Поделюсь опытом. Зафиксировала телесные повреждения у врача, пообещала мужу уголовную ответственность. (Тут ведь много повреждений не надо, достаточно полторы царапины, чтобы возбудить уголовное дело. Свидетели какие-нибудь есть? Тоже полезно припомнить.) Рукоприкладство прекратилось, хотя развелась потом все равно... Правда, чтобы общаться с нашей милицией, надо запастись терпением и морально подготовиться к тому, что тебя двадцать раз пошлют подальше и скажут, что на семейные скандалы не выезжают. Но ситуация небезнадежная.
А еще, Мон Шер, мне кажется, неплохо бы было Вашей подруге уехать от мужа на некоторое время под благовидным предлогом, к какой-нибудь бабушке-тетушке в гости. Наверняка, изменилось бы поведение ребенка, а, сравнив, она сделала бы выводы в пользу развода.