Rain

Это цитата из "Понедельник начинается в субботу" Стругацких. Там намеренно неграмотное произношение подчеркивается, это характеристика персонажа.

С форума, но на самом деле повсеместное. Цитата просто для примера: Грамота.ру: Вопрос. "Как правильно: "безотносительно чего" или "безотносительно к чему"? Ответ. Прилагательное "безотносительный" управляет дат. п. с предлогом: "безотносительный к чему". Аналог предлога "безотносительно" имеет такое же управление: безотносительно к чему – безотносительно к результатам, безотносительно к способностям, безотносительно к моменту. Правильно: безотносительно к чему. Неправильно: безотносительно чего".

Попробуйте срезать черенки - прямые концы веток, вот тех, например, что у вас на фотографии на фоне дивана ближние к нам. Сантиметров пятнадцать-двадцать. Ставите в воду, можно добавить корневин, и ждёте корни. Когда появятся, сажаете в землю. В таком состоянии еще не поздно начеренковать и вырастить заново (ну и материнское растение можно попробовать обрезать и аккуратно отпаивать, но тут уже как получится, если там корни умерли, то увы).