Автор! Раз для вашего мужа семья-"святое", то начните активные действия.
Во- первых, соберите все документы на все совместно нажитое имущество, вплоть до последнего гвоздя. Поговорите с мужем на тему: " Юля для тебя "святая", а для меня и моих детей-нет!(только не обзывать, не называть ее нехорошими словами, запомните- она этого не делает, поэтому и "святая"), поэтому все имущество ты сейчас перепишешь на детей.
Во-вторых, подать на алименты и заключить соглашение на содержание вас самой, пока семья для него "святое", потом не добьетесь, точно.
В-третьих, вам уже это писали тут, ограничьте с ним общение, только то, что касается детей, Никаких душевных разговоров, ничего.Нужно, чтобы он понял, что ПРЕДАЛ то, что, как он говорит, для него "свято".
Начните посещать любые, заинтересовавшие вас, курсы. Желательно, вечером. Он пришел с работы- а вы на выход, меньше видите, меньше общаетесь, больше забот и дел, с ним не связанных- вам хоть какое-то, но облегчение.
Он считает, похоже, что "благородство" проявляет, когда вам рассказывает про эту женщину. Кстати, так ее и называете- ЭТА ЖЕНЩИНА, у нее нет имени!!! Пусть привыкает.
А вообще она очень грамотно развела вашего мужа и вас, в том числе. Табу для нее женатик? Выражается только это в отсутствии секса при жене. Ваш муж ей сказал, что из семьи не уйдет? Сделала вид, что поняла, только держит его на коротком поводке, и делает, все, чтобы вы о ней негативно отзывались, тем самым повышая ее рейтинг.
Вам нужно добиться того же, нужно чтобы она коментировала ваши действия в отрицательном ключе, а ваш муж, потихоньку выуживал инфу из ее же высказываний, что не такая уж она и "святоша", раз позволяет себе так говорить о вас.