Jump to content
Откровения. Форум "Моей Семьи"

Recommended Posts

lara soft

Кстати, мы и турок с арабами, говорящими на русском встречали

Могу подтвердить ваши слова. biggrin.gif Когда прилетели в Прагу, в аэропорту сняли в банкомате кроны, нашли киоск там же, где продают ездинки. В окошке сидел продавец чернокожий, афрочех (видимо, так надо называть).

Я дочке недалеко от окошка отсчитываю деньги и по-русски говорю ей, чтоб она уже на английском сказала дядечке в окошко, мол, пожалуйста 4 билета по 32 кроны. Походим к окошку, а этот мужчина улыбаясь во весь рот говорит нам на русском - да-да, я понял, вам четыре девяностоминутных ездинки надо. biggrin.gif

Языкового барьера в Праге нету абсолютно - где-то по-русски понимают, где-то сам понимаешь интуитивно чешский, ну и на худой конец английский выручает.

Вот покупали в канцелярском магазине ручку, не в сувенирном, там мальчик так тщательно нам выговаривал сколько она стоит "девядесят пьят" - разобрали же что 95, а потом посмотрела в интернете как по-чешски числа говорятся и поняла, что это он по своему говорил. laugh.gif А я решила, что на ломаном русском.

Яблоницы

Мне очень нравится чешский! Все эти потравини, лахудку, надраже ( вокзал), станица ( станция), дивадло( театр), беранек ( барашек), еленик ( олененок), мркев ( морковь), вепревы жебра ( свиные ребра), брамбурачки ( драники), отвржено-завржено ( открыто-закрыто), змрзлина( мороженое) ласкают мой слух.

Да, что-то такое как-будто давно забытое, но родное, вроде как детский язык, лично мне так показалось. "Шенгенские просторы" они говорят - как-то романтично даже, у нас суровее - шенгенская зона. А в отеле табличка, что пол мокрый "mokrá podlaha" и нарисован человек поскользнувшийся падает, ну правда "подляха мокрая". shiz.gif

Место для курильщиков - "мисто про куряки".

Share this post


Link to post
Share on other sites

"Кстати, мы и турок с арабами, говорящими на русском встречали. Они на улице хотели нам валюту поменять." - а мы даже поменяли!

laugh.gif - в первый же день по очень выгодному курсу! blink.gif - к счастью, не всю.

Уж сколько раз твердили миру! И даже гид предупредил.

Наши мужья чуть приотстали и тут к ним подошел обаятельный брюнет и на русским по-дружески предложил поменять деньги выгодно. Не было их пару минут. Вышли из подворотни и доложили, что поменяли по 400 евро.

Только кроны оказались венгерские. Но кроны же. Которые стоят 5 рублей на наши деньги.....

Мы потом очень радовались, что не все деньги они поменяли. А то пришлось бы нам на Карловом мосту петь, плясать и деньги на жизнь зарабатывать.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pomme

Я была в Праге и в Карловых Варах - проблем с русским языком не было. Возможно, мне легче было коммуницировать еще и от того, что знаю украинский.

В Карловых Варах, мне кажется, русская речь преобладает - что в ресторанчиках, что в торговых центрах, что среди прохожих. И машин много с российскими номерами. У меня вообще несколько знакомых там живут и ресторанчики свои имеют.

А в сувенирных лавках на Карловой улице в Праге многие продавцы вообще русские.

Вообще в Праге у меня никаких проблем с языком не было, что в 2005, что в 2012 году - общалась на смеси русского, плохого английского, чешского разговорника, мимики и жестов blink.giflaugh.gif Ни разу не было такого, чтобы меня не поняли.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Когда у меня в Праге сперли кошелек, это был единственный раз, когда во мне раскусили русскую.

Не знаю, что меня выдало даже. Скорее всего характерное выражение лица - это был единственный раз, когда довольство Европой уступило обычному русскому выражению, которое мы обычно видим в метро и на улицах. Я по английски пыталась объяснить полицейскому, что кошелек свистнули, а он первым же делом спросил, русская ли я! Потом развел руками и произнес риторическую фразу, вошедшую в мою личную историю "Страшне дело....". laugh.gif

Это мне сейчас смешно, а тогда потеря трехсот евро и милого моему сердцу кошелечка сильно огорчила.

Обычно принимали за кого угодно, но не за русскую.

по улицам ходят толпы русских,

Вот это меня обычно и огорчает. Я думаю, если я была бы к примеру датчанкой, огорчало так же. Хочется погружения в языковую среду и чужую страну.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я тоже в этом году путешествовала по Чехии. Путешествовала с нашей форумчанкой Амалией Хогвартс и её большой компанией.smile.gif

Впечатления волшебные. С первых минут, как только я вступила на борт самолёта, я поняла, что чехи мне близки по духу. Это удивительно приятные, доброжелательные и гостеприимные люди. Я слышала, что к россиянам бывает разное отношение, но я встречала только хорошее. Я абсолютно не знала языка, но могла объясниться жестами. Люди отзывчивые, и всегда старались помочь.

Почему-то Прага показалась родным городом. Красиво, уютно, радостно. Я чувствовала себя свободной и счастливой.

Понравились Вена, Дрезден. Но всё равно, Чехия и чехи мне ближе.

Если кто-то собирается покупать богемское стекло или хрусталь, то лучше это сделать в Карловых Варах. Там цены гораздо ниже. Да и все сувениры лучше покупать там.

И ещё совет. В Праге прекрасный Ботанический сад с оранжереей. Я получила огромное удовольствие от посещения.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Плюшевое счастье

Цитата

по улицам ходят толпы русских,

Вот это меня обычно и огорчает.

Ну, всем же охота за границу... laugh.gif

Несбыточная мечта

В Карловых Варах, мне кажется, русская речь преобладает - что в ресторанчиках, что в торговых центрах, что среди прохожих. И машин много с российскими номерами. У меня вообще несколько знакомых там живут и ресторанчики свои имеют.

Нам гид говорила, что много русских не просто предпочитают в Варах лечиться, но и активно покупают там квартиры.

Share this post


Link to post
Share on other sites

девушка-из-моря

Смысл ехать заграницу, если создавать в поездке себе Родину?

Наши еще узнаются по костюмчикам Боско) даже вошли ими уже в стереотипы)

В той же Чехии был пример: мы идем в сторону Вышеграда, разговариваем меж собой, вдруг нас догоняют две девушки. Мол, "вы русские?" - русские. "Откуда?" - Из Москвы. "Мы из №-ска" - приняли к сведению. "Можно с вами?!" - зачем?. "Нам скучно, мы не понимаем языка, тут нихрена не понятно" - нельзя, у нас свои планы. "Как нельзя, вы же русские!". blink.gif

Ну е-мое.

Share this post


Link to post
Share on other sites

девушка-из-моря

Кстати, в Карловых Варах даже наружная реклама на русском язык в большем количестве, чем в Праге. Русскоязычных там, действительно, много.

Вот читаю тут и изумляюсь. Мне, что ли так на соотечественников и просто русскоговорящих везет в Чехии?

Share this post


Link to post
Share on other sites

девушка-из-моря

Нам гид говорила, что много русских не просто предпочитают в Варах лечиться, но и активно покупают там квартиры. 

Нам гид говорила, что 65% недвижимости Карловых Вар принадлежит россиянам.

Даже "домик" Кобзона показала smile.gif.

Share this post


Link to post
Share on other sites

А еще мне понравился маленький фонтанчик в стене напротив Лоретты и надпись над ним "Питна вода".

Share this post


Link to post
Share on other sites

Очень люблю чешское пиво Вельвет, в прошлый свой приезд пыталась найти его баночное в магазине, чтобы привезти домой - не нашла sad.gif . Пошуршала - пишут, что его как бы перестали разливать в маленькие емкости, а только в кегах по 20 л. Но моим друзьям точно привозили его в банках. Может, кто-нибудь видел его недавно там в магазинах?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Всем здравствуйте. Ориентировочно в мае хочу поехать в Прагу, никогда не выезжала за границу. Может, кто-то планирует лететь? Попутчиков пока не нашла. Я в принципе не прочь поехать и одна, но никогда не была нигде, да и языковой барьер учитываю. Мне больше подойдет вылет из Самары или Уфы, unsure.gif загранпаспорт оформляется пока. Я даже не знаю, как покупать тур и все прочее blush.gif Буду рада советам.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Буду Птицей

Здравствуйте! smile.gif

Одной вам лететь будет не только боязно, но и не очень выгодно, поскольку обычно номер на одного человека обходится примерно в полтора раза дороже, чем половинка двухместного. Так что вам реально выгоднее поискать попутчиков среди своих друзей и знакомых.

Хотя можно полететь и одной, но я думаю, что вам надо подобрать тур уже с экскурсиями, поскольку вы не очень опытный турист. Везде проведут, свозят, все расскажут. Да и познакомитесь на экскурсиях с кем-то точно.

Тур купить легче легкого - приходите в ближайшее турагентство и вам его подберут с удовольствием. Но предварительно желательно хотя бы посмотреть карту той же Праги, чтобы примерно представлять, где бы вам хотелось жить. Хотя тут все зависит от материальных возможностей - центр по-любому будет подороже, чем окраины. Но жить на окраине Праги тоже не так плохо - транспорт там развит замечательно, трамваи, троллейбусы и автобусы ходят часто и четко по расписанию.

Я в этот раз выбрала компромисс - отель не в самом центре, Прага-2, но и не очень далеко - пешком минут 20 до Староместской площади. Рядом с отелем станция метро.

Плюс перелет - чартер будет дешевле, но прилет будет в аэропорт, от которого надо будет ехать да самой Праги часа 1,5-2.

Регулярные рейсы Аэрофлотом, Трансаэро или Чешскими авиалиниями обычно комфортней и прилет в аэропорт Рузине, практически под самой Прагой, но это дороже.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Буду Птицей

Спасибо, я тоже думала про Прагу-2

Прагу-3 и Прагу-4 тоже можно, они еще находятся в черте старого города, отельчики есть маленькие в старинных зданиях, милые такие.

Я жила раз в Праге-4, как раз в мае, так утром и вечером в окно пели соловьи. Рядом была остановка трамвая, 15 минут и у метро. Хотя, отель в Праге только место для ночевки. Днем там делать нечего, иначе для чего ехать - чтобы в номере сидеть с холодильником и кондиционером? laugh.gif

А вот еще жила в Праге-1, прям 2 минуты до Карлова моста и 5 до Староместской. удобно, но... оттуда уже как-то было лениво куда-то ехать из уютного центра. Зато весь центр исходили пешком.

А языкового барьера не бойтесь. Английский там в ходу, русский во многих местах хорошо понимают. В конце концов, везде есть вай фай - в отелях, в кафешках. Можно закачать в смартфон или планшет переводчик и не париться - он все переведет rolleyes.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Несбыточная мечта

Жила в отеле Адеба, который обозначен был как на территории Прага-8, до Пороховой башни 10 минут вразвалочку. Тур был на 12 или 11 ночей, на одну обошелся в 30 тысяч пару лет назад.

Жила в районе Троя, в Либуше - на метро 10 минут до центра. Я с утра уезжала из отеля и до позднего вечера не возвращалась. В ноябре мне неделя с перелетом, визой и проживанием в отеле встала в 23 тысячи.

Для меня основным требованием к отелю было наличие рядом метро и магазина продуктового rolleyes.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Данжи

В мае 2012 на 7 ночей в самом центре Праги с визой и перелетом регуляркой мне обошлись в 27 тысяч.

Сейчас лечу на 4 ночи, мужу Прагу показать, за 16 тысяч на человека отель Алтон 3*. Очень хорошее расположение и по отзывам отлично. Посмотрю... smile.gif

А так то в Праге везде хорошо... rolleyes.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Несбыточная мечта

На 4 ночи 16 за человека - шоколад, согласна, с учетом взлетевшего евро. Я бы даже сказала, очень даже гуманная цена.

По ноябрю я сама облазила всех операторов и выбрал оптимально по цене-качество. Было дешевле, но там отели вообще были на выселках.

В 2010 я впервые летала в Прагу, там ночей 8 было в хорошем отеле, но довольно далеко( Платила где-то 20 с хвостиком тысяч. В Адебе я была в апреле 2012, как раз совпало с пасхальной неделей, у них в это время цены подскакивают. Хотя, в принципе, 30 за тот период со всеми визами-перелетами, тоже неплохой вариант.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Буду Птицей

Мы тоже в мае собираемся, но не на майские праздники, а после них. Но мы через Москву хотим (сами из Казани) - так получается в 2 раза дешевле! Решили брать через туроператора, т.к. по деньгам самостоятельное оформление примерно в ту же сумму выливается, игра не стоит свеч.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Данжи

На 4 ночи 16 за человека - шоколад, согласна, с учетом взлетевшего евро. Я бы даже сказала, очень даже гуманная цена.

Это уже с визами по 80 евро. Была бы виза, можно было бы еще дешевле, если совсем горящую брать.

В Адебе я была в апреле 2012,

Вам, кажется, повезло, тот апрель был теплый в Праге, а мы в середине мая дрожали и дрыгли, температура днем была 10-12 градусов. cold.gif

Хотя, я оба раза была в середине мая, и оба раза именно попадала в похолодание. Так что, Кино и немцы , учитывайте мой опыт - в середине мая может там быть и холодно - смотрите погоду и берите теплые вещи, а то мы метались и уже даже пуховички хотели прикупить, только их уже не было в магазинах laugh.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Несбыточная мечта

А вы погоду, получается, заранее не посмотрели? Сколько градусов должно быть вообще в мае в Праге? Мне вот как раз хочется, чтоб не жарко было. Муж на июнь склоняет, а я жары боюсь, она все же не для пеших прогулок! В идеале градусов 15-18 бы, больше не надо smile.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Кино и немцы

Вот я не помню, почему мы погоду не посмотрели. Понадеялись, что будет тепло - середина мая же. В Москве было +20 laugh.gif

Просто в начале мая в Праге было около +30, похолодало ровно за день до нашего приезда и потеплело ровно в день перед нашим отъездом. Мы тогда на Карлов мост ночью смогли выйти. Жили рядом, а не могли ночью туда прогуляться - так было холодно. А ночью там так интересно - подсвечен Пражский град на горе, сам Карлов мост. Очень красиво rolleyes.gif

У меня даже фотографии все практически в одной одежде - натягивали на себя все теплое, что привезли - водолазку, свитер, куртку, так и ходили.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Несбыточная мечта

Да уж... Но зато можно ходить быстрым шагом, и не вспотеешь biggrin.gif

+30 - тоже плохо для пеших прогулок, жарко очень, охота забиться в тень и посидеть. Помню, мы по Венеции летом таскались по жаре с ребенком, я всякий раз ловила себя на мысли, что лучше бы весной поехали. А так - жарко, душно, народу куча... Жара хороша только на море cool.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Кино и немцы

А вы всей семьей полетите? Я тоже хочу ближе к концу мая, чтобы уже точно было тепло laugh.gif И чтобы не такой ажиотаж был. А про вылет из Москвы - я из Оренбурга, жалко время тратить на дорогу туда, хотя так, конечно, дешевле.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Кино и немцы

Да уж... Но зато можно ходить быстрым шагом, и не вспотеешь 

Зато в жару приятно охлаждаться в пивных подвальчиках Праги их отличным вкусным холодненьким пивом. Мы такой кайф не испытали. Мы грелись кофе и глинтвейном. А пиво уже так... biggrin.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×