А мне все время слышится совсем не то -2

[Уралка 0]

Я немного простыла и стала хуже слышать. А окружающие-то разговаривают со мной в нормальном тоне. Вот я кое-что и недослышу.

Забегает с улицы дочура:

- Мам, дай мне санки, лыжи и ледянку.

Я (из комнаты):

- Зачем тебе столько?

- Мы будем ТРУП ДРУГА катать!

- Что вы будете катать?!

- Не что, а кого. Друг друга мы будем катать.

Это ж как оглохнуть надо! Сын потом ходил донимал - что же я такого услышала?

[Nusha 106]

Уралка

Вот я кое-что и недослышу.

Напомнили. Это я недавно на рынок ходила, покупала чай. Передо мной женщина что-то покупает и вдруг слышу: "Девушка, а мне пожалуйста беседу с милицией!"

Я начинаю крутить головой - может чего пропустила? Не...вроде все тихо, ни тебе побитых физиономий, ни даже драки, ни даже громких споров. Мысли раскручиваются в другом направлении - может, услуга какая новая на рынке? Беседа с милицией, беседа с администрацией и.д.

И тут доходит: это ж чай "Беседа" С МЕЛИССОЙ!!!

[Леся 8]

У меня случай был Стоим с мамой на остановке, недалеко пара, оба лет за 50, за руки держатся. Мама на них кивает и говорит:

- Сразу видно, они ДАУНЫ!

- /я в возмущении/ С чего это ты взяла, может они любят друг друга?

- Вот и я говорю, в таком возрасте разве будут люди просто так за руки держаться?

- Почему нет?

- Видно, они ДАУНЫ.

- Ну, почему?!!! Может, у них отношения только-только начались?

- Я и говорю, НЕДАВНО. Отношения, видать, НЕДАВНО начались.

[Леди Ястреб 40 983]

Одно время была реклама стирального порошка "Тайд". И там некая многодетная мамочка говорила про белье, постиратое этим самым порошком. Я сначала думала, что у меня со слухом что-то не то. Но оказалось, что к лору мне не надо - тетенька на самом деле так говорила

[Гость Дитё севера]

А помните,раньше, лет 10 назад, была очень популярна группа"Нэнси"?Так вот, у них была песня-"Дым сигарет с ментолом", а в этой песне была такая строчка

Губы твои,как маки.....

А моя двоюродная сестра пела

Губы твои, как НАКИПЬ))))

[Могулия Хочулия 4]

А песня ЕЛКИ не только меня напрягла, я смотрю. Тут у человекаПосторонним В. про мебель прислышилось, а мне про кровать, тоже мебель.

Где-нибудь в Париже, а там еще немного и в кровать... . "Прованс "я там долго не слышала, только "кровать". Ну, соня я, по жизни.

[Сушаня 0]

Как-то в выходной день работала я в дневную смену в терапевтическом отделении. Тяжелобольных не было, смена была спокойная. Больные норовили откапаться, сделать уколы и сбежать домой. Ко мне в процедурный кабинет заглядывает мужчина и произносит - "Разрешите удавиться?". Ни хрена себе, думаю, шуточки. А он стоит и выжидательно на меня смотрит. Я ему говорю "Табуреточку, вам подать?" "Зачем?" "Чтоб, давиться."

Оказывается, он спросил - "Разрешите, удалиться?" В смысле, уйти домой.

Вот такая "добрая" медсестра. Мне было очень неудобно.

[Тофсла и Вифсла 6]

А что поет Верка Сюрдючка в своей новой песне "Дольче Габбана"? "Дайте мне вина-улану, дайте пачку сигарет!" Что там после вина, мне слышится улана.

[Анидаг 2 109]

На днях сестра звонит и говорит: "По детскому каналу идёт старая хорошая сказка "Олень в цветочек", там так замечательно Алла Демидова играет, давай смотреть".

Я Аллу Демидову люблю, так что переключилась на "детский". Смотрю, и терзают меня смутные сомнения. Фильм я этот не видела, но сюжет вроде как знакомый. Да ещё пытаюсь понять, почему такое название идиотское и когда же появится олень и где на нём цветы будут.

Когда увидела красный цветок, до меня дошло. Звоню сестре: "Наташ, это же "Аленький цветочек"!

Она: "Ну да, я так и сказала". Я ей сконфуженно: "А-а-а-а, мне "Олень в цветочек" послышалось, я минут 5 оленя ждала".

Наталья потом фильм смотреть не могла от смеха. Как только там произнесут "Аленький цветочек" она машинально подставляла "Олень в цветочек" и весь трагизм сказки был превращён в комедию.

[Гость Полнолунная]

Я как-то спрашиваю в магазине:"А у вас есть печень минтая?" На что у продавца округляются глаза, он в ступоре, затем просит повторить. Когда я повторила, он разразился диким хохотом!

Оказалось ему послышалось:"А у вас есть ПЕЧЕНЬ МЕНТА?"

Хохотали уже вдвоем.

[Полуночница 1]

"А у вас есть ПЕЧЕНЬ МЕНТА?"

Ну раз про ментов.... у меня тоже было подобное.

Едем с мамой в машине, она меня спрашивает: "Там пингвины на горе стоят?"

Я ошалела слегка, :')

Оказывается, она меня спросила: Там менты на горе стоят?

[Леся 8]

Еще вспомнила. К подруге пришли. А мама ей из кухни кричит.

- Тебе звонила Ирка.

- Какая?

- Проститутка!

- - мы обе в недоумении!

- Кто звонил?

- Ирка. Из института.

[Уралка 0]

Ездим с мужем по городу. Часто слышу от него: "Вон Ваганчик поехал. А вот ещё Ваганчик."

Меня уже бесить начинает. Мало того, что в нашем городке вряд ли живёт столько мужчин-кавказцев, да ещё по имени Ваган. Так ещё мой муж их всех знает.

Я уже в нетерпении: "Что ты мне всё каких-то Ваганов показываешь на улице?" Муж в непонятках: "Каких Ваганов?" Я: "Да от тебя только и слышишь - Ваганчик, Ваганчик!"

Муж "выпал в осадок": "ЛОГАНЧИК! Тетеря ты глухая!"

Вот и думаю: то ли мне надо к лору, то ли мужу к логопеду.

П.С. "Логанчик" на сленге мужа - авто Рено-Логан.

[Фея хлебных крошек 219 784]

Телевизор включен для звукового фона. Идет анонс какой-то юмористической передачи, типа Юрмалины, с отрывками из номеров, мелькают артисты в странных позах с соответствующими мимикой и голосами.

И тут слышу рекламную озвучку анонса: - Только травка!... И ничего кроме травки!

Оказалось, речь шла о правде, а не травке. Вот такие ассоциации могут вызвать наши записные юмористы.

[Крестная мама 4 301]

Странный период у нас начался: муж и дети часто мои слова перевирают (слышат) так, что и близко по звуку не похоже, а уж по смыслу - и подавно! Я уже стала думать, что у меня с дикцией совсем плохо стало.

Недавно и себя на полном непонимании смысла речи поймала.

Идем с сыном из школы через магазинчики, прикупаем продуктов, завершаем шопинг. Я от сына слышу:

- А завтра мы сюда придем - следы заметать.

Я про себя еще раз проговариваю то, что услышала и осторожно переспрашиваю:

- Что делать? Какие следы заметать? (Что же мы такого натворили?!)

В ответ:

-Мам, ты что? "Непоседу" покупать! ("Непоседа" - любимый детский журнал)

Уф, отлегло от сердца.

Видимо, семейная у нас болезнь - все вместе страдаем, иногда и веселимся.

[Херпучинка 0]

Есть у нас одна объездная дорога, которая называется БАМ (строились в одно время). Так вот, подвозили как-то меня с сестрой знакомые, и вот, подъезжая к повороту на эту дорогу, парень, который был за рулем спрашивает:

- Вам куда? А то мы по БАМу поедем?

С весьма удивленным видом моя сестра тут же переспросила:

- По каким, по каким бабам?

Она вроде не глухая...

Изменено 25 Февраля 2011 пользователем Херпучинка

[Херпучинка 0]

Вспомнила еще вот что.

Рассказывал как-то мой муж с другом историю, и говорит: "...Ты, что в шортах в лес пойдешь? Еще клещей поймаешь! У тебя же в машине три кошки!"

Я, наверное, минут пятнадцать соображала, какая может быть в лесу польза от кошек, и зачем они их вообще в лес тащили! Только потом, после долгих раздумий я поняла, что это были не три кошки, а ТРИКОШКИ! До сих пор рада, что не переспросила тогда, зачем они котов в лес возят.

[Анча 106]

Сейчас по телевизору анонс передачи про Анне Вески. Диктор говорит: "День рождения Анне Вески!"

А мне слышится: день рождения невестки...

В детстве песню "Катюша" я пела так:

...ПРОТОВОЧИ письма берегла.

И ещё к маме приставала, кто такой "протовочи"

[Natty 1]

Когда в детстве пела в хоре, никак не могла понять, что за такие кустракиды над рекой такая порода дерева что ли Потом раздали текст и все стало на свои места:

То березка, то рябина

куст ракиты над рекой...

Взять, например, рекламу майонеза. Мне все время слышится курица муток. Меня знающие люди на форуме просвятили, что желток

А мне в рекламе кошачьего корма, хоть тресни, слышится "ваш пушистый гомосек"

[Херпучинка 0]

Есть одна песня, кто поет не помню (кажется, Нагано). В ней поется: "Застрапрепуций, братуха, застрапрепуций...". До тех пор, пока мне муж не объяснил, что там на самом деле поется, я думала, что певец предлагает своему брату застраховать свое мужское достоинство...

[Меандр 22]

А в песне Маликова Димы "шепотом мне скажешь три слова" только мне слышится - "ж*па, ко мне!"? Ну никак не разберу про шепот!

[Гость Малайка]

Рассказывали знакомые. Стоят в очереди в Пенсионном фонде. Куча старушек, как, впрочем и всегда. Сами понимаете. Одна бабуля вышла из кабинета, трясет листочком и говорит:

- Пойду, ОТКСЕРЮ!

У второй округляются глаза:

- ЧЕГО? Ты бы хоть не при всех такое говорила!

Оказалось, что второй старушке показалось, что та собралась в туалет и фраза была:

- Пойду, ОТСЕРЮ!

(Простите, если кто сейчас ест)

[Woman 18]

Читала эту веточку вчера. Вспомнила загадочную "красавицу Икуку" (из песни мушкетёров), тайна которой волновала не одно поколение зрителей. Рассказала брату. Тот посмеялся и продолжает:

- Красавица Икуку - это, конечно, неплохо. Но, я тебе скажу, Какстанция тоже хороша.

Я навострила уши. Рассказывает:

- Первый показ фильма. Мало того, что все мы приклеены к телевизору, так ещё и старательно записываем все песни на магнитофон. Посмотрели вторую серию. Обсуждаем в школе. Ахаем, восхищаемся. Один парнишка недоумевает: "Да, песни, конечно, классные, вот только я не понял, про какую станцию там поётся?" Удивляемся, при чём здесь станция?

- Ну как же! Д'Артаньян ведь постоянно повторяет: "Как станция, как станция..."

Да, классика жанра:

- Красавице Икуку / Красавице и губке

- Как станция

- Кукла Та / Кукла Па / У клопа...

[Oksya 4]

Родители живут в своем доме, домик небольшой, основная комната разделена перегородкой, за которой находятся спальные места. Получается, что из-за перегородки, углегшись на кровать, можно смотреть телевизор, который находится в большей части помещения.

Отец спит плохо, часто ночью говорит во сне, временами нецензурно ругается Вечер, семейство смотрит телевизор. Отец за перегородкой, задремав, что-то произносит, мама ему:

-Ты что-то сказал?

Он, встрепенувшись:

-Да нет. Это я к ночному мату готовлюсь.

Мать, не расслышав, потрясенно:

-К Восьмому марта готовишься???

Ржали все, ну, кто как может - тот так и готовится

[Тимоля 3]

Едем домой с работы, муж с водителем обсуждают, что неплохо бы в сауну сходить, давно там не были. Обсуждают уже день и даже время. Тут водитель говорит:

- Надо сходить, яички попарить.

Я на него - Думаю, зачем их парить? Да и вообще, он раньше в таких выражансах при мне замечен не был...

- Чего попарить? - засмущавшись, на всякий случай переспросила я.

- Я говорю, надо сходить, хочется попариться.

Вот и где я там такое могла услышать? Вроде уши мою. Хорошо.