Поэзия, если вы пишете стихи.

[Дарующий свет 6]

А Вы, Asso, не превращайте ветку в клоаку, хорошо? Стишков уже допрыгался, от него тошно было. Не делайте так, чтобы в отношении Вас сложилось такое мнение.

[SinfulAngel 0]

Я вижу небо над собой

Играют звезды и луна …

Когда-то пустота несла покой,

А вот сейчас лишь боль одна.

И медленно проходят дни,

Минуты, мысли, миражи.

Я вижу бесконечность слов,

Конец и мутность ярких снов..

Я вижу все наоборот!

Ты забираешь жизнь мою;

Холодная луна, круговорот,

Бессмысленное: «Я тебя люблю».

Звук голоса и звук моей души

Что значат для тебя остатки мыслей?

Что значит для тебя «рука моя в крови»?

Одна из всех… одна лишь жизнь из многих жизней…

Что значит???

[Шпиля 36]

Вообще-то ветка названа Поэзия. Кто что умеет, тот то и пишет, кто стихи, кто лирику, кто пародии. Вот только воспринимается все по-разному, но все же это творчество форумчан. Давайте уж не будем резко на все реагировать. Это для всех. Пародии, кстати, тоже очень интересно читать. Но прав ДС, с туалетной темой нас тут один "поет" жутко достал.

[Miledy 0]

Не мое, но запало в душу.

Между нами пятьсот километров,

Пять часов на хорошей машине,

Недоверчивость и недоверность,

Глупость, наглость и нерешительность.

Шесть любовниц. Любовников восемь

(Варианты на ночь не считаем).

Представляешь, у нас уже осень.

Я теперь нестерпимо другая.

Неприлично влюбленная в честность,

Беззастенчиво ждущая счастья,

Каждый день проповедую вечность,

Забываю играть в безучастность.

Мне не то что тебя не хватает,

Просто будь ненамного счастливей.

Мы достойны. Такое бывает.

Ливень. (с)

Коли не Ваше, извольте автора указать, плиз!

[Зарянка 0]

***

Одиночество - тухлая кость,

Что хозяин бросает мне в клетку.

Что со мной? Где же гордая злость,

меж дворняг благородная метка?

Почему я молчу малодушно?

Почему не оскалю я зуб,

а беру её тихо, послушно,

и грызу,

и грызу,

и грызу?..

[Эль-Ри 1]

Одна -

никто не скажет

ни "да" ни "нет"...

Од-на -

один удар и отзвук

вглубь опустевших лет...

Од-на

- всхлип огонька у свечки,

забытой в темноте...

Одна

- потерянное время

в ничьей мечте.

[Black Cat 3 381]

Какая грусть вокруг (на этой ветке!)

Да неужели вас не трогает весна?!

Вы что,не видите что жизнь теплом полна?

И прочь уходит надоевшая зима?

Встряхнитесь люди! Улыбнитесь же друг другу!

Для вас весь мир! Все это ваше! Навсегда!

Не упустите шанс сказать друг другу

Из глубины души идущие слова!

[Муза 0]

Моё .... Старое, лет 11 назад писала.

Просто вспомнила сейчас этого человека и .. это стихотворение.

В тебе рождается любовь,

Во мне - лишь голос пылкой страсти,

Упрямо шепчущий о счастье

Из старых позабытых снов.

Ты от любви не убежишь,

А страсть убить я не посмею.

И вот ты мчишься по аллее

Навстречу мне - и ты дрожишь.

Кружится вихрем голова,

В бреду смыкаются объятья,

И в тонкий шелк простого платья

Из уст срываются слова.

Как отголосок детских снов,

Тебя приму к себе и спрячу.

И , преклоняясь, я заплачу -

В тебе рождается ЛЮБОВЬ ....

[Зарянка 0]

***

Я хочу превратиться в ветер

И заставить смеяться солнце,

Чтоб от нежной улыбки-света

Засияли души оконца,

Чтоб вспорхнули ставни-ресницы

И впустили меня, бродягу,

Чтоб вдохнули сердца и лица

Мной исписанную бумагу.

Превращения тайну не выдам,

Постоянству вызов бросаю.

Так завидуй мне, солнце, завидуй,

Я теперь так легко летаю!!!

[Asso 1 010]

Душа не может жить без боли

Союз их вечный нерушим

Боль душу рвёт, стремясь на волю

А воли нет, где нет души...

[Black Cat 3 381]

Вот блин, ну что за зимняя напасть!

Опять полились слезы с монитора.

На календарь вам видно наплевать

Закрывшись от весеннего простора

Так знайте, те, кто солнышку не рад

Кого не трогают ручьи на тротуаре

Не будет вам ни счастья, ни наград

За то, что вы ВЕСНУ не замечали!

[SinfulAngel 0]

Холодная зима с тобой соединила.

Я помню дух костра… Я так тебя любила!

На темном небе звезды

Сверкали мне в ответ.

Простые смски: Привет. Привет! Привет!!!

Холодная зима забрать тебя решила,

Сверкают в небе звезды…

Сверкают… только лживо!

Но я люблю! Люблю же!

И не придет конец.

Зима холодной стужей

Ведет нас под венец.

[SinfulAngel 0]

Так знайте, те, кто солнышку не рад

Кого не трогают ручьи на тротуаре

Не будет вам ни счастья, ни наград

За то, что вы ВЕСНУ не замечали

Прекрасные ручьи..!

И солнце сердце греет!

Вот только от того что нет любви

Душа немеет...

[ИнтерНэсси 6]

Мрачная тоскливая печаль, что нас мучила так долго

Навсегда от нас уходит вдаль, уплывает по глубокой Волге.

И рождается из тьмы небес чо-то голубое и живое,

И под ритмы человеческих сердец, укрывает всех оно собою.

Расцветает юная любовь, распускается прекрасная надежда.

Воскресает из обломков вновь и вновь

Радость, что покинула нас прежде.

И польются ручейки мечты, и вольются в океаны грез,

И откроются глаза для красоты,

И не будет в мире больше слез.

2000г.

[Баба Йога 3]

Рубиновые капли,

Рябиновые ветки,

Прозрачные пылинки,

Осенние заметки…

Остаточные мысли,

Как сморщенные листья.

Скучающие ивы,

Неплачущие лица…

Цветастая дорожка,

Горелый запах – старость.

Усохшая зелёность,

И что-то нам осталось?

[Баба Йога 3]

Посредине лета

Где-то, где-то, посредине лета

Мы остались навсегда,

Где-то там, где сотканы из света

Вина, полные мерцающего льда,

С запахом июльских урожаев

Одуванчиков, желтевших на заре,

И улыбок солнечных, что, тая,

Рассыпались песней по земле.

Где-то, где-то, посредине лета,

Где сплетались тихо имена,

Не взрослели утренние дети

И смеялась дикая луна.

[Мормышка 1]

Люди, спасибо большое, такие классные стихи!!!

[Зарянка 0]

*МЫ*

Мы молимся за тех,

кто хочет быть нам врагом,

Мы веруем в успех,

бой отложив на потом,

В заветные мечты

мы превращаем грехи,

И из речей руды

мы выплавляем стихи.

Нас распирает вширь

от постоянных идей,

Мы защищаем мир

от равнодушных людей,

Привыкли мы идти,

сжимая нервы в кулак,

Мы просто не хотим,

чтоб наступило НИКАК.

[Баба Йога 3]

Древнючее мое стихо, примитивное, но иногда мне даже нравится

Сказочное

В закоулках веселья,

Там, где дремлет похмелье,

Мы живём в подземельях,

Варим терпкие зелья.

Шепчем тихо над паром,

Отбиваем удары,

В сладострастном угаре

Растворяемся даром.

Между каплями крови

Отсмеявшихся вволю

Разбираем и строим

Эльфов, гномов и троллей.

За мелодией нежной,

Так с желанием смежной,

Мы летим по бесснежью

На улыбках безбрежных.

К нам идут все за страстью -

Ослеплённые властью,

Оскоплённые в масках, -

И сдыхают от ласки.

Потому что расплата

Наступает когда-то,

Беден или богат ты,

Но наденешь проклятье.

[Эль-Ри 1]

О весне...

если где-то повторилась - прошу прощенья - лишнее сотру.

***

Ты тоже видел, как ладьёй плыл месяц, полный серебра – звон хрусталя и

шорох льда

Когда мелодия вела, а флейта пела и плела

И странно грустен был дракон, что в сердце выводил узор

Как ветви отвечали ей: хор, эхом вторящий «капель»

Мы возвращались от эльфессы…

В молчании своём уместном и слушали:

Идёт весна -

Как ночь прекрасна и чиста…

( ~ 29 марта 2001г., Редакция 28.04.05г.)

***

At the night

when trees are like

muddled texture of fight,

Alone the way,

And when you say:

You were right -

I fall in love

with my strange life

I haven't been

another being,

I've been myself,

But missing of the comprehension

give me new chance to be another,

more then I was before,

by sound mind

and boundless feeling -

be Alive...

21.01.2000 г.

***

(ещё сырое, не судите строго. )

Земля к земле -

согрета солнца светом,

сквозь кружево сугробов придорожных -

прибоя пеной замершей полёте,

объяв ограду мостовой и тротуара

что, перессорившись, иммущество делили,

ты вскормишь травы,

не пугаясь соли, и может быть

возникший здесь цветок

осушит чьи-то слёзы и затеплит

улыбки огонёк... хоть на мгновенье.-

...ты не одинок...

14.03.06г.

[Дарующий свет 6]

Эль-Ри

А перевести?

[Эль-Ри 1]

At the night - ночью

when trees are like - когда деревья схожи

muddled texture of fight, - с замершими в танце боя

искусными воинами

Alone the way, - На своём одиноком пути

And when you say: - Ты скажешь:

You were right - - вы были правы -

I fall in love - я влюблён

with my strange life - в свою непостежимую/странную жизнь

I haven't been - я никогда не был

another being, - другим,

I've been myself, - я был лишь самим собой

But missing of the comprehension - но, потеря понимания того, кто я есть,

give me new chance to be another, -дала мне шанс стать другим,

more then I was before, - большим, чем был я прежде -

by sound mind благодаря (новой?) мелодии звучащей в моём сознании

and boundless feeling - - и безграничному чувству -

be Alive... - я живой...

По смыслу примерно так... С Английским у меня не очень... Когда-то ляпнула... вслух - понравилось - записала...

[Дарующий свет 6]

Эль-Ри

Вы меня поразили, честно! Таких переводов еще не видал))) Можно было просто отдельным постом, без перевода каждой строчки) Стихи то Ваши?

[Эль-Ри 1]

Да.

Ну не дружу я с Английским... - бывает и с логикой тоже...

[Дарующий свет 6]

Эль-Ри

А стихи Ваши или нет?