Русский язык и его состояние - IX

[Melas 77 745]

Только что, Полярная лиса сказал:

3 минуты назад, Мурчака сказал:

А что это такое? И кто и в связи с чем его употребляет? 

Первый раз такое слово "тян" слышу. 

Это женщина на чьем-то жаргоне, не знаю, на чьем. По мне, идиотизм.

Это заимствование из японского языка. Суффикс "тян" используется в качестве уменьшительно-ласкательного по отношению к особам женского пола. Например, Маша-тян означает Машенька.

[Лось Анджелес 125 422]

3 минуты назад, Melas сказал:

заимствование из японского языка.

Пошло от "анимешников", они так девушек называют.

Употребляется в определённых кругах. 

Я в жизни такого не встречала, только в интернете.

Изменено 7 Апреля 2020 пользователем Лось Анджелес

[Полярная лиса 275 116]

1 минуту назад, Melas сказал:

Это заимствование из японского языка. Суффикс "тян" используется в качестве уменьшительно-ласкательного по отношению к особам женского пола. Например, Маша-тян означает Машенька.

Вот, значит, как, спасибо. Только я не слышала, чтобы мужчин называли "сан" меня это "тян" к месту и не к месту тоже коробит.

1 минуту назад, Лось Анджелес сказал:

Пошло от анимешников.

Употребляется в определённых кругах. 

Я в жизни такого не встречала, только в интернете.

У меня дочь из них, однако никогда от нее не слышала и не видела в написанном виде.

[Конди 69 193]

Тян, сан... У нас в общем рабочем чате две девы называют друг друга "ахпер", иногда "ахпер-джан". Невыразимо бесит.

[Галчонка 237 986]

14 часов назад, Вересковый мед сказал:

@Галчонка

Сегодня увидела

Правда, потом поиском обнаружила, что это не одиночное явление. Правила можно не знать, но прочитанный ник воспроизвести неправильно - это сильно. Или люди считают, что именно Галина ошиблась при регистрации

Это общая тенденция, когда люди ники пишут неправильно. "Кошка" вместо "коша", мой ник регулярно коверкают.

13 часов назад, сиреневое счастье сказал:

Люди считают, что они не обязаны и не хотят вникать в то, что написано. 

 

46 минут назад, Лось Анджелес сказал:

Пошло от "анимешников", они так девушек называют.

Употребляется в определённых кругах. 

Я в жизни такого не встречала, только в интернете.

Сын мой употребляет - но исключительно в отношении девушек из анимешной среды. Зато мне сразу понятно, про кого он говорит. В принципе, молодежный сленг меня не раздражает вообще, потому как я хорошо помню, что в юном возрасте мы сами общались на очень странном арго, мало-понятном старшему поколению.

 

[Архимедовна 38 067]

Ещё один перл с ОК )
-- Осеротеем.

"Серота казанская" приобретает другой смысл ))

Изменено 7 Апреля 2020 пользователем Архимедовна

[Галчонка 237 986]

Ни у кого муражки не пробегают?

 

И снова про котов. Куплю весло и ухого котенка.

 

 

 

[Лось Анджелес 125 422]

16 минут назад, Галчонка сказал:

Ни у кого муражки не пробегают?

У меня сегодня "мураЖки" размером с "весло ухого кота" пробежали, когда на форуме учитель (!) дважды написала 

Цитата

тащут

Я понимаю, что все люди со своими недостатками, но когда учитель пишет с орфографическими ошибками, для меня это как повар с грязными ногтями.

П.С. У меня тоже есть недостаток - я граммар-наци.

Изменено 7 Апреля 2020 пользователем Лось Анджелес

[Кракатук 63 390]

Какие мураЖки у меня бежали, когда в местных Мамочках начали обсуждать пойки, которые малоимущим выдают... Поёк, говорят, очень бедный и нищий. Не заслужили мы, говорят, таких пойков.

А я читаю и думаю - ну чем я заслужила читать это? В голове скрип пенопласта по стеклу. Кто-то исправил - пАёк, девушки, пАёк! Нет, гнут дальше - поёк и всё. Даже не так - поек, вот.

[Флер де Лиз 165 527]

4 часа назад, Полярная лиса сказал:

Это женщина на чьем-то жаргоне, не знаю, на чьем. По мне, идиотизм.

Молодая девушка, точнее.

[Галчонка 237 986]

1 час назад, Кракатук сказал:

Какие мураЖки у меня бежали, когда в местных Мамочках

Мамочки - это что-то совершенно отдельное. Кто ест - сразу предупреждаю, может стошнить. Список ласкательных наименований для ребенка. Кашеежка-сисисос меня добил окончательно. А последний пассаж я так и не разгадала - видимо это такое специальное заклинание.

 

[Бутки 10 010]

4 часа назад, Полярная лиса сказал:

Первый раз такое слово "тян" слышу. 

Слышала выражение "винишко-тян", "няшки", "ванильки" - молоденькие, сопливенькие девчонки, эдакие анимешки, розовые волосики, круглые очки

[Волшебство 15 683]

3 часа назад, Галчонка сказал:

Куплю весло и ухого котенка.

Вы не поняли Здесь нужно союз и поменять на предлог от 

[Талиена 50 708]

В 26.03.2020 в 05:56, Сегодняшняя сказал:

Вроде, уже рассказывала, как автомобиль корпоративный продавали: в трех разных документах, три разных названия (Хэндэ, Хуиндаи, Хёндай).

И ни одного правильного варианта...

Есть определенные правила перевода имен собственных. Возможны два варианта: первый - транслитерация (по буквам) - устаревший, сейчас менее распространенный, но тем не менее допустимый. Например, у Пушкина (не соврать бы) - Ньютон был обозначен как Невтон. Второй вариант - транскрипция - по звукам, более современный. Например, клавиша на компьютере произносится как Дилит, а не Делете (Delete). 

А машинка правильно называется Хёндэ. На крайняк (простите) - Хюндай.

ПС. Не Пушкин, Оля @Полярная лиса спасибо - точно Ломоносов, в примере это самое стихотворение и  было. Что еще раз доказывает, что транслитерация явно устарела.

Изменено 7 Апреля 2020 пользователем Талиена

[Талиена 50 708]

В 29.03.2020 в 17:06, Аркадий сказал:

Но -- "панталоны", "фрак", "жакет" --
всех этих слов на русском нет...

Вырвали из конекста. Там соль в другом. Там Наше все сокрушался по поводу того, что не может найти замену иностранным словам, упоминая филолога Шишкова (Шишков, прости, не знаю, как перевести). И приводил эти слова в качестве примера, что не всем иностранным словам можно найти аналоги в русском, как предлагал Шишков.

Изменено 7 Апреля 2020 пользователем Талиена

[Полярная лиса 275 116]

3 часа назад, Кракатук сказал:

Какие мураЖки у меня бежали, когда в местных Мамочках начали обсуждать пойки, которые малоимущим выдают... Поёк, говорят, очень бедный и нищий. Не заслужили мы, говорят, таких пойков.

А я читаю и думаю - ну чем я заслужила читать это? В голове скрип пенопласта по стеклу. Кто-то исправил - пАёк, девушки, пАёк! Нет, гнут дальше - поёк и всё. Даже не так - поек, вот.

А я вспомнила нашего рифмоплета Адама, у него было "И коёт поёт". Вот! У меня тогда припадок образовался от " коёта".

[Вересковый мёд 19 085]

3 часа назад, Кракатук сказал:

Какие мураЖки у меня бежали, когда в местных Мамочках начали обсуждать пойки, которые малоимущим выдают... Поёк, говорят, очень бедный и нищий. Не заслужили мы, говорят, таких пойков.

А я читаю и думаю - ну чем я заслужила читать это? В голове скрип пенопласта по стеклу. Кто-то исправил - пАёк, девушки, пАёк! Нет, гнут дальше - поёк и всё. Даже не так - поек, вот.

А я всё пытаюсь постичь иносказательную логику...    Проверочное слово поел, корень "пое", "поё"

[Полярная лиса 275 116]

25 минут назад, Талиена сказал:

И ни одного правильного варианта...

Есть определенные правила перевода имен собственных. Возможны два варианта: первый - транслитерация (по буквам) - устаревший, сейчас менее распространенный, но тем не менее допустимый. Например, у Пушкина (не соврать бы) - Ньютон был обозначен как Невтон. Второй вариант - транскрипция - по звукам, более современный. Например, клавиша на компьютере произносится как Дилит, а не Делете (Delete).

Не помню, как у Пушкина, а у Ломоносова было: "Может собственных Платонов и быстрых разумом Невтонов российская земля рождать!" Ода на восшествие Екатерины, кажется. Или Елизаветы? Гуглить не хочется.

Изменено 7 Апреля 2020 пользователем Полярная лиса

[Цитата Лаврова 92 361]

Искала рецепт на просторах сети. 

Дерзкая автозамена. 

[Вересковый мёд 19 085]

Только что, Спагетти сказал:

Дерзкая автозамена

Неее, буковки просто рядом. Но вышло дерзко, да

[Кракатук 63 390]

Только что, Спагетти сказал:

Искала рецепт на просторах сети. 

Дерзкая автозамена. 

 

 Но зато как ласкает взгляд "понадобится"! Сейчас это такая редкость Читаешь и уже готов к "понадобитЬся".

[Очумелые ручки 148 359]

6 часов назад, Конди сказал:

У нас в общем рабочем чате две девы называют друг друга "ахпер", иногда "ахпер-джан". Невыразимо бесит.

Джан знаю, точнее джян, это из армянского вроде бы, что-то хорошее по отношению к девушке. А ахпер - что за зверь?

 

2 часа назад, Галчонка сказал:

Список ласкательных наименований для ребенка. 

Бог мой, что нужно иметь в голове вместо мозгов, чтобы своего ребёнка так называть? Писюнонок, пукенок, какашулька, сисисос... Тьху, хлорки им полный рот! 

Изменено 7 Апреля 2020 пользователем Очумелые ручки

[Сегодняшняя 13 769]

14 минут назад, Спагетти сказал:

Дерзкая автозамена

Думаешь, автозамена поставила г, вместо кг? В граммах - это вес одного уха (*чешу репку).

[Флер де Лиз 165 527]

Ааааа, что я вам принесла! 

[Очумелые ручки 148 359]

37 минут назад, Флер де Лиз сказал:

Ааааа, что я вам принесла! 

Текст весь шедевральный, но над писи понравилось особенно  Бедный мужик, не какой у него над писи, что за жизнь?

Снова с просторов форума, только что наткнулась

Цитата

как будь-то

Форуму нужен смайл рука-лицо.