Jump to content
Откровения. Форум "Моей Семьи"
Люблю горы

Имена, фамилии. Сочетание. Уменьшительно-ласкательные формы-3

Recommended Posts

5 минут назад, Годеция сказал:

В сентябре в начале учебного года пришли дети на первое занятие, список, заявления от родителей у меня есть, а детей вижу в первый раз. Вот заходит девочка, спрашиваю как зовут, отвечает, что она Ксюша. А Ксюш в списке у меня нет! Ну, думаю, кто-то просто без записи решил ребёнка привести. И только потом до меня дошло: "Ты Аксинья?". Она самая. Аксинья-то в списке у меня есть. Но я впервые увидела девочку с таким именем, как его сокращают, не знала. Так ребёнок у меня на занятиях откликается на Аксинью (очень мне имя нравится), а в садике на Ксюшу.

Аксинья - это южно-российский простонародный вариант имени Ксения, точно также, как и Оксана - это та же Ксения на украинский манер. В святцах все они Ксении.

  • Like 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Это я уж потом вспомнила, как Григорий Мелихов Аксинью звал Ксюшей.

 

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Про ударения в фамилиях. В молодости жила в Пермском крае, в поселке. Там довольно распространенная фамилия Поносов/а.  Когда первый раз увидела ее в документе, вслух удивилась, как можно жить с фамилией ПонОсов. А мне и объяснили, что правильно произносить ПОносов. За три года привыкла.

И вот, спустя 30 с лишним лет, встречаю где то в соцсетях в комментариях фразу от Тани Поносовой, что-то такое о неудачах в жизни. И следующий комментарий -  а, может, вам фамилию сменить, глядишь, и жизнь наладится. И я такая: а что не так с фамилией? Потом дошло. А сначала по привычке прочитала ПОносова.

  • Like 2
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 часов назад, Злобынюшка сказал:

Незамысловатую фамилию, общую с мужем, коверкают как могут, на удивление. Вынуждена произносить по буквам. Удивлена.

У меня так же. Еще и вместо "е" вставляют "ё". Я тоже удивляюсь. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 часов назад, Годеция сказал:

Мелихов

Мелехов он. :)

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 14.05.2024 в 10:53, На бис сказал:

моей подруги фамилия была типа Иванова, а тут замуж вышла и стала по мужу - МЯсникова, с ударением на первый слог. 

И вот тётка в отделе кадров после смены фамилии её заколебала, что неправильно фамилию свою называете, правильно будет МясникОва. Подруга говорит, прямо хоть не ходи туда, как командировку выписывать или документы какие, так эта грымза обязательно фамилию перекрутит на свой лад:

- МясникОва,  зайдите, там подписать надо.

Сколько ни поправляла, что в лоб, что по лбу. Спорит, и всё  тут.

И у меня так же, в моей фамилии ударение приходится на первый слог, а люди часто произносят с ударением на последний слог, да еще и перевирают фамилию, произнося её по-другому. Это жуть как раздражает.

Ну почему не произносить фамилию так, как говорит её носитель?

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 16.05.2024 в 11:13, Рыжая Коваленко сказал:

Но люди, которые в бумагах читают Мясникова как МЯсникова, рассказывают о Мясникове как о МЯсникове, заслуживают вопроса: с чего бы это так? 

А они этого МясникОва лично знают - в смысле, что надо на последний слог ударение ставить? Потому что я знала за свою жизнь трех Мясниковых и ни одного МясникОва. Поэтому, если увижу фамилию в документах, прочту именно с ударением на первый слог, как для меня привычно.

В 16.05.2024 в 12:54, Верхотура сказал:

По той же логике, фамилия Мироненко должна читаться была аналогично, но я, помогая секретарю кафедры, раз за разом произносила ее как МирОненко, не знаю, что на меня нашло. 

Ну, если фамилия происходит от имени МирОн, то и МирОненко вполне логично. Я знала товарища с фамилией ЕгОренко. Тот же самый принцип образования.

22 часа назад, бурка сказал:

Я, когда начинала давно читать Маринину, упорно про себя приговаривала фамилию главной героини, как КАменская, от слова камень. Потом уже узнала, что она КамЕнская. 

 

22 часа назад, Верхотура сказал:

О, я с вами! Это сейчас уже Анастасия КамЕнская, и никак иначе, привыкла.

И я - по-моему, пока сериал не вышел, она была для меня КАменская. 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
12 минут назад, Галчонка сказал:

этого МясникОва лично знают - в смысле, что надо на последний слог ударение ставить

Да, и ударяющая не туда, и я ее лично знаю - МясникОву. Как и МясникОва. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
12 минут назад, Рыжая Коваленко сказал:

Да, и ударяющая не туда, и я ее лично знаю - МясникОву. Как и МясникОва. 

Тогда да, кроме как тупым упрямством объяснить нельзя. 

Я такую "одаренную" в молодости знала. В соседнем отделе работала девушка немного старше меня по имени Маринэ (или Марине -тут не знаю, документов не видела, а представлялась она именно с Э в конце). Фамилия армянская. Поэтому никто не удивлялся необычному для нас имени. Но вот зав. архивом называла ее исключительно Мариной или Марией. Девушка поправляла, а та отвечала, что нет такого имени - Маринэ, а есть нормальные Марина и Мария. Девушка в конце концов плюнула и поправлять перестала. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
22 часа назад, Стрелка сказал:

Про ударения в фамилиях. В молодости жила в Пермском крае, в поселке. Там довольно распространенная фамилия Поносов/а.  Когда первый раз увидела ее в документе, вслух удивилась, как можно жить с фамилией ПонОсов. А мне и объяснили, что правильно произносить ПОносов. За три года привыкла.

И вот, спустя 30 с лишним лет, встречаю где то в соцсетях в комментариях фразу от Тани Поносовой, что-то такое о неудачах в жизни. И следующий комментарий -  а, может, вам фамилию сменить, глядишь, и жизнь наладится. И я такая: а что не так с фамилией? Потом дошло. А сначала по привычке прочитала ПОносова.

По работе ходила дама с такой фамилией, всегда старательно выделяла ударение ПОносова, я всегда удивлялась -вот оно ей зачем, проще сменить фамилию на например Покосова или Полосова, чем всю жизнь мучиться с ударением, и ведь наверняка кто-нибудь скажет неправильно, а уж детей задразнят.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
18 часов назад, Дануна сказал:

По работе ходила дама с такой фамилией, всегда старательно выделяла ударение ПОносова, я всегда удивлялась -вот оно ей зачем, проще сменить фамилию на например Покосова или Полосова, чем всю жизнь мучиться с ударением, и ведь наверняка кто-нибудь скажет неправильно, а уж детей задразнят.

Понсова, если важно сохранить фамилию - самый близкий вариант. 

Читала сводку ЗАГСа в интернете за первый квартал 2024 года, один младенец назван Фирсом. Неожиданно. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сопровождаю пожилую знакомую, приехали убраться на могилах. На надгробиях такие интересные бывают сочетания имён-отчеств. Вот похоронена родня, Гэнуэфа Адамовна, Стефания Наполеоновна, Анелия Ивановна. Три поколения одного рода. Фамилия русская. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, Рыжая Коваленко сказал:

Понсова, если важно сохранить фамилию - самый близкий вариант. 

Все равно кто-нибудь да скажет/прочитает не так, имхо тогда уж лучше Посова.

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 минуты назад, Дануна сказал:

имхо тогда уж лучше Посова.

Тогда уж По убрать, и оставить просто Носова. 

  • Like 2
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 16.05.2024 в 08:16, Рыжая Коваленко сказал:

Нет, не допускается, исключено. Профессионал это выше пояснил. У меня как у человека с чувством языка, эти МЯсниковы вызывают острую реакцию протеста против неучей.

Я не буду оспаривать уровень профессионализма профессионала, который выше пояснил. Но есть грамота.ру и там говорят следующее:

"Правила русского языка не регламентируют ударение в фамилиях. Произношение следует уточнить у носителя фамилии или в справочниках, если речь идет об известной личности."

Ваше "чувство языка" вас подводит. 

  • Like 2
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, На бис сказал:

Я не буду оспаривать уровень профессионализма профессионала, который выше пояснил. Но есть грамота.ру и там говорят следующее:

"Правила русского языка не регламентируют ударение в фамилиях. Произношение следует уточнить у носителя фамилии или в справочниках, если речь идет об известной личности."

Ваше "чувство языка" вас подводит. 

Абсолютно нет. Не подводит никогда. 

Есть слово "мясник", от него образована фамилия. Если носитель её хочет быть МЯсниковым, то пусть он об этом скажет, так в тексте, вами приведённом, и написано. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
В 16.05.2024 в 06:16, Рыжая Коваленко сказал:

МЯсниковых придумали малограмотные люди.

 

4 часа назад, Рыжая Коваленко сказал:

Не подводит никогда. 

Ну как же не подводит, когда вы объявили неграмотными всех, кто как раз следует правилам русского языка.

Я как раз и писала, что человек называет себя МЯсникова, а её коверкают в МясникОву.  И вы поддержали, что правильно будет именно МясникОва.

4 часа назад, Рыжая Коваленко сказал:

Есть слово "мясник", от него образована фамилия

Есть слово "кОваль" (поправили, что правильно "ковАль", спасибр  исправляюсь), от него образована фамилия, но почему-то она произносится как КовалЕнко, а не КовАленко.

 

Edited by На бис
  • Like 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 часа назад, На бис сказал:

Есть слово "кОваль",

Оно КовАль. 

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
5 минут назад, Злобынюшка сказал:

Оно КовАль. 

А у меня знакомая - КОваль... я думала, так правильно. 

Спасибо, буду знать. В посте поправила.

Edited by На бис

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, На бис сказал:

А у меня знакомая - КОваль... я думала, так правильно. 

Спасибо, буду знать.

от слова "ковать". Коваль это кузнец. Касаемо фамилий - тут как у кого повелось. У меня была подруга по фамилии Менухова. Лет до девяти (мы дружили с пеленок, наши мамы были соседки) ударение в фамилии ставили на О и постоянно путали с Петуховой. Потом она резко стала МЕнуховой. На всю оставшуюся жизнь.

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сегодня на пляже наблюдала очень активную девочку лет 7-8, мама ей каждые пять минут - Тоня, не лезь туда, Тоня вернись сюда, Тоня выходи из воды и т.п. А потом как рассердилась на что-то и как крикнет - Эстония! Я кому сказала!

Первый раз такое имя слышу. Мне запало и я всё вертела в голове - Эстония. А что, вполне даже красивое имя. 

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
26 минут назад, Проходите раздевайтесь сказал:

Мне запало и я всё вертела в голове - Эстония. А что, вполне даже красивое имя. 

Мне из эстонских запало имя Эха.
В конце 80-х девушка с таким именем была моделью в журналах мод.

Edited by Архимедовна
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

А у меня сегодня два абонента с чУдными именами. Мальвина Геннадьевна и Елена Африкановна .

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вчера по работе общалась с мужчиной в возрасте - Версаль Юрис Морисович. Как-то обращалась к врачу Марине Геровне, милой блондинке славянской внешности.

  • Like 3
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×