Снайперша 3 159 Опубликовано 18 Мая 2024 7 минут назад, Конди сказал: второе. Зная "либретто", в театре хочется увидеть отражение авторского понимания той эпохи. Кому охота самовыражаться сверх этого - есть капустники, квартирники, в общем, не масс-маркет. Собрались в трешке в Бирюлёво - творите на здоровье. Только не говорите, что это вариант нормы прочтения авторского текста. Извините, но про театр не соглашусь. В России, наверное, это невозможно. Потому что это НАША классика. И мы будем возмущаться. Ну и, кстати. Насчёт авторского текста. Я, в своё время, смотрела спектакль камерный "Воскресенье" по Л.Толстому. Да,немного на современный лад. Но! Какой это был спектакль. При том, что я Толстого не люблю(видимо, слишком много его в региональном компоненте было). Других рас не было, но в Тульской области негроидные расы тогда можно было либо у артучилища увидеть, либо у ТулГУ. Но там.. Будут больше смотреть на смысл и на игру. Да и честно, мне абсолютно плевать, как в ИХ в театре играют различные произведения. Почему мы до сих пор обращаем наше внимание на это? По фигу должно быть. 1 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Никеша 107 317 Опубликовано 18 Мая 2024 1 час назад, Неглавная героиня сказал: Ну... я тут подозреваю, что если кому-то из зрителей эта Джульетта не покажется нежной и утонченной - то она недрогнувшей рукой возьмет его за горло и рявкнет: Я нежная! Я утонченная! Я красивая! Вот в целом уже любопытство разбирает, если честно, хоть одним глазком глянуть манеру игры)) Ну хоть сцену на балконе знаменитую, потому что пока что Джульетта, которую я вижу на фото, производит впечатление "гопник-стайл", кепочку, семечки и на корточки для полноты образа только добавить. 6 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Вредная мама 238 322 Опубликовано 18 Мая 2024 Только что, Никеша сказал: пока что Джульетта, которую я вижу на фото, производит впечатление "гопник-стайл", кепочку, семечки и на корточки для полноты образа только добавить. Мужу показываю фото, где они смотрят друг на друга. Муж - Джульетта симпатичная, а почему у Ромео косички? 17 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Неглавная героиня 8 561 Опубликовано 18 Мая 2024 3 минуты назад, Никеша сказал: Джульетта, которую я вижу на фото, производит впечатление "гопник-стайл", кепочку, семечки и на корточки для полноты образа только добавит Согласна, но 4 минуты назад, Никеша сказал: если честно, хоть одним глазком глянуть манеру игры)) Ну хоть сцену на балконе знаменитую Страшно. Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Конди 80 393 Опубликовано 18 Мая 2024 44 минуты назад, Снайперша сказал: Но там.. Будут больше смотреть на смысл и на игру. Да и честно, мне абсолютно плевать, как в ИХ в театре играют различные произведения. Почему мы до сих пор обращаем наше внимание на это? По фигу должно быть. Нам (мне) извещения не пофигу. Поэтому мы обращаем внимание. Это как с гомогеями. Дома делайте что хотите. Не надо нести это в массы как норму 1 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Лягушка-квакушка 5 850 Опубликовано 18 Мая 2024 3 часа назад, Конди сказал: Давайте откровенно: про негров хотя бы что-то подобное "Анне Карениной" было написано? Если да - пусть играют своё. Если нет - руки прочь от исторической правды. Да, в каждом произведении есть описание героев. Вот про кого сказано, что он негр, так пусть и играет тогда его негр. А если сказано, что там хрупкая блондинка с румянцем-голубыми глазами, , ищите блондинку. Никто им играть не запрещает, но чего лезть в классику, сейчас полно современных произведений про все типы внешности и расы. 6 2 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Снайперша 3 159 Опубликовано 18 Мая 2024 Только что, Конди сказал: Нам (мне) извещения не пофигу. Поэтому мы обращаем внимание. Это как с гомогеями. Дома делайте что хотите. Не надо нести это в массы как норму Так "гомогеи" там несут в массы. У нас просто живут и живут. Вам не по фигу, что происходит в Европе? И их постановки? Мне, например, плевать, что они думают о наших постановках. Имхо. Какая разница то? Мы там не живём. Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Конди 80 393 Опубликовано 18 Мая 2024 (изменено) 8 минут назад, Лягушка-квакушка сказал: Да, в каждом произведении есть описание героев. Вот +100500. Остальное от лукавого. Не надо выдавать белую прозрачную Деву за чернокожую женщину. Не по канону как бэ. Враньё, и режет глаз. 7 минут назад, Снайперша сказал: Так "гомогеи" там несут в массы. У нас просто живут и живут. Вам не по фигу, что происходит в Европе? И их постановки? Мне, например, плевать, что они думают о наших постановках. Имхо. Какая разница то? Мы там не живём. Мне не пофиг. У меня с Европой свои счёты: она отняла у меня близких людей, которым капали по капле на макушку, как в китайской пытке - и они присвоили себе ранее чуждое знание. Изменено 18 Мая 2024 пользователем Конди 2 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Брауни 124 Опубликовано 18 Мая 2024 А я вот ждала "Русалочку", но не пошла в итоге из-за актрисы. Хотелось увидеть что-то вроде этого 1 1 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Неглавная героиня 8 561 Опубликовано 18 Мая 2024 6 минут назад, Конди сказал: они присвоили себе ранее чуждое знание. Если я Вас правильно поняла - у них нет своего интересного многим, поэтому пытаются паразитировать на вечной классике, в которой есть четкое описание героев. И при этом огрызаются, что классики вообще не предполагали их самое мизерное участие, и лезут везде! Я не права? 1 2 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Конди 80 393 Опубликовано 18 Мая 2024 (изменено) 7 минут назад, Неглавная героиня сказал: Я не права? Абсолютно правы. Своего нет, давайте спаразитируем на вечном. Ибо спиричуэлс почти никому не нужен, а внимания хочется. Изменено 18 Мая 2024 пользователем Конди 1 2 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Полный привод 35 732 Опубликовано 18 Мая 2024 13 часов назад, Никеша сказал: Как сказал Шекспир в 18?.. нет, в 19-м сонете... (с) СЦЕНА II. Сад КАПУЛЕТТИ. Входит РОМЕО. Ромео. Им по незнанью эта боль смешна. Но что за блеск я вижу на балконе? Там брезжит свет. Джульетта, ты как день! Стань у окна, убей луну соседством; Она и так от зависти больна, Что ты её затмила белизною. (На балконе показывается ДЖУЛЬЕТТА.) Мало ли, что там сказал Шекспир, они читали любимые сонеты. 11 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
sugar-blues 53 639 Опубликовано 18 Мая 2024 (изменено) 5 часов назад, Доминиканка сказал: Никогда не понимала смысла и необходимости переделывать произведения, давно уже ставшие мировой классикой и сокровищами мировой культуры, под современные взгляды и "в современной интерпретации". Зачем? Это нормально. Может получится весьма и весьма. См. те же самые "Опасные связи" в прочтении Роже Вадима с Жераром Филипом и Жанной Моро. Но может и не получится. См. те же самые "Опасные связи" (Жестокие игры) в прочтении Роджера Камбла с Районом Филиппом и Сарой Геллар. Изменено 18 Мая 2024 пользователем sugar-blues 2 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Вятская 218 820 Опубликовано 18 Мая 2024 1 час назад, sugar-blues сказал: Это нормально. Может получится весьма и весьма. См. те же самые "Опасные связи" в прочтении Роже Вадима с Жераром Филипом и Жанной Моро. Но может и не получится. См. те же самые "Опасные связи" (Жестокие игры) в прочтении Роджера Камбла с Районом Филиппом и Сарой Геллар. Райан Филипп мне нравился, вот девы там обе не очень. Есть ещё очень разные, но весьма интересные варианты - С Гленн Клоуз и Джоном Малковичем, и с Колином Фёртом и Мишель Пфайфер. 1 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
sugar-blues 53 639 Опубликовано 19 Мая 2024 2 часа назад, Вятская сказал: Есть ещё очень разные, но весьма интересные варианты - С Гленн Клоуз и Джоном Малковичем, и с Колином Фёртом и Мишель Пфайфер. Эти сняты почти по оригиналу. Панье, шпаги и рюши. 1 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Кузяблик 5 798 Опубликовано 19 Мая 2024 А мне непонятно одно в этой повесточке. Почему бы не исключить в принципе белых из кино, литературы, музыки и т.д.? Ну не было и нет их на планете. И всех детей родили мужики, включая Адама. Ну бредить - так по полной. 2 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Жизнь продолжается 101 317 Опубликовано 19 Мая 2024 Дальнейший диалог с дочерью. Ты чего так возмутилась? Оказывается, эту чернокожую Джульетту весьма, весьма и весьма не одобряют. Весьма. Она даже свои соцсети закрыла. 2 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Никеша 107 317 Опубликовано 19 Мая 2024 9 часов назад, Полный привод сказал: Но что за блеск я вижу на балконе? Там брезжит свет. Джульетта, ты как день! Стань у окна, убей луну соседством; Она и так от зависти больна, Что ты её затмила белизною. В оригинале Цитата That thou, her maid, art far more fair than she. можно в этом контексте трактовать, как "светлее" либо как "красивее", так что этот момент можно обойти Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Конди 80 393 Опубликовано 19 Мая 2024 11 часов назад, Брауни сказал: А я вот ждала "Русалочку", но не пошла в итоге из-за актрисы Только что поняла - это же отмытый аватар из одноимённого фильма! Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Шмидточка 39 913 Опубликовано 19 Мая 2024 13 часов назад, Вредная мама сказал: Мужу показываю фото, где они смотрят друг на друга. Муж - Джульетта симпатичная, а почему у Ромео косички? Вот это толерантность настоящая!) По-российски! Мой также отреагировал, сказал только: зачем перед сном показала? 2 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Кисюга 73 531 Опубликовано 19 Мая 2024 6 часов назад, Кузяблик сказал: . Почему бы не исключить в принципе белых из кино, литературы, музыки и т.д.? Ну не было и нет их на планете. И всех детей родили мужики, включая Адама. Не подсказывайте. Впрочем и так к тому все идет. Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
АлСеАл 36 649 Опубликовано 19 Мая 2024 Брутальная Джульетта с выдающимся (во всех смыслах) подбородком меня, конечно, потрясла. Но все таки есть нюансы. А имеет ли право вообще ставить мировую классику труппа, состоящая из артистов другой расы? Спецом глянула у нас, в России. Например, бурятский национальный театр. Актеры, в основном, буряты, хотя есть и русские. Спектакли идут на двух языках. В репертуаре много национальных пьес, но есть и мировая классика, и советская, и современные российские авторы. Так что Дон Жуан - видный мужчина с чисто азиатскими чертами, а Женька Комелькова - восточная красавица с черными, как смоль, волосами. Хотя, возможно, белокожие блондинки в труппе есть. Но не дотягивают до образа - возрастом, темпераментом, просто талантом. И как быть? Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Женьшень 46 704 Опубликовано 19 Мая 2024 1 минуту назад, АлСеАл сказал: Но не дотягивают до образа - возрастом, темпераментом, просто талантом. И как быть? Возрастом это как? Сорокалетний актер играет шестнадцатилетнего юношу? Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Конди 80 393 Опубликовано 19 Мая 2024 6 минут назад, АлСеАл сказал: И как быть? Брать посильный репертуар? 2 Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В
Melas 86 680 Опубликовано 19 Мая 2024 11 минут назад, АлСеАл сказал: И как быть? В студенчестве я часто гуляла мимо китайского посольства и периодически разглядывала стенды. На стендах помимо прочего была размещена информация о культурных мероприятиях. Китайцы ставили советские пьесы, где героями, естественно, были люди европейской расы. Проблема решалась просто - раса обозначалась нарисованным разрезом глаз. Воспринималось совершенно нормально. Поделиться этим сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах OK В