Один раз ехал в поезде из Москвы, моим попутчиком был смолянин. Спросил, который час, я сказал: "Без пяти", четко выговаривая звук Я: так он надо мной долго ржал, сказал, что у них так не говорят. Чужого по произношению видно. Говорит, у меня бабушка в Беларуси живет, так она тоже говорит "Смятана". Ну и что тут смешного - по-белорусски так!