Любимые присказки

[Элика 0]

Вишневый штрудель

Моя замечательная бабушка всегда на приветствует "Привет" уточняла: "От старых штиблет?"

Моя так же говорила

Еще когда обиралась что-то делать - например, огород полоть после чая или утром на рынок, говорила "таааак, сказал бедняк", хлопала ладошками по коленям, вставала и шла дела делать.

А дед мне упорно предлагал "березовую кашу" Лет в 12 только узнала что это на самом деле.

[Олисса 30 535]

Моя бабушка не любила рассказывать сказки. Когда я очень-очень просила, она рассказывала всегда одну и ту же:

-Рассказать тебе сказку про белого бычка?

- Да, рассказать!

- Тебе рассказать, и мне рассказать. Рассказать тебе сказку про белого бычка?

- Ну бабушка, расскажи!

- Тебе -ну бабушка расскажи, и мне ну бабушка расскажи.

И так очень долго могло продолжаться. И мне нравилась даже такая бабушкина сказка. А когда она мне заплетала косу, потом тихонько била ребром ладони по косе и проговаривала:

- Расти коса до пят - женихи торопят. Коса из корнЮ, жених из городУ.

Я даже представляла себя с косой, которая по земле волочится, а рядом жених из Москвы. Алма -Ата мне в качестве жилья моего жениха, даже не рассматривалась.

Один пожилой родственник наш, увидев одну из своих племянниц, которая всегда ходила с химической завивкой, пел очень странную для меня песню:

- Кудри вьются, кудри вьются, кудри вьются у ледей. Почему ж они не вьются у порядочных людей?

Кто такие "леди" я не знала, да и потом догадалась, что совсем не у "ледей", а у других женщин.

Когда я спрашивала, почему же они так вьются у одних, и не вьются у других, дед отвечал:

- У порядочных людей, денег нет на бигудей!

Папа мой говорил, когда кто-нибудь чихнёт - Спичка в нос, пара колёс!

Когда я ему так сказала на его чих, папа засмеялся и попросил больше так никому не говорить.

А ещё у нас был родственник - Семён Иванович. И я считала, что когда папа говорит - По Сеньке шапка - по ядрённой матери колпак, то это про него. И спросила однажды:

- Дядя Сеня! А когда к нам ваша ядрённая мать с колпаком приедет?

[Доктор Логос 8 651]

Леди Яна

"Горько заплакал и в штаны накакал".

Первый раз слышу такой вариант! У нас говорят:"Тааак сказал бедняк... и дети положили ложки".

[Янтарная рыбка 81]

МилаЛеди

А еще одно очень, на мой взгляд, мудрое высказывание: "С мужем век живи, а всю ж***у не кажи".

Моя бабушка говорила не так: "Мужу-псу не показывай ж... всю!" Меня это высказывание очень, помню, смущало и раздражало в детстве.

[Мапуця 468]

Вспомнилось и мне: бабушка,когда на нас-внуков ругалась называла нас "собачьи кожи"

Брат когда то летом, под утро, пришел "на бровях" ,заходит в дом, бабушка поворачивается и выдает: а это что за ТЮЛЮЛЮЙ?

Понос (простите, из песни слов не выкинешь) бабушка с дедом называли "летели гуси в гору ногами"

[Зараза такая 8 994]

Моя бабушка когда ругалась, говорила - Чтоб Вам пусто было!

Про диарею - на три метра против ветра

Когда вещи кому-то одалживали - отдашь руками, пойдешь ногами

[Итсма Йлайф 30 167]

Иногда ругаюсь выражением "Сука Рая часть вторая!", у меня оно обычно более цензурное "Опять двадцать пять" заменяет, когда сержусь сильно. Недавно мама сказала, услышав из моих уст это ругалельство: "Сука Рая часть вторая, дом сгорел, а ты живая".

Так, оказывается, мамина мама, моя бабушка, которую я не застала живой, выражалась в случаях крайней досады.

[Матерная баба 91]

Напишу-ка и я, только это выражение не дедушки, а моего папы, который был бы дедушкой.

Однажды я спросила у него (он смотрел телевизор) : "Пап, что за фильм?",- ответ был такой "Похождения слона в попе таракана", я чуть обидевшись:"Ну паап, как фильм называется?", снова перл "Батька Махно показал попу в окно", там еще что-то было, связанное с попами, только я забыла уже, а спросить не у кого, к сожалению.

НДП пожалуйста

[Чёзанафик 8 737]

А моя бабушка все время говорила: "Так, сказал бедняк!"

Еще когда обиралась что-то делать - например, огород полоть после чая или утром на рынок, говорила "таааак, сказал бедняк", хлопала ладошками по коленям, вставала и шла дела делать.

У этой присказки, есть продолжение :"Так сказал бедняк, денег нет, а выпить хочется". Моя бабушка, дай Бог ей здоровья, так же хлопает себя по коленям и идет управляться.

[Травиата 85 457]

Чёзанафик

У этой присказки, есть продолжение :"Так сказал бедняк, денег нет, а выпить хочется"

Эта распространённая присказка гораздо старше. Мне перешёл от прабабушки другой её вариант:

"Так, сказал бедняк, хлеба нет- жуй кулак. " Мрачненько так...

Бабушкина юность прошла в Смоленске. Там есть городской сад- Блонье.

На нём- памятник композитору Глинке со знаменитой решёткой, состоящей из нотной записи его произведений.

Когда, бывало, шёл какой- нибудь семейный спор на тему "кто это или то должен сделать ", а дети отказывались, то бабушка иногда приговаривала:

-Глинка с Блонья, наверное будет делать. Это означало, что лучше послушаться...

[Гость рыба золотая]

Эта распространённая присказка гораздо старше. Мне перешёл от прабабушки другой её вариант:

А у нас дедушка говорил: "Так, сказал бедняк, и принялся за дело"

[Наша Песня 32]

Дед бывало говорил, когда мы сильно шалили: "Батальон разведки- горе для соседки". Это мы видимо были горем для какой- то мифической соседки. Я маленькая сначала расстраивалась, мне было жалко эту невидимую соседку и спрашивала деда, как её эту соседку зовут, он только посмеивался. Потом я подросла и стала умной.

А бабулиной любимой присказкой было: " Другие бабёнки, за свои , построили избёнки, а мы свои сушили на верёвке за ушах, поэтому живём сейчас мы в шалашах". Мудрость народная!

[Любушка 3 644]

Наша Песня Чисто присказка 71 региона, слышала от своей соседки, да и сама иногда говорю, правда несколько в другой интерпретации: "Эх, одни за

построили избы, а я свою проносила не выпила, не закусила".

Еще моя любимая соседушка говорит "Да, она не Бог, а помогает". Грубо, но иногда верно.

[Козявочка из-под лавочки 5]

"Так, сказал бедняк, хлеба нет- жуй кулак. " Мрачненько

"Так, сказал бедняк, и принялся за дело"

А у нас соседский дедуля говорил: "Так сказал бедняк, залез на печку и заплакал..." Совсем печально...

Моя родная прабабушка говорила: "Студи дураче, пока горяче". И ставила тарелку с чем нибудь горячим. А я остужала и думала, что это только дураки так делают. И печалилась

А еще, когда я не засыпала, а бабушке надоедало мне сказки рассказывать, она заводила присказку - "Как жив, був дид Сашка и была у него свитка семиряшка, а на сраци латочка, чи гарна моя сказочка". А дальше примерно было так:

- бабушка, хватит!

- ты говоришь: "бабушка, хватит!" и я говорю "бабушка хватит". И по новой:

"Как жив, був дид Сашка и была у него свитка семиряшка, а на сраци латочка, чи гарна моя сказочка". Так до бесконечности. Я от этой присказки просто , а племяннику моему нравилось, когда был маленький, смеялся.

Вот бабушка мужа у меня ассоциируется с бесконечной руганью, на всех и вся, в том числе телевизор, в режиме нон стоп. Из самого приличного "сучий потрох" и "курва такая", а остальное . Ругается так даже на своих маленьких правнуков (например, суп не доел),

иногда хочется

[lazer 5 654]

"Батька Махно показал попу в окно",

А у нас "Три копья в попу индейца"

Когда в детстве мне косички заплетали, говорили "Терпи КАЗАк - атаманом будешь!" Всегда обижалась - за что меня козой называют? Пока мне отдельно по словам не сказали

Еще: Вопрос конечно интересный

Интересно, когда в бане тесно

[Магдалина 14 674]

Я про папину присказку хочу рассказать. Папуля наш спит очень мало, особенно летом, когда светает рано. Встаёт обычно в 3 утра, зимой в 5 утра. Летом уезжает на рыбалку. Потом может днём прикорнуть на часик. Иногда, не зная, что он спит, позвоню на мобильник, разбужу его нечаянно. И тогда он говорит: "Да, ничего, спишь-спишь и отдохнуть некогда!"

[Бубновая дама 45]

Мой папа, устав от чьих-нибудь долгих и путаных рассказов, говорил:"Да это что..Вот у нас в Киргизии..90 лет старуха - командир дивизии." Рассказчик умолкал надолго, пытаясь переварить услышанное.

[Очумелые ручки 150 182]

Я в детстве постоянно мёрзла, впрочем, как и сейчас. Дедушка по этому поводу говорил:

- Шелудивому поросёнку и в Петривку холодно.

Что такое Петривка я точно не знаю, вроде бы Петров пост, который летом.

Папа, когда рассказывал какую-нибудь небылицу, говорил:

- Не веришь? Спроси у Дуси!

[Декабрь 1 311]

Моя ныне покойная бабушка иногда говорила: " Не суди бабеночка, сама была девчоночка. Не судите бабы нас, растут дочери у вас. "

А когда мы стерилизовали нашего кота, бабушка иногда называла его " Вася безмуденький. " Хорошо, что кот этого не понимал.

[Ямана 38 588]

Что сподвигло меня на создание темы. Стала вспоминать словечки, которыми усыпана речь моей бабули и поняла, что почти все забыла.

Давайте вспомним смешные слова, которые употребляются в родных местах и с переводом, конечно!

Кобелеватый - много воображает о себе ( это бабуля о моём сыне, своем правнуке)

Саморылый - упертый, стоит на своем до последнего, характерный ( о нем же )

Кибильда - простенькая пристройка или махонький домик.

Прокудный - шалун.

Сигильда - очень худая ( я этим летом в 44 размере)

Тюремщик - человек , вышедший из мест не столь отдаленных.

"Г...на ему на лопате" - отзыв о человеке, который не заслуживает ничего хорошего.

Кабысдох - собака.

Чумурудный - человек, совершающий странные, непонятные поступки.

Эх, давно не видела бабулю, теперь приеду, буду за ней записывать.

[Леди Яна 22 009]

Ямана

Я когда жила в Самарской области, там в обиходе было словечко - Шишига. Которое означало очень многое - бестолочь, неряха, непутевая женщина. И использовалось по отношению к только женщинам. А еще в подобном значении использовалось слово - Шалашовка.

Но больше всего мне из выражений, употребляемых в разных местностях, понравилось слово свекрови моей подруги. Бабушка родом из Брянска и всегда зимой кричала внуку:

- Русланчик, запугнись! На улице холодно.

Слово застегни пальто упроизносить упорно отказывалась. Пуговица - значит запугнись!

[Матёра 4 443]

Шишига. Которое означало очень многое - бестолочь, неряха, непутевая женщина.

Ну, Шишига слово достаточно известное. Это такое существо, леший женского пола, подруга лешего.

Сильно удивилась, когда узнала, что никто кроме приморцев не знает слова "очкуры". Очкуры - внутренние дворы, дворики, кривые извилистые улочки. "Уйти очкурами".

Искренне считала нормальным русским словом "чифанить", т.е. "есть". Оказалось, от китайского "чи фан"

"Ешь нормально, не чифань, как поросенок", - ругалась моя бабушка. Ну, я и думала, что "чифанить", - это некрасиво есть.

[Романэ якха 10]

Насмешила подруга - посадив свою собаку в машину, говорит: "Ну и шо ты всё топчисся, як пердун по цибуле?!" (Цибуля - лук по украински)

А тётя моя говорит "мыдыкованый" - это она так гламурных называет. Или просто привередливых.

[Крылья бабочки 8]

Из одесского : томат ( помидор)- помидорА, обращение к приятному человеку - любчик. И пшенка. Никогда ее не забуду : работала в Одессе на рынке, и там постоянно ходила бабулька с криком "Пшёнка ! Горячая пшёнка !". Я еще удивлялась, почему она гарнир называет, а мясо и салаты нет. Оказывается, пшёнка по-одесски- это горячая варенная кукуруза.

Кста, "поц" я впервые услышала так же в Одессе-маме.

[Певек 5 795]

У меня мама из саратовского Заволжья. Она всегда смягчала слова, вместо "а" у неё звучало"я".

Клиянка - клеёнка. Нас, своих детей она называла: Галькя, Юлькя, Лидкя, Колькя, Васькя.

Внуки, правнуки и праправнуки у неё были: Лена, Сергей, Таня и т.д

Ямана

У нас не Сигильда, а Сикильда.

Ныне и ноне - это сегодня.

Давесь и давеча - это недавно.

Шамяла - что-то ласковое, меня так отец называл, когда я была маленькая.

Когда я спрашивала маму

- Ты куда пошла?

-На кудыкину гору, не закудыкивай, а то пути не будет!

В Самарской обл, где я жила после распределения, говорили не только на "о" но ещё...

Вместо "работает - работат, делает - делат", я быстренько это переняла, но муж ругался.