Наверное нужно сначала понять: а что я сама хочу, после всего этого?
Если выгнать и забыть - одно, если жить дальше - то тут совсем непросто.
Здесь явно что-то пошло не так в отношениях. И вот эти прошлые отношения дали трещину. Коллега хочет его наказать дальнейшей жизнью? Думаю вряд ли. Это будет наказание для обоих.
Кому нужен запуганный всеми родственниками муж? Который боится жены ? ))
Я думаю, девочки, это в нас живёт память предков. Домострой и всё такое. Как бабушки жили, так и мы.
А может надо что-о менять? Может надо строить отношения. И так, чтобы было всем хорошо и приятно.
Я думаю коллеге нужно многое менять в своих отношениях или начинать новые. Это не так просто. Я бы обратилась к хорошим специалистам по отношениям. Вернее в своё время я так и сделала ))