Jump to content
Откровения. Форум "Моей Семьи"
Карта памяти

Сериалы "Великолепный век" и "Кёсем Султан"

Recommended Posts

Я снова с Великолепным веком. Вот чесслово, просто так бы не стала больше писать. Но 69 серия с одноголосым переводом от Турок1990 на 54 минуте просто вызвала сумасшедший ржач и у меня, и у сестры. Переводчики развлекаются! Сулик - это сильно laugh.gif Кто уже увидел, поймет о чем я.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сейчас смотрю турецкий сериал "Великолепный век. Роксолана". Остановилась пока на 8 серии второго сезона. Начинает уже немного надоедать некоторое однообразие, интриги, высосанные из пальца, противостояние Махидевран и Хюррем. Немного приятно разбавляет сюжет взаимоотношения гаремных евнухов Гюль-Аги и Симбюль-Аги. biggrin.gif

Султан красив, нравится мне. Особенно когда в гневе сверкает глазами blush.gif А кто откровенно не нравится, так это Ибрагим паша. Но неприязнь эта не к персонажу, а к самому актеру, точнее к его внешности. Мне он напоминает одного шоу-деятеля на Украине wink.gif - Диму Коляденко. Не люблю его.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я тоже подсела на "Великолепный век"

Переводчики развлекаются! Сулик - это сильно laugh.gif Кто уже увидел, поймет о чем я.

Меня тоже это порадовало laugh.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Динара

Меня тоже это порадовало
Я тоже улыбнулась такому переводу

wink.gif . Вот только мне показалось, что было сказано "сулейманчик" или как-то так blush.gif

И сколько он ещё будет продолжаться, всё новые и новые интриги. Вчера смотрела 72 серию. Конца и края нет. Я уже догадываюсь, кто кого поймает и что будет, почти предсказуемо... Да ещё и так медленно переводят, по серии в неделю, а их ещё... sad.gif

Я сегодня с большим удовольствием посмотрела "Старые стены". Это ближе и роднее. rolleyes.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вайра

Вчера смотрела 72 серию. Конца и края нет. Я уже догадываюсь, кто кого поймает и что будет, почти предсказуемо... Да ещё и так медленно переводят, по серии в неделю, а их ещё...

А я вчера посмотрела только 37 серию и спать пошла, потому как было уже начало первого ночи. biggrin.gif Там закончилось все на том, что принцессу Изабеллу затащили в бельевую комнату, рот ей кляпом заткнули, туда же затащили ее горничную. Если честно, то мне ее немного даже жаль (имею ввиду принцессу). Интересно, убьют ли Изабеллу? Я так понимаю, что ее нельзя в живых оставлять, она опасна и молчать ведь не будет. Успокойте меня, кто видел уже чем там дело закончилось.

Еще у меня вопрос. Я как сериал начался, сразу стала читать Википедию и другие источники о том времени. Интересно стало про главных героев узнать, особенно конечно про Роксолану. rolleyes.gif Прочитала, что у нее с султаном было 6 детей. Один ребенок, мальчик, прожил всего 3 года, звали его Абдалла. Но в фильме упоминания о нем нет. Я все жду, когда же она его родит, а она рожает то Селима, то Баязида. Остался один Джангир. По материалам Википедии Абдалла родился в 1523 году, после Михримах.

И еще неясность со свадьбой Сулеймана с Роксоланой (Хюррем). В одних источниках они поженились в 1530, в других в 1533 году. Я смотрю сейчас как развиваются события (да и краткое содержание серий прочитала), так нет даже и намека на их свадьбу. Наоборот, почему-то после того как Валиде заболеет, назначают старшей по гарему Махидевран wink.gif Вот и вопрос, раз султан так ее любит и ценит, то почему не назначает главной по гарему?

Или о свадьбе и о сыне Абдалле не будет и речи в фильме? Почему тогда так мусолили историю о том, как Хатидже потеряла своего сына, подробно описываются ее страдания по этому поводу. А о том, что и Хюррем теряла ребенка ни слова. Мне вообще кажется, что турки специально делают из Хюррем отрицательный персонаж, так как во время ее нахождения возле султана, ее турки называли "ведьмой" и не любили ее.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ленуца

Я смотрю сейчас как развиваются события (да и краткое содержание серий прочитала), так нет даже и намека на их свадьбу.

Вы невнимательно смотрели сериал. Свадьбы не было, был никах, Хюррем стала официальной и законной супругой Сулеймана.

Изабеллу убьют. И Сулейман снова обратит свой взор на Хюррем.

Или о свадьбе и о сыне Абдалле не будет и речи в фильме? Почему тогда так мусолили историю о том, как Хатидже потеряла своего сына, подробно описываются ее страдания по этому поводу. А о том, что и Хюррем теряла ребенка ни слова.

А кто такой Абдалла? eek.gif

И когда это Хюррем потеряла ребенка? Я смотрю сериал с первой серии, там ничего такого не было. А у Хатидже будет еще двое детей, не переживайте. :

Я как сериал начался, сразу стала читать Википедию и другие источники о том времени.

Ну а кто сказал, что в сериале все должно быть как в Википедии? Сериал это просто красивая сказка... И надо признать оооочень интересная.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ленуца

Успокойте меня, кто видел уже чем там дело закончилось.
Принцессу убрали, совсем, убили то есть, Хюррем избавилась от соперницы.

Я как сериал начался, сразу стала читать Википедию и другие источники о том времени.
Не стоит ждать от сериала достоверности, ее там мало. В дальнейших сериях вообще намутят такого, чего в истории и нет совсем. Тут или просто наслаждаться Сантой-Барбарой турецкой без сравнения с историческими данными, или не смотреть. smile.gif

Мне вообще кажется, что турки специально делают из Хюррем отрицательный персонаж
Кто знает, кто знает. Может, все гораздо проще - ради рейтинга накручивают сюжет с введением персонажей вымышленных, ведь если по истории снимать, то все ясно, а так - типа, интрига. Хотя, как по мне, так лучше все-таки бы сняли строго исторический сериал.

нет даже и намека на их свадьбу.
Будет. Церемония. smile.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Чья-то звездочка

Вы невнимательно смотрели сериал. Свадьбы не было, был никах, Хюррем стала официальной и законной супругой Сулеймана.

Я еще только на 37 серии застряла. Там описывается как раз 1530 год. Вот почему я забеспокоилась biggrin.gif

Изабеллу убьют. И Сулейман снова обратит свой взор на Хюррем.

Это меня и радует и огорчает одновременно. Нягар с Гуль-агой наверное ее придушат, да? Жалко ее, красивая девушка. Да только она реальная угроза для Хюррем, султан на нее серьезно запал.

И когда это Хюррем потеряла ребенка? Я смотрю сериал с первой серии, там ничего такого не было. А у Хатидже будет еще двое детей, не переживайте.

В исторических справках везде упоминается, что было у Хюррем 6 детей. Один из них Абдалла (Абдулла), в некоторых источниках говорится, что он на третий день умер, а в некоторых, что умер во время эпидемии чумы в 1526 году, когда ему было 3 года. Ребенок был, а его даже не упоминают в сериале.

Нисса

Кто знает, кто знает. Может, все гораздо проще - ради рейтинга накручивают сюжет

Вот ради рейтинга могли бы и упомянуть этот факт. А так получается, что Хюррем бессердечная, мрачная (какая же она веселая? wink.gif) мстительная и жестокая. А Хатидже конечно же ранимая и несчастная. ermm.gif Я себя ловлю на мысли, что пытаюсь найти хоть что-то, чтобы полюбить Хюррем султан, ведь она была украинкой.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ленуца

Ой, сама подсела на этот сериал. Так он меня заинтриговал. Я правда смотрю по Домашнему, вперед не лезу, хотя конечно же хочется узнать что там дальше. Вчера закончилось тем, что Гюльшах пришла к Хюррем. Эту Гюльшах и били, ножом кололи, но она умудрилась выжить. Я так думаю, что она все-таки расскажет Хюррем правду об Ибрагиме и Нигяр.

Вот хочется дальше мне посмотреть, конечно, но хочу по выходным чем - то себя отвлекать. Молодцы турки, сделали такой сериал хороший, наши до такого не додумались бы. Я вот выходные всегда жду с нетерпением, хочется узнать что там дальше будет. Мне кажется, что в следующей серии валиде уже умрет, хотя кто его знает. Ну вот еще интересно посмотреть какова будет реакция Хатидже на то, что она узнает о связи Паши и Нигяр. Ой, поскорей бы уже выходные. music_whistling.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ленуца

Я себя ловлю на мысли, что пытаюсь найти хоть что-то, чтобы полюбить Хюррем
Ей дальше уготованы сценаристами страдания еще, полюбите, когда начнете жалеть. smile.gif А еще можно проникнуться симпатией от мысли, как много достоинств Роксоланы не показаны в сериале, как много отрицательного добавлено.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ленуца

Я себя ловлю на мысли, что пытаюсь найти хоть что-то, чтобы полюбить Хюррем султан, ведь она была украинкой.

Хюррем или Роксолана действительно была украинкой. В русском дубляже ее в первых сериях часто называют русской рабыней, но песни она поет почему-то на украинском языке. А вот в одноголосном переводе говорят, что она украинка. Анастасия (или Александра) Лисовская жила в Рогатыне на Ивано-Франковщине, которая в то время входила в состав Речи Посполитой. Так что Хюррем можно скорее назвать полькой, чем русской.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ленуца

Это вы еще до 72 серии не добрались. laugh.gif Вот там действительно реальная угроза, Сулейман влюбился не на шутку в молодую и красивую, а Хюррем после рождения пяти детей уже совсем не девочка.

Мне просто ужас как интересно, как Хюррем на этот раз расправится с соперницей. Ситуация почти безвыходная....

А за Хатидже не беспокойтесь, она еще покажет зубки, беспомощной и добренькой ее точно не назовешь. Хотя и настрадается она еще из-за измены Ибрагима.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Чья-то звездочка

Это вы еще до 72 серии не добрались.

Я тоже вчера смотрела 72 серию и теперь не могу дождаться выходных, чтобы узнать, что будет дальше. Хотя история, в принципе, со знакомым концом, но турки так закрутили сюжет, что не знаешь чего еще от них ждать biggrin.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Анасвета

Я правда смотрю по Домашнему, вперед не лезу, хотя конечно же хочется узнать что там дальше.

У нас начали показывать недавно по 1+1. Но время показа неудобное, в пять вечера начинается. А я работаю до пяти. Пока домой доберусь, пока в магазин схожу, потом пока поужинаю, дела домашние поделаю, уже и заканчивается серия((( потому и решила смотреть в интернете. Хоть и не смотрю каждый день, все равно опережаю телеканал на серий пять-шесть. Потому как в выходные бывает что по две-три серии смотрю, а в будние дни по одной каждый вечер, после всех дел, перед сном, отдыхаю так. rolleyes.gif

Ну вот еще интересно посмотреть какова будет реакция Хатидже на то, что она узнает о связи Паши и Нигяр.

Статуи покрошит лопатой biggrin.gif

Нисса

Ей дальше уготованы сценаристами страдания еще, полюбите, когда начнете жалеть.  А еще можно проникнуться симпатией от мысли, как много достоинств Роксоланы не показаны в сериале, как много отрицательного добавлено.

Вот именно, что добавили много отрицательных черт и закрадывается мысль: "За что ее может любить Сулейман и стихи посвящать?" Ведь повода героиня сериала не дает. Все время интриги плетет, не правильно себя ведет, глупо я бы даже сказала. А исходя из истории (фильм основан на исторических событиях)wink.gif,

Роксолана была начитана, разбиралась в искусстве, за короткий срок выучила турецкий, арабский, персидский языки, читала в библиотеке султана книги. Вот что о ней пишут историки: "Роксолана, как настоящая женщина, знала, когда надо промолчать, когда взгрустнуть, а когда засмеяться". А ее изобразили глупой, заносчивой, мстительной и жестокой. Она ведет себя как избалованный ребенок, у которого отняли игрушку.

Динара

Роксолана действительно была украинкой. В русском дубляже ее в первых сериях часто называют русской рабыней, но песни она поет почему-то на украинском языке

Я тоже это заметила. Меня умиляет акцент турецкий во время исполнения песниsmile.gif С трудом слова понимаю.

Чья-то звездочка

А за Хатидже не беспокойтесь, она еще покажет зубки, беспомощной и добренькой ее точно не назовешь. Хотя и настрадается она еще из-за измены Ибрагима.

За Хатидже я и не переживаю особо. Она хорошо играет ягненка. Так ей и надо, а том понимаешь: Я с рождения принцесса, а ты Хюррем мол, рабыня.((( Заносчива уж очень она.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Чья-то звездочка

А за Хатидже не беспокойтесь, она еще покажет зубки, беспомощной и добренькой ее точно не назовешь. Хотя и настрадается она еще из-за измены Ибрагима.

Уже заранее представляю. Мне вообще этот Ибрагим не нравится, в последнее время возомнил себя выше Султана. Скорей бы его уже Сулейман осадил, поставил на место. А вот Хаттидже жалко, прямо под ее носом плетутся интриги. А вот я не поняла, когда это Ибрагим передумал и перестал любить Нигяр? Я помню, он своему брату признавался, что любит только Нигяр. Хотя, кто же откажется от власти, которой наделил его Султан.

А вот Хюррем я люблю. Она всеми силами, правдами и неправдами пытается пробиться, завоевать свое место под солнцем. Но жалко, что у Султана появится еще одна возлюбленная. Хотя, он же Султан, он может делать все что хочет.

Скажите, а кто смотрит "Закрытую школу"? Что-то совсем мне не понятно куда подевался Андрей? Что-то прямо уже накрутили там с три короба. Ну вот совсем уже смотреть нечего, из пальца высасывают. Зачем умертвили Елену? Вот что-то пропустила я последнюю серию, где Лиза пошла за призраком Даши. Вернее, этот момент я пропустила. Что там было? Может кто-то подскажет?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ленуца

Она хорошо играет ягненка.

А по мне она в этом фильме вовсе не ягненок, а какая-то мнительная истеричка, которая вечно чего-то опасается, чего-то ей мнится и снится нехорошее, и она целыми днями бьется в слезах и истерике по малейшему поводу и без. Попросту депрессивная истеричка. Неудивительно, что Ибрагим банально устал от ее нытья-истерик, отстранился от нее и связался с Нигяр.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ленуца

А ее изобразили глупой, заносчивой, мстительной и жестокой. Она ведет себя как избалованный ребенок, у которого отняли игрушку.

Можем только догадываться о мотивах такого решения сценаристов. но ведь это сериал, даже не исторический толком-то: кто долго будет смотреть на умную героиню, которая всех за пояс заткнуть может, а так "скандалы, интриги, расследования". Спрос.

Share this post


Link to post
Share on other sites

mystery

Попросту депрессивная истеричка. Неудивительно, что Ибрагим банально устал от ее нытья-истерик, отстранился от нее и связался с Нигяр.

Я сейчас как раз на той стадии просмотра, когда Ибрагим с Нигяр только провели первую ночь и он ее хотел замуж выдатьsmile.gif На счет Хатидже согласна, меня уже начинают бесить ее психи.

Нисса

Можем только догадываться о мотивах такого решения сценаристов. но ведь это сериал, даже не исторический толком-то: кто долго будет смотреть на умную героиню, которая всех за пояс заткнуть может

Мне кажется это все от того, что турки не любят главную героиню и специально ее такой изображают. "За державу обидно" biggrin.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ленуца

Мне вообще кажется, что турки специально делают из Хюррем отрицательный персонаж, так как во время ее нахождения возле султана, ее турки называли "ведьмой" и не любили ее.

Хюррем в сериале изобразили агнцем во плоти по сравнению с тем, кем она была на самом деле. Ещё раз внимательно посмотрите источники и просто подумайте, как могла стать султаншей рабыня, иноземка, попавшая в совершенно чуждую ей, о-очень враждебную среду? Где каждый день идет борьба за существование? Где рожаешь детей и знаешь, что рожаешь сыновей на заклание, потому что после смерти султана в живых оставят только старшего? Для этого нужен незаурядный ум, изворотливость, умение интриговать и играть на опережение, а также способность идти по головам, в её же случае не просто по головам, а по трупам. Так что в сериале ещё более-менее...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ленуца

Ой, ну это Вы еще далеко от тех серий, которые идут сейчас. Мне вот интересно, неужели никто не видит как располнела Нигяр? Хаттидже заметила, но сказала, что Нигяр поправилась. А та сказала, что новая должность так на нее повлияла. Ага-ага, так и есть. tongue.gif У Нигяр уже скоро роды начнутся, а она все бегает. Хотя, вчера уже показали, что Ибрагим быстренько ее ото двора убрал, подговорив Махидевран.

Девочки, скажите, кто смотрит серии вперед, Нигяр родит ребенка или паша подстроит и у нее будет выкидыш? Вот это мне очень интересно. Сама лезть не хочу вперед, потому как очень интересно посмотреть сериал с рекламами. Я во время реклам бегаю на кухню фруктики порезать или яблочко схватить. Спасибо вам большое за ответ. notworthy.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вайра

Динара

Первые два сезона были почти по историческим событиям, были небольшие отклонения. Вот как эта Изабелла, которая на самом деле жила в другое время. А сейчас, как умерла Окай. плетут, что хотят. Эту наложницу придумали. А по историческим сводкам, Сулейман больше ни к одной наложнице из гарема не подошел до конца жизни. вот такой был однолюб.

Ленуца

звали его Абдалла. Но в фильме упоминания о нем нет.

А они про него даже не упомянули.

мстительная и жестокая.

Так в этом и соль- в Турции ее не любят, ибо развалила великую империю. И это так и потомков родила никчемных. То есть такая засланка, которая без армии и битв всю великую державу уничтожила.

Динара

Так что Хюррем можно скорее назвать полькой, чем русской.

С ее национальностью много непонятного. Да и имя такого у украинцев, наверно, не было.

Анасвета

Мне вообще этот Ибрагим не нравится,

Кстати, великим деятелем был и военным тоже. То есть талантливый рыбак оказался. Но он уже к 72-ой серии зажился, уму уже давно пора на тот свет. То есть секир башка. 36 год заканчивается, а он умер именно в нем. Вернее казнили. А он все еще суетится, бедный. Да и вообще нет упоминания в истории, что он так враждовал с Хюррем.

mystery

Она и в истории ничем не отметилась- была и была, родила трех живых детей.

Василичкина

Местами вообще на порнушку похож! Даже удивительно, как его по тв показывают. А уж кровищи, просто тошнило. Что-то мне он не пошел. я бросила смотреть.

Share this post


Link to post
Share on other sites

tutsiby

Понятно, что Ибрагим умный был, он действительно очень хорошо походы вел, переговоры ведет мастерски. Но я имела ввиду, что хочет стать как Сулейман. Все в его поступках говорит об этом.

А мне вот жалко было умершую Нору. Так жалко ее было. Мне кажется, что она Мустафу любила. А сейчас там около него крутится другая, противная такая, в голове имя крутится, а никак вспомнить не могу. Мне кажется, она все-таки своего добьется, будет с этим Мустафой. Хотя, кто знает что там дальше. Хочется, конечно посмотреть все серии, тем более работа позволяет это сделать, но я останавливаю себя. По выходным делать нечего будет.

Валиде мне очень нравится: сильная, властная женщина. Но конечно интриги плела, будь здоров. Я так думаю, что в следующей серии она умрет, а может и нет, поживет еще пару серий? g.gif Девы, ну расскажите, кого родит Нигяр? Пожалуйста. Я же умру от неизвестности. shiz.gif Меня вот только этот вопрос интересует. Дальше я уже буду спокойно смотреть, вот только бы узнать.

Share this post


Link to post
Share on other sites

tutsiby

А по историческим сводкам, Сулейман больше ни к одной наложнице из гарема не подошел до конца жизни. вот такой был однолюб.

По историческим сводкам, у него больше не было официальных жен и никто не превзошел Хюррем в его душе. Но тем не менее, Хю потом убила несколько десятков "внебрачных" сыновей Сулика, а также беременных наложниц. Так что не такой уж он и "непорочный". Любил свою Хюррем - это да, но иметь других это ему не мешало, увы.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Анасвета

Девы, ну расскажите, кого родит Нигяр? Пожалуйста. Я же умру от неизвестности.

Нигяр родит девочку. Рожать она будет во дворце Хатидже и та объявит Нигяр, что ребенок родился мертвым... Ну а потом выяснится, что девочка жива. Кстати, малышка действительно очень похожа на Нигяр.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Динара

Я тоже вчера смотрела 72 серию и теперь не могу дождаться выходных, чтобы узнать, что будет дальше.

Я тоже вчера смотрела 72 серию и теперь не могу дождаться выходных, чтобы узнать, что будет дальше.

Дальше Ибраша узнает о дочери, судя из анонса.Ленуца

Чья-то звездочка

Мне просто ужас как интересно, как Хюррем на этот раз расправится с соперницей. Ситуация почти безвыходная....

Таж же вроде Ибрагим поможет, у него свой интерес в этом вопросе.

Мне интересно другое - говорят, там наснимают еще серий около 90. Вопрос - о чем? Фирузу уберут, Джулия Гонзага появится. Так и будет Хюррем до конца сериала соперниц мочить? И когда же все-таки Мустафу казнят? Я видела фрагмент, что его душили, но скоро ли это будет?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×