У моих знакомых, у молодой пары, подрастает сынишка. Эму этак годика два. И однажды они наблюдали картину, как с ним играется 83-летняя прабабка. Ребенок капризничает, она из множества мягких игрушек выбирает лису и протягивает ее ребенку со словами: "На, внучок, КЫСУ". Мама (вмешиваясь): "Бабуля, какая же это киса, это лиса". На что бабушка, меланхолично полузгивая семечки, ответила: " А мне сёрна (перевод - все равно)". С тех пор эту игрушку иначе как СЁРНОЙ, не называли
- На, сынок, СЁРНУ)))))
Какая прелесть, на мой взляд))