Имена, фамилии. Сочетание. Уменьшительно-ласкательные формы-2

[Олисса 30 139]

В 19.07.2023 в 06:42, Кларисса Маклеллан сказал:

А одного мальчика называли итальянец, ибо фамилия молдавская

У нас фамилия что-то вроде Гастелло. Когда мы с мужем работали в иностранной фирме, итальянцам чудилось своё, родное. Чуть что, только к нам обращались - Амиго Серж ! Хотя фамилия у нас украинская. 

[Черепашка 20 292]

Сегодня были с мужем на кладбище у моих родителей, везде идут работы по благоустройству, много машин. Чтобы не создавать лишние заторы, поставили машину чуть подальше и прошлись немного пешком. Ну, естественно я иду и читаю надписи. Зря, что-ли в школе учили.  И спотыкаюсь на одной надписи - Живая Софья Андреевна. Как то на кладбище очень позитивно  звучит.. 

[Крестики Нолики 1 387]

В 15.07.2023 в 06:32, Автоледи сказал:

Адольф Разбойников. Русская фамилия и такое имя. 

У моего деда был друг Адольф Ростовцев.  Дед рождён в 1929 и Адольф примерно того же возраста был. А сын Адольфа был моим физруком в школе. Его все за глаза звали Адольфыч, и никакой привязки к Гитлеру. И кстати они родственники биатлониста Павла Ростовцева. 

[Лось Анджелес 125 422]

1 час назад, Крестики Нолики сказал:

сын Адольфа был моим физруком в школе. Его все за глаза звали Адольфыч, и никакой привязки к Гитлеру.

Звали Адольфыч, понятно, это же его отчество.

Но что никакой привязки - не поверю. У русских долго ещё имя Адольф будет ассоциироваться с "австрийским художником". Вот сто пудов, услышав "Адольф"  никто в первую очередь не вспомнит автора "Жизели", изобретателя саксофона или Ади Дасслера, подарившего миру лучшие кроссовки.

Для всех русских в первую очередь Адольф - значит, Гитлер. Историческая память народа.

[Крестики Нолики 1 387]

4 минуты назад, Лось Анджелес сказал:

Звали Адольфыч, понятно, это же его отчество.

Но что никакой привязки - не поверю. 

Я именно про нас, детей. Не помню чтобы кто-то из нас его Гитлером даже в шутку назвал. 

А так, да, согласна. Имя антипопулярное стало. 

[Вербена 18 546]

Сейчас прочитала в СМИ "бывший главврач санатория Белоруссия в Сочи Андрей Кобель". Посочувствовала этому главному врачу - это же надо с такой фамилией жизнь проживать... 

В 27.07.2023 в 17:54, Лось Анджелес сказал:

У русских долго ещё имя Адольф будет ассоциироваться с "австрийским художником".

В России такое имя конечно редкость, а в Беларуси у католиков встречается. Уменьшительная форма - Адик.

В НИИ, где я когда-то работала, был сотрудник Арнольд Адольфович.

[Лось Анджелес 125 422]

1 час назад, Вербена сказал:

главврач санатория Белоруссия в Сочи Андрей Кобель". Посочувствовала этому главному врачу - это же надо с такой фамилией жизнь проживать... 

Раз всю жизнь прожил, значит, не так уж и страдал. Ударение, скорее всего, на "о". Кобель - это вам не Кобель! Есть знакомый с фамилией Коблер, в детстве звали Кобра.

Было бы невмоготу, перековался бы в Коваля, например, или мамину/бабушкину взял фамилию.

У меня есть подруга детства Ольга Корнева.  Эта фамилия "неправильная" была у её отца - в Великую Отечественную или сразу после дед, поволжский немец по фамилии Штернберг, если правильно помню, взял при регистрации брака  русскую  фамилию жены. Так семья с немецкими корнями по мужской линии стала носить русскую фамилию.

Ольга рано  вышла замуж,  в 18 лет, взяла красивую русскую фамилию мужа,  её "фамильная историческая несправедливость" совершенно не волновала. 

А вот  брат Ольги в 90е хотел вернуть историческую фамилию, была мысль уехать в Германию по программе репатриации, но так и остался Корневым и никуда из России не поехал. Кстати, у него две дочери, теперь уже обе замужем и с фамилиями мужей. Так и заглохла немецкая фамилия деда.

Изменено 1 Августа 2023 пользователем Лось Анджелес

[Лавка антиквара 108 300]

18 минут назад, Лось Анджелес сказал:

Раз всю жизнь прожил, значит, не так уж и страдал

Ну да. Привыкают к произношению с ударением на первый слог и все. И вообще, когда привыкаешь, иначе воспринимаешь Для меня Могила было именно фамилией и никак не ассоциировалось именно с могилой. Всю жизнь прожил человек и не менял.

А у нас работала женщина по мужу Желоба, ударение на О. Но кто не знал, невнимательно читал или перепечатывал, постоянно называли ее Жалобой. Она уже психовала - ну как можно так перепутать! Сменила фамилию на девичью 

[Шёлковая 22 811]

Водитель сегодня рассмешнил. Погрузился, отдаю ему документы, среди которых заказ на некоего ИП Сясин. 

Водитель: я в первый раз когда к ним приехал, спрашиваю "ИП Сисян здесь?". Посмотрели так сурово на меня

 

[Тубероза 102]

О тёзках в маленьких коллективах.

После универа устроилась на работу. Напарница оказалась тёзкой. Начальница не придумала ничего лучше, как обращаться к нам „Галя молодая“ и „Галя старая“. Если учитывать, что Гале №2 тогда было 30 с хвостиком, думаю, её чувства понятны На следующей работе — тоже тёзка, уже постарше меня на 20 лет, но и коллеги с начальством добрее) Сначала нас обозначали как "Галя маленькая" и "Галя большая", а потом, когда я сменила цвет волос, стали звать нас "Галя светленькая" и "Галя тёмненькая". На нынешнем месте работы — три тёзки, все в кабинетах по соседству, у двух совпадают отчества. Обращаются без затей - просто по имени и фамилии)

[Лось Анджелес 125 422]

1 час назад, Тубероза сказал:

обращаться к нам „Галя молодая“ и „Галя старая“.

 

1 час назад, Тубероза сказал:

нас обозначали как "Галя маленькая" и "Галя большая", 

Кошмар какой-то... Крайне неприятные у вас коллеги.

Почему  бы не называть по фамилии, по имени-отчеству?  Что за дразнилки, как у детей средне-школьного возраста - "эй, Длинный!"  "Эй, Толстый!", "эй, Рыжий!"?

1 час назад, Тубероза сказал:

просто по имени и фамилии)

Самая нормальная ситуация. У человека есть имя и фамилия, к чему эти обзывательства "большая", "маленькая", "старая". 

У меня в одной компании приятельниц три Лены. Обращаемся к ним по имени-фамилии, например, "Лен, Иванова!" Нейтрально, без указаний на особенности возрастные или физические. 

Изменено 3 Августа 2023 пользователем Лось Анджелес

[Михалина 5 057]

2 часа назад, Лось Анджелес сказал:

Самая нормальная ситуация. У человека есть имя и фамилия, к чему эти обзывательства "большая", "маленькая", "старая". 

В семье моих очень дальних родственников две Лены - мать и дочь. Вот уже сорок лет обозначают: Лена большая и Лена маленькая. И не парятся. По фамилии тут не различишь.

[Шёлковая 22 811]

40 минут назад, Михалина сказал:

В семье моих очень дальних родственников две Лены - мать и дочь. Вот уже сорок лет обозначают: Лена большая и Лена маленькая. И не парятся. По фамилии тут не различишь.

В семье то оно понятно и даже и не обидно. У меня вот племянница тоже тёзка моя, родилась, когда мне 14 лет было, и у нас в семье сразу пошло - Настя маленькая и Настя большая. Меня никогда это не задевало не обижало, даже когда племяшкины усипусичные прозвища перешли со временем на меня. 

А вот на работе называться "большой" или "старой" - такое себе.

[НатаФКа 108 443]

1 час назад, Михалина сказал:

В семье моих очень дальних родственников две Лены - мать и дочь.

У нас друзья семьи - там  жена Инна и дочь Инна. А фамилия у них турецкая, по мужу старшей Инны, хотя он россиянин в лохматом поколении.

[Архимедовна 38 073]

Попался юрист Юрий Юрьевич Юрко ))

[Стрелка 793]

14 часов назад, Тубероза сказал:

О тёзках в маленьких коллективах.

Точно так же когда то работала в коллективе из восьми человек, и было у нас три Галины. Звались-  "Галя большая" и "Галя маленькая". "Галя средняя" как то не прижилась, и была Галей с фамилией.

[Предчувствие весны 33 378]

В 01.08.2023 в 13:20, Вербена сказал:

Сейчас прочитала в СМИ "бывший главврач санатория Белоруссия в Сочи Андрей Кобель". Посочувствовала этому главному врачу - это же надо с такой фамилией жизнь проживать...

Врачу-то ладно. Жене его надо посочувствовать - с кем живет.)) Интересно, она фамилию мужа взяла?

[Дануна 10 631]

12 часов назад, Михалина сказал:

В семье моих очень дальних родственников две Лены - мать и дочь. Вот уже сорок лет обозначают: Лена большая и Лена маленькая. И не парятся. По фамилии тут не различишь.

У знакомых в семье 2 невесток зовут одинаково. Старшая по возрасту невестка невысокого роста, а младшая -наоборот, высокая, и младшая давно невестка, а старшая стала ей недавно. Поэтому не стали заморачиваться во всех этих моментах (кто большая/маленькая/старшая/младшая) и просто называют по именам сыновей -Ира  Витина и Ира Володина.

[Тубероза 102]

14 часов назад, Лось Анджелес сказал:

15 часов назад, Тубероза сказал:

нас обозначали как "Галя маленькая" и "Галя большая", 

Кошмар какой-то... Крайне неприятные у вас коллеги.

Почему  бы не называть по фамилии, по имени-отчеству?  Что за дразнилки, как у детей средне-школьного возраста - "эй, Длинный!"  "Эй, Толстый!", "эй, Рыжий!"?

На мой взгляд, сочетания имени с "маленькая" или "большая" не равно сочетаниям с "длинная" или "толстая". От коллег это звучало мило, даже тепло, я бы сказала. Повторюсь, коллектив был небольшой,  люди  знали друг друга не первый год, и потому обращались по имени. Когда пришли две новые сотрудницы-тёзки, заведённый порядок никто не стал менять. Плюс у "Гали большой" была сложная фамилия.

[Вербена 18 546]

2 часа назад, Дануна сказал:

Ира  Витина и Ира Володина

У нас тоже много Ир в родне, одну зовем Ира Костина - жена сына Кости, а двоих по фамилии. 

[Азучена 24 021]

Встретилось недавно сочетание "Ива Автандиловна". Монументально звучит.

[Вредная мама 205 078]

Вчера узнала, что вторую дочку соседей зовут Элизабет.  Элизабет Вадимовна. Первая дочка просто Юлия. 

[Лось Анджелес 125 422]

5 часов назад, Вредная мама сказал:

Вчера узнала, что вторую дочку соседей зовут Элизабет.  Элизабет Вадимовна. Первая дочка просто Юлия. 

На экзотику потянуло... Лиза и Лиза, Елизавета же, к чему англицизм? Может, история какая с именем связана. 

У друзей дочка с именем Магдалина, в честь немецкой бабушки, но при этом отчество Ивановна и фамилия русская, типа Андреева.  Со стороны, может  странно и непонятно, но в их семейной традиции вполне логично. У двоих других детей имена тоже с "нерусской историей", но более привычные русскому слуху, типа Анна и Александр.

Изменено 4 Августа 2023 пользователем Лось Анджелес

[Вредная мама 205 078]

Только что, Лось Анджелес сказал:

Может, история какая с именем связана. 

Может. Не знаю. С дочерью моей в выпускном классе одну четверть училась девочка по имени Европа. Но там и фамилия была на -штейн. И уехали они среди учебного года в Германию. 

[Злобынюшка 131 654]

Вчера гуляли с собаками, навстречу пара с двойняшками лет трех, девочку не поняла, как зовут, а мальчик Платон. Родители звали "Платик, Платя". Непривычно, очень похоже на "Платье":))))