бы прошло, но вот в фильме, где крупные планы, это бросается в глаза, хотя я считаю, что Маргарита Терехова эту роль сыграла гениально. 

Не понравился граф Федерико, он там просто никакой. После блестящей роли Игоря Дмитриева, который сыграл ее с изящной иронией со всеми этими бантиками и  кружавчиками, испанский Федерико выглядит статистом из массовки. Ну и совсем не зашла Марсела. Играла ее тоже известная актриса Ана Дуато, но видимо это была задумка режиссера, испанская Марсела предстает перед зрителем какой то глупой гусыней, причем не так чтоб уж и очень красивой. То ли дело наша Лена! Я хоть и не являюсь поклонницей Прокловой, но вот в советском фильме она великолепна! Когда ее бросает Теодоро и она, страдая от несчастной любви,  грустно перебирает цветы глицинии, ее реально жалко! И вообще Марселе Прокловой ( простите за такое сочетание) сочувствуешь весь фильм, потому что и Теодоро и Диана по отношению к ней поступили подло, несправедливо, предали ее. В отношении Аны Дуато таких мыслей не возникает ни разу. А когда Теодоро Боярский пытается помириться с Марселой Прокловой, а она сначала вроде как не прощает, а потом говорит: я не могу уйти, любимый, и герои сливаются в обьятьях, то это о-очень чувственная сцена, когда то в юности прям сердце замирало. А в испанском фильме такого и близко нет: обнялись, похохотали, тут же Диана материализовалась, на этом любовный вопрос Теодоро и Марселы  был закрыт навсегда, прям как в поговорке : была без радости любовь, разлука будет без печали, ну и ладушки. Ну и конечно песни! Гениальная музыка Григория Гладкова, которая за более чем 40 лет, не потеряла своего очарования. В испанском фильме этого нет, это чисто наше и этого мне не хватало, но это  мои тараканы, песни там могут и не быть.

Резюмируя вышенаписаное: фильм сильно отличается от нашего, но по своему прекрасен, любителям подобного жанра смотреть обязательно: впечатления отличные, эмоции приятные, ну или наоборот.

Изменено 23 Сентября 2022 пользователем Эсперанса