Профессиональный сленг

[ФотоМордочка 0]

На работе людей, которые звонят к нам или приходят в офис мы называем по-классически клиентами. Ну с другой стороны как их еще называть? Так вот потом едешь с работы в автобусе, болтаешь по телефону и невзначай говоришь: "А я сегодня столько клиентов обслужила"... Видели бы вы лица пассажиров

[Тояма Токанава 4 781]

Работаю водителем. Тоже есть свои словечки.

Машина моя, ( и коллег) - пепелац. Другие водители- водятлы. Водители, нарушающие правила, грубо ездящие - быдловодятлы. Пешеходы- пешики. Ситроен - цитрамон.Ауди - авдя. БМВ - Баварское Мусорное Ведро. Лежащий полицейский - лежекоп.

А ещё у нас говорят, что фольксваген - пассат продается с мешком картошки в багажнике. Не совсем понимаю - почему.

Вообще, грубовато по-моему. Но, кто сам за рулём, тот, думаю, меня поймёт.

Изменено 17 Сентября 2011 пользователем Тояма Токанава

[Мерил Миа! 0]

Кандидат - человек, обратившийся в Пенсионный фонд за несколько месяцев до наступления ожидаемого юбилея.

Подснежник - человек, обратившийся за назначением пенсии уже после того, как у него возникло на это право.

Изменено 17 Сентября 2011 пользователем Мерил Миа!

[Алка Голь 7 217]

У меня один приятель, работает на стройках, прорабом.

Так вот, старые слова зазвучали по-новому и не всегда цензурно.

Напишу, одно самое безобидное:

Киборги -Наёмные рабочие из соседних республик (гастарбайтеры).

[колокОЛЬЧИК 5 123]

Работаю на пивоварне. Сваренное пиво хранится в танках, эдаких цистернах, как товарные поезда возят. Иногда замещаю кадровика на работе. Приходит однажды дядечка устраиваться на работу. Далее разговор:

- Какие вакансии у вас есть?

- Мойщик танков, обучаем всему на рабочем месте.

- Какие танки? Как на войне, что ли???

Посмеялись, конечно. А на самом деле просто большая четырёхтонная ёмкость, которую нужно обрабатывать спецрастворами.

Изменено 18 Сентября 2011 пользователем Пума Марковна

[Доктор Логос 8 651]

Читала ветку "Домашний язык" и вспомнилось из "рабочего".

У нас на работе (в больнице) строго запрещено курение. Ну курящая братия всё равно находит укромные местечки чтобы покурить. Разговаривают "шифром":

- На ингаляцию пойдём?

- Ага, сейчас только глюкозу возьму.

Перевод гоблина: Курить пойдём? Ага, сейчас только сигареты возьму.

А санитарочка одна когда собирается на перекур, предупреждает меня:

- Ты меня не теряй, я на пять минут. Пойду "задохнусь от нежности".

[Кошачья душа 84]

В телекоммуникациях есть разъемы (некоторое подобие вилок от электроприборов и розеток, кто далек от этого ): DСЕ и DTE.

Но на сленге DTE называют "папой" (или реже "клиентом"), так как на этом разъеме есть штырьки. Его втыкают в DCE ("маму"), у которого (или которой?) есть отверстия под эти штырьки.

По этому поводу вспомнилась частушка:

Эх, сосед, ты мой сосед,

Я твоя соседка.

У тебя есть выключатель,

У меня розетка!

Изменено 9 Декабря 2011 пользователем Кошачья душа

[Дилюль 5 910]

Каждый день на работе с начальницей делаем сверку по налогам. Она список начинает проверять сверху, я проверяю снизу. Иногда с ней перекликаемся, кто что проверяет, чтобы не пересечься. По ходу дела консультируем постоянно заходящих в кабинет налогоплательщиков. Видели бы вы их глаза, когда время от времени мы с ней говорим друг другу: " Я в воде", " я в земле", " а я в недрах..."

Сестра мужа и мама работали как-то вместе в предвыборной избирательной комиссии. Мороки много - куча избирательных участков, еще больше по ним председателей, секретарей и членов комиссий, заведение папки-дела на каждого. Сроки поджимают. В общем запарка. Так мне сестра потом зачитывала мамины "перлы" (она их дома потом записывала, чтоб не забыть). Например, в кабинете человек двадцать председателей с секретарями, и тут мама кричит через весь кабинет:

- председатель такой-то, куда вы собрались7 Почему вы уходите?

Председатель участка:

- Так собрание вроде как закончилось...

- А ничего, что у меня на сейфе ваш член уже две недели лежит, а вы и думать про него забыли?

Все грохнули от смеха, а мама Она-то имела ввиду члена комиссии.

[Килька 160]

Делали мне вчера маникюр. Мастер извинилась:

- Я сейчас вас ЗАМОЧУ, и отлучусь на пять минут, если позволите.

Ответила, что дальше будет только вечность, так что для меня лично всё равно , на какое время она отлучится, после того как меня замочит. Похихикали.

[Дан Ная 5]

Одно время я снимала квартиру вместе с девченкой, студенткой - медиком. Как-то раз она мне говорит:

- Представляешь, прихожу я на экзамен, ну совершенно стерильная....

(Для тех, кто недопонял - совсем ничего не знает)

Из гастрольных будней.

Члены танцевального коллектива традиционно называются "люди". Часто можно услышать такое:

- Люди поедут в автобусе!

- А мы?

- Своим ходом. Тут недалеко...

[Лгунья 1 924]

Тёплышко

Я их Франкенштейнами называю...

Ну это ладно, хоть медики, а у нас мебельщики.

Заказ большой был, нужны были ножки на офисную мебель, в наличии везде глянец, а мне матовые нужны были.

И сидели полдня с шефом поставщиков обзванивали.

-У вас ноги есть? Мне 60 штук нужно...

-Здравствуйте, меня ноги интересуют, матовые.

-Добрый день, у вас есть ноги?

Со стороны весело

[Доктор Логос 8 651]

Дан Ная

- Люди поедут в автобусе!

- А мы?

- Своим ходом. Тут недалеко...

Напомнили. Коллектив наш работает по графику - сутки через двое. Накануне каких либо праздников кто нибудь обязательно спросит:

- А нормальные люди сколько дней на праздники отдыхают?

[Килька 160]

Дан Ная

Доктор Логос

Клиентов мы тоже называем "людьми". Тех, кто ходит поглазеть и только- "туристами" Есть туристы со стажем, узнаваемые в лицо, которые у нас никогда ничего не покупали и не собираются, но ходят как на экскурсию каждый выходной и считают своим долгом посетовать на недостаток чего-либо. Все равно чего- это непринципиально.

И есть флористы из других салонов - это "свои".

Так что телефонный вечерний отчет директору часто выглядит так:

- Сегодня людей было мало - почти все туристы, да пара своих заходила.

П.С. Люди, мы вас любим!

[Скоропаника 23 574]

У меня на работе звёзды паяют. Нет, не те которые из шоу- бизнеса Всё гораздо проще и банальней.

Есть такая операция, пайка называется. Это когда из изделия торчат провода и их надо запаять крест на крест, что то внешне напоминает звезду.

Операция не особой сложности, но за то как звучит из уст ребят-пайщиков в конце смены.

- Я сегодня шесть звёзд сделал.

[Сборная солянка 11 239]

Про общепит ещё не было:

Фразу "Мужчина, что у Вас под яйцами?" знают, наверное многие (имеется в виду бифштекс с яйцом)! Или:"Таня, у тебя сердце есть(или печень или почки, смотря что в меню)?

Иногда "зависают" кассы в торговом зале, кричишь напарнице:"Выйди и зайди!", народ начинает волноваться: куда вы, очередь же стоит!!!

[Сердцеед 3]

На работе мы некоторые слова и выражения шифруем, дабы не догадались неверные. Так вот. Туалет мы называем: "ГОСДУМОЙ". В связи с этим словом была история.

С работы эту шифровку я "занесла" домой. И вот, однажды, попросила меня мама посмотреть цену на унитаз. Будучи в магазине, я до неё не дозвонилась. Позвонить смогла только, когда гуляла по рынку. Взяв трубку, я сообщаю маме:

-Друг из госдумы стоит...рублей.

В этот момент на рынке все замерли, и уставились на меня...

Вот так-то!!! И на госдумовцев есть своя цена...

[Михалина 5 082]

Четвертого января у нас на работе еще никого не было, а я уже вышла - так надоело торжественное поедание пищи и зависание у телевизора! Еду в автобусе, звонит мне мама на сотовый, кричу ей:"Еще никто не работает, а я уже пошла по клиентам!"

Отключаю телефон и вижу изумленные лица пассажиров. Они -то не знают, что клиенты - это рекламодатели нашей газеты, и мне нужно срочно, до 10 января,развезти им налоговые счет-фактуры за декабрьскую рекламу.

[Сборная солянка 11 239]

Не знаю, можно ли это назвать профессиональным сленгом, но у нас с подругой есть своя "шифровка": если речь идёт о детках богатых и известных родителей, то мы их называем "сын Косыгина"! Правда сейчас это понимаем только уже мы ...

[МариШАбель 13]

Я тоже работала в салоне связи. Тогда еще часто пополняли счет через кассира-оператора. В основном все клали по 50 р., ну таких клиентов и называли "полтосы". Телефоны:

Флай - флу.

Нокиа - нокиЯ.

А у мужа на работе:

КранЫ.

ОтгулА.

ДОбыча-добыча нефти.

[Мелани 0]

Звоню поставщику по поводу заказа: "У меня котят всех съели - срочно пару мешков отправляй! Нет, кастрированные собаки мне не нужны - и так три штуки в наличии, только вот не уходят никак. Пришлёшь ещё - сам их есть будешь!"

Со стороны звучит жутко, наверное. Только вот я имею ввиду КОРМ для котят и кастрированных собак.

[Тигровна 68 917]

Мой муж всю жизнь работает по лифтам - могтаж, наладка и т.д.

Так вот, когда им поставляют что-то особо выдающееся, они друг с другом делятся восторгами: "Мужики, нам такие лифчики завезли!"

[Германика 36 778]

На днях работала в местном отделении полиции. Ребята там молодые, веселые. Сидела в кабинете следователя, знакомилась с документами. Зашел еще один паренек, поболтал с коллегой, потом - цоп! - пачку с чаем схватил и за дверь побежал (не подумайте плохого, просто шутила следственная молодежь).

Хозяин чая рванул за похитителем, схватился за ручку двери, а тот дверь снаружи держит, не выпускает "потерпевшего". При этом следователи орали друг другу:

- Это тридцатая, третья, сто шестьдесят первая, вторая!

- Нет, первая! И вообще - триста тридцатая, первая! Ты у меня кофе брал и не вернул!

Перевожу:

- Это покушение на совершение открытого хищения чужого имущества, совершенное с незаконным проникновением в помещение!

- Нет, без проникновения! И вообще - это самоуправство без отягчающих обстоятельств! Ты у меня кофе брал и не вернул!

П.С. Прикольные ребятишки в местном следствии. Сами в свое время такими же были.

[Амикан 469]

Вневедомственная охрана. Телефонный разговор с электромонтером по сигнализации, находящемся на заявке:

Техник: Что у меня тут?

Я: Ты в аварии.

Т: Сбрось.

Я: Сбрасываю, не хочет.

Т: Отключи.

Я: Отключаю, ждем... О, кладбище.

Т: Хорошо. Я тут покопаюсь пока.

Сие означает, что прибор на квартире работает в аварийном режиме, а кладбище - потому, что на компьютере отключенное направление выглядит как черный квадратик с большим белым крестом

Стандартный разговор с клиентом:

- Девушка, у меня квартира на охрану не сдается.

Даю несколько практических советов, предлагаю попробовать еще раз. Дальше диалог:

- Ну что? У меня стоит.

- А у меня пока нет. Ждем. Вот, теперь и у меня стоит.

- Спасибо. До свидания.

Клиентов мы тоже, как и многие забиваем.

- Настя, звонил с такого-то адреса дяденька, забей ему телефон.

Это значит, у собственника сменился номер мобильника и его надо внести в базу.

-Ты домой своим ходом поедешь?

-Нет, на ментах (или на группе).

То есть дежурная группа задержания, выезжая на пост, подбросит меня до дома.

[Свеча 26]

Наверное, больше в "сленг" подходит.

Была сейчас в магазине. Прошу два тортика в коробках, завтра будем коллегу поздравлять. Ира, девочка за прилавком, уходит в подсобку за этими тортиками. А на её место, к кассе, встаёт другая. И из подсобки раздаётся крик:

- Не БЕЙ!

Мы с кассиром всполошились - кто там обижает нашу Ирочку? Уже на низком старте, чтоб бежать и защищать её от обидчика. А она выходит из подсобки с тортиком и уже спокойно:

- Не бей, там всего один (в смысле, тортик).

В переводе - "не пробивай чек". А у нас уже и кулаки чесались ))).

[Гусёк 17 478]

Мы как-то и не думали, что используем сленг, пока к нам в отдел не подсадили коллегу из другого отдела. И этот коллега как-то к нам подошел, и попросить уточнить, что же мы имеем в виду под фразой "портянка пришла", "тянуть склад" и др.