Перейти к контенту
Откровения. Форум "Моей Семьи"
Сомневающаяся

А мне все время слышится совсем не то -2

Recommended Posts

Уважаемые модераторы. Позвольте, пожалуйста, продолжить тему.

У меня или не все впорядке со слухом или у окружающих с дикцией.

Взять, например, рекламу майонеза. Мне все время слышится курица муток. Меня знающие люди на форуме просвятили, что желток. blush.gif

А мужу слышится курицу в лоток. laugh.gif

В троллейбусе кондуктору отдала деньги за проезд, а она мне говорит: "Кювет."

eek.gif И протягивает мне билетик. Хорошо, хоть не переспросила про кювет...

laugh.gif

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

laugh.gif

Сегодня на работе мне говорят: - возьмите, пожалуйста, трубочку (в смысле от телефона), а мне послышалось дудочку. Смотрю и не пойму, какая дудочка и что мне брать. laugh.gif

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вертится в голове моей одна старая песенка, несмотря на то, что принесла она мне недавно разочарование. rolleyes.gif Я-то думала, она о большой и чистой, потому неосознанно одну строчку заменила на другую.

Это всем известная песня "Девчонка-девчоночка". Там ведь как?

Девчонка-девчоночка,

Темные ночи,

Я люблю тебя, девочка, очень.

Ты прости разговоры мне эти.

Я за ночь с тобой отдам

Все на свете.

А я как пела?

За любовь твою отдам

Все на свете.

Вот как всегда... smile.gif

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ну слава тебе, Господи! А я то уж думала, что только со мной не все в порядке blush.gif Меня просто жутко раздражает плохая дикция. Например, когда говорят по телефону. Приходится иногда по несколько раз переспрашивать. А в ответ просто повышают голос, нет бы чуть поднапрячся и произнести по разборчивее.При этом со слухом у меня все в порядке, играю на нескольких музыкальных инструментах, но в рекламе, например частенько многое не понимаю. А что сейчас уже не в моде заниматься с логопедом, особенно, если Вы озвучиваете ролик или ведете передачу на ТВ? Я считаю, что это идет от небрежности и неуважения к своей работе.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

25-й кадр

Я за ночь с тобой отдам

За любовь твою отдам

В передаче "Достояние республики" композитор Матвиенко, который написал эту песню, сказал, что это были два разных варианта. Уж не помню, почему, но сначала пели один, потом заменили строчку. Так что это ваше подсознание!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Сегодня дочурка утром ко мне подбегает и кричит:

- Мама смотри у меня кошка спит!

А меня как кинет в ужас:

- Какая вошка, только вшей нам не хватало, почему спит!

Дочка смотрит на меня большими глазенками и не поймет чего это я раскричалась, она ведь просто кошку в дом пустила и спать на диван уложила. laugh.gif

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Проходила практику в бухгалтерии. Одна женщина говорит другой:

-А мы вчера тюль купили!

Вторая явно в недоумнии, наконец выдает:

- Когда это вы пили тюльку? И почему без меня?

laugh.gif

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

У коллеги на работе была постоянно присказка: "Е ма хо, е ма со", в очередной раз услышав от нее это загадочное словосочетание, я поинтересовалась, что сие значит?

На что получаю ответ: "Ну ведь есть же такая песня!"

После некоторого ступора соображаю, что в виду имелась You're My Heart, Your're My Soul группы Модерн Токинг))))

Просветила человека, она очень удивлена была (а в школе учила не английский, немецкий, кажется)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вчера в кафе сидим, уже заказ принесли нам. Через некоторое время подходит наша официантка и говорит: "Можно вас сейчас уже рассчитать, а то мелочь кончается?"

Муж и друг согласились. Я удивилась, сижу соображаю, как это у них мелочь кончается. И чем мы им поможем. И тут друзья начинают это обсуждать. И я слышу правильный вариант: "Смена у неё кончается!" laugh.giflaugh.gif

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Купила сыну автомат( потому что замучил biggrin.gif ), сын довольный, бегает стреляет. У автомата кроме " тыр, тыр, тыр " еще и слова " Мы не сдаемся, командир вот патроны, ура, за родину " и т.д.

И среди прочего мне постоянно слышалось " Командир, воскресение! " confused_1.gif

Что за воскресение? У них там, что, выходной был, а командир забыл и в бой повел?

Только потом прислушалась и оказалось, что не воскресение, а подкрепление. laugh.gif

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А я сегодня в ударе. Звоню в частную клинику записать на прием. Все условия обговорены, я уже собралась положить трубку как услышала: "Женщины в бюстгалтере". confused_1.gif

Я сославшись на плохую связь прошу повторить последнюю фразу, и опять же слышу: "Женщины в бюстгалтере". confused_1.gif

Я в ступоре. Обледование буду проходить не я, поэтому меня эта фраза сильно смутила. Прошу повторить еще раз. Мне отвечают: "Я говорю денежки - без сдачи". Мдя... laugh.gif

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ни ума ни фантазии, АЛКА ГОЛЬ

Наверно, когда-то я услышала вариант с "любовью", и именно он мне запомнился. На этом никогда не зацикливалась, просто однажды мне открыли глаза на то, что пою я неправильно-то! Посмотрела текст песни в разных источниках, прослушала ее, а там, действительно, "Я за ночь с тобой отдам...". smile.gif

---

Помните, была у Земфиры песня "Ромашки"?

...Я не буду тебя спасать,

Догонять, вспоминать, целовать.

Меньше всего нужны мне твои comeback'и...

Нашла я свой детский песенник. Это слово меня, видимо, очень смущало. smile.gif Сначала вместо него мной было написано "конфеты". Затем "конфеты" перечеркнуто, а сверху дописано "советы". "Советы" тоже через какое-то время были зачеркнуты, и вверху стал красоваться правильный вариант "камбеки". По мере взросления, в общем... laugh.gif

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

25-й кадр

Помните, была у Земфиры песня "Ромашки"?

Вот, кстати, в этой песне я тоже не могла разобрать некоторые слова, вот например слышалось:

...

Взрывайте шашки

И в рукопашки...

Летят с ногая даже,

Как стая ромашек...

Оказалось:

...

Взрывайте шашки

Его компашки.

Летят с многоэтажек,

Как стая ромашек..

Пока не залезла в интернет и не увидела текст, так и думала, что так и поётся.

  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Знакомая решила подработать в Орифлейме. Рассказывает, что бонусы будут, подарки под Новый год. Хвастает:

- А мне еще пришлют палитру теней!

Я, удивленная до крайности, сразу представив банки из-под масляных красок:

- А это в каких емкостях будут по литру присылать?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Есть у рэпера Баста песня "Осень". Её часто крутят по некоторым каналам.

Когда услышала, что там в припеве поётся "Полный газ и в попе даль", меня это не удивило, мало ли, рэп всё-таки, у них всякие метафоры могут встречаться.

Нет, оказывается, там поётся "Полный газ и в пол педаль." laugh.gif

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вот уже давненько меня смущает рекламно - новостная фраза по первому каналу. Я все никак не могла взять в толк, причем тут Ди Каприо - хоккей и все - такое прочее.

А сегодня, только прислушавшись, наконец - то поняла, - декабрь - хоккей и так далее.

А я думаю, ну а что? Ди Каприо же приезжал к нам, несмотря на препятствия. Может, он решил еще и нашим хоккеем заняться вплотную. smile.gif

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Часто слушаю по RU.TV песню Веры Брежневой. Там слова : "Я знаю пароль, я вижу ориентир. Рекою разноцветной любовь спасёт мир."

А я упорно бубню себе под нос: " Я вижу АПЕЛЬСИН".

Долго так мурлыкала, пока дочка с ужасом не переспросила: " Мам, чего ты там видишь?" eek.gif

Но самое интересное, что до сих пор продолжаю в том же духе. smile.gif

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Объясните мне кто-нибудь!!!

В песне "Дольче Габанна" Сердючка поёт: "Дайте мне ... дайте пачку сигарет". Что она просит дать ей в первом случае?!

Мне и не только мне, как сегодня выяснилось, слышалось: "Дайте мне ВИНА ВАННУ"! Подружка утверждает, что она поёт: "Дайте мне вина уа", типа, просто звук. В нете написано: "Дайте мне НА ЛАНУ". Короче, почитала даже обсуждения на одном из форумов, там была версия, что речь идёт о названии вина либо "Лана"("Лан Риоха Крианса"), либо "One" ("One-Malvasia IGT").

А Вам что слышится???

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Меня дочь вчера спрашивает - Мам, ты смотришь.. - и какая-то манта мне слышится. Манту? Нет? Ван ту? ( это сеть в нете).Нет! и опять манта какая-то. Ман...у? (это вырвалось, не подумавшись). Когда ребёнок прохохотался, сказал по буквам: "АМАНДУ О". Вона на чё, Михалыч... Не, я не смотрю, только сейчас в поисковике посмотрела хто это, что за манта.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Сегодня собрались компанией в кафе, отдыхаем, едим, пьём, болтаем. Понадобилось мне в дамскую комнату. И вот, когда я выходила, разговор зашёл о праздновании Нового Года. Возвращаюсь, а одна из девчонок в этот момент произносит: "А что с оленями?" Думаю: "Ничо себе "носик попудрить" сходила - уже нормальные роли распределили! Чо ж мне в олени записываться?!" Оказывается вопрос звучал так: "А что С СОЛЕНЬЯМИ?" Меню они обсуждали! laugh.gif

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Муж лежит на диване, у него на животе свинка морская, верещит, рассказывает мужу что-то. Муж задумчиво произносит:

- Надо бы тебя продать...

Отвечаю, недоумевая (вроде как, поросенок- всеобщий любимец, уже сколько лет у нас живёт):

- Да за сколько его продашь?

Тут настала очередь мужа удивляться. Оказывается, он сказал: "Надо бы тебя прогнать (из-за компьютера и самому посидеть в интернете).

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Сколько слышала песню ВиаГра "Обмани, но останься" казалось, что в припеве девушки поют:

Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь

Не срастётся вовеки сломанная дверка..

Думалось, это ж какая любовь, что двери сносит.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Мама рассказывает:

- С утра сраная хожу!

Я в шоке, такой лексикон в нашей семье как правило не присутствует. С укоризной стараюсь пристыдить мамулю:

- Фу! Мама, что за выражения?

- Какие выражения? Я утром на работу шла, подскользнулась, на коленку упала, руку поцарапала. Вот с утра с раной и хожу.

П.С. Уши что - ли лучше чистить... smile.gif

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Песня из к/ф "Гардемарины, вперёд!":

Не вешать нос, гардемарины!

ГурнА ли жизнь иль хороша...

Всё детство ломала голову, что же это за жизнь такая гурная! laugh.gif

Оказывается, жизнь-то дурнА. Хреновая значит!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Летняя

Мне и не только мне, как сегодня выяснилось, слышалось: "Дайте мне ВИНА ВАННУ"!

Я тоже так слышу, а разве Сердючка не так поёт. blink.gif Вроде логично - дайте вина ванну чтобы напиться, пачку сигарет чтобы накуриться потому-что на сердце рана. Напиться и забыться, ванной вина.... biggrin.gif

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

Создать аккаунт

Зарегистрировать новый аккаунт в нашем сообществе. Это несложно!

Зарегистрировать новый аккаунт

Войти

Есть аккаунт? Войти.

Войти

×