Диалекты русского языка

[Вятская 215 131]

В 08.05.2023 в 21:56, Внучка Кащенко сказал:

А волгоградцы вообще говорят сайка хлеба, темного или белого (Т9 мою сайку то в майку, то чайку переделывает) батон и булка разные изделия. А ещё только у нас спинку кровати называют грядушка))

У нас сайки -это только такие сдобные булки, чаще всего с изюмом. Их  еще отламывать надо, они спекаются при выпечке. Очень вкусные. Бывают еще горчичные. Продолговатые, но могут быть и круглыми - но всегда их надо отламывать, они из нескольких сегментов обычно.

Чёрный это всегда хлеб, буханка. Белый - батон. Или буханка белого. Не говорят - серый, тёмный хлеб. Всегда только белый или чёрный.

Булка - это небольшие штучные булочные изделия, никогда на батон или хлеб не скажут - булка. Булка хлеба - очень странно звучит.

Сахар у нас - сахар, или сахарный песок, но никогда не скажут просто песок.

Скрытый текст

 

Изменено 10 Мая 2023 пользователем Вятская

[Галчонка 238 032]

3 часа назад, Вятская сказал:

Не говорят - серый, тёмный хлеб. Всегда только белый или чёрный.

У нас был белый - багеты, батоны, булки городские. Черный - ржаной. И серый - кирпичик обычный. Или подовый каравай. 

Булочка или батон с изюмом  это само по себе. А сайка - определенное изделие - вот как у вас на картинке в скрытом тексте. А уж с изюмом или без -- второй вопрос. Но чаще без.

 

[Кружево 22 662]

Не знаю, в диалекты ли. 

@Уточка

Цитата

От сессии до сессии живут студенты весело

Про сессию написали, я вспомнила, что в Красноярске занятия в вузах называют не парами, а лентами. Никто не может объяснить, почему так. Где-то ещё есть ленты, откуда пошло? 

[Вакула 6 787]

В ветке о рентабельности сельского хозяйства многие процесс ухода за скотом называют словом "управляться". У нас я такого никогда не слышала. Все называют это "убираться". То есть: " Пошла убираться", "Вы уже убрались сегодня?". 

Изменено 14 Мая 2023 пользователем Вакула

[Архимедовна 38 073]

11 минут назад, Вакула сказал:

процесс ухода за скотом называют словом "управляться".

У нас тоже это слово употребляется.
"Ну всё, я управилась (на огороде, по хозяйству, на работе)" - значит, всё сделала, что хотела.

Изменено 14 Мая 2023 пользователем Архимедовна

[Интересующаяся Новостями 6 437]

13 минут назад, Вакула сказал:

Все называют это "убираться".

А я слышала только "обрядиться". Вот так, убрала за животными - обрядилась.

[Санитар леса 28 385]

1 час назад, Интересующаяся Новостями сказал:

А я слышала только "обрядиться". Вот так, убрала за животными - обрядилась.

"Сейчас Бурёнку обряжу, 

Коня навяжем травку кушать..." (Н.А.Некрасов)

Встречается такое слово, встречается. Видимо, ещё очень давнишнее.

[Дануна 10 631]

10 часов назад, Архимедовна сказал:

11 часов назад, Вакула сказал:

процесс ухода за скотом называют словом "управляться".

У нас тоже это слово употребляется.
"Ну всё, я управилась (на огороде, по хозяйству, на работе)" - значит, всё сделала, что хотела.

В Воронежской области тоже называют управляться -делать все дела по хозяйству, без конкретики, уход ли это за скотом или уборка в доме/готовка.
А мне нравилось слово, коротко и ёмко).

[полиграфист 375]

А у нас (Новгородская область) уход за скотом - обрядня, обряжаться. 

[Время собирать камни 13 279]

В 15.05.2023 в 10:34, полиграфист сказал:

А у нас (Новгородская область) уход за скотом - обрядня, обряжаться. 

Где - то читала старинное выражение - "кому к обедне идти, а кому обрядню вести". 

То есть - не все могут пойти утром в церковь к обедне, кто - то должен остаться дома и сделать необходимые дела. 

 

[Карташонка 23 799]

В 06.03.2024 в 04:16, Полный привод сказал:

Раздражает когда про бабушку рассказывают и называют баба,

Это, скорее, местечковое. У нас слово "бабушка" используется исключительно в письменном жанре или, когда, например, говоришь о ней кому-то, чаще обезличенно. Например: "где дети?" - "ушли к бабушке чай пить". И то, скорее, скажут "к бабе". Или обезличенно: " Вроде бы, у них бабушки есть". В прямом же обращении всё говорят " баба" или "баба *имя*". Я помню, как мне резало слух обращение белорусских родственников к моей бабе Дусе "бабушка Дуся". Честно, цепляло с непривычки. Мне до сих пор (отголоски детства, не иначе) слово "бабушка" кажется утрированно-сюсюкающим, некрасивым, чуждым. Поэтому, при возможности его избежать или заменить на "бабу" - я это сделаю. 

Однажды у нас на форуме я уже участвовала в споре, в котором мне было указано, что я не люблю своих бабушек, раз называю их "баба". Давно было, сейчас не вспомню тему. Я стала прислушиваться к окружающим - а что, если я не права и всё вокруг называют "бабушка" и людям так же режет слух слово "баба"? Нет, вокруг звучит та самая "баба". "Бабушка" слышится чаще в школе, к празднику бабушек и подобные случаи ("Пришла бабушка Миши... "). 

В 06.03.2024 в 01:08, Баронесса Штраль сказал:

Зато бесит "доча

А я обожаю... Это мне мама в детстве записки писала: "Доча! (И текст обращения)". И для меня это нежное-нежное слово. И " Донечку" обожаю. И к "Дочуре" отношусь спокойно - папа так называл меня в детстве, ласково. А вот "Дочка" и "Дочь" в прямом обращении никогда не использую. Для меня жестковато звучит. Только при письме для обозначения родственной связи. 

[Окапиха 82 096]

43 минуты назад, Карташонка сказал:

Это, скорее, местечковое. У нас слово "бабушка" используется исключительно в письменном жанре или, когда, например, говоришь о ней кому-то, чаще обезличенно.

Наверное, и правда от местности зависит. Я везде слышу только бабушек. А баба - это для мужика которая ).

[Внучка Кащенко 17 100]

В 08.05.2023 в 22:19, мама Тася сказал:

У меня вопрос такой. Как в разных краях называют лук-севок? Потом скажу, как я его называю. 

Бузлучки. А семена - чернушка.

[Галчонка 238 032]

5 часов назад, Карташонка сказал:

Однажды у нас на форуме я уже участвовала в споре, в котором мне было указано, что я не люблю своих бабушек, раз называю их "баба". Давно было, сейчас не вспомню тему. Я стала прислушиваться к окружающим - а что, если я не права и всё вокруг называют "бабушка" и людям так же режет слух слово "баба"? Нет, вокруг звучит та самая "баба". "Бабушка" слышится чаще в школе, к празднику бабушек и подобные случаи ("Пришла бабушка Миши... "). 

Вообще как-то не обращала внимания. Но да, у нас (в семье и вокруг) бабушками называют, когда отдельно. А в обращении с именем - баба. Кстати, и дедушками также. (то есть дедушка и дед, или даже деда). 

Вот, только что с сыном общались. Пишет "Надо как-то выходные между бабушками разделить. Я 8 марта перед работой к бабе Тане заскочу наверное (свекры живут недалеко от него, как раз по дороге на работу удобно зайти), а к бабе Наде заеду 9 или 10, уже на выходных". А лично к бабушкам обращается Бабуля. 

 

[Кракатук 63 393]

Меня внуки называли "баба" до тех пор, пока не родилась младшая. Она называет "бабуля" и старшие так начали. Откуда она взяла, вроде никто не учил и слышала она обращение ко мне "баба", но теперь я бабуля. И бабочка еще А "баба" мне почему-то тоже нравилось)

[Лягушка-квакушка 4 557]

9 часов назад, Карташонка сказал:

. Я помню, как мне резало слух обращение белорусских родственников к моей бабе Дусе "бабушка Дуся". Честно, цепляло с непривычки. Мне до сих пор (отголоски детства, не иначе) слово "бабушка" кажется утрированно-сюсюкающим, некрасивым, чуждым. Поэтому, при возможности его избежать или заменить на "бабу" - я это сделаю. 

Для меня "бабушка" - это что-то официальное.  Когда дети начинают говорить, то сначала говорят "баба", слово "бабушка" для них трудное. Потом так и остаётся баба, как  близкое и родное. 

[Махровая эгоистка 3 818]

2 часа назад, Галчонка сказал:

Но да, у нас (в семье и вокруг) бабушками называют, когда отдельно. А в обращении с именем - баба. Кстати, и дедушками также.

У нас абсолютно аналогично, все предыдущие поколения так и говорили в 3м лице, если в паре с именем - баба N. Бабушка N для меня непривычно даже (может, потому что длинно, не знаю) В лицо обращались - просто бабушка. А без имени в 3м лице,  баба - это  самка мужика)

Но внучка моя почему-то традицию поломала, у неё "бабы" вообще нет, а к бабушке, даже при личном обращения обязательно добавляет имя. И только так, я от неё обращение просто "бабушка" к себе не слышала ни разу, только так, только хардкор - бабушка Махровая Эгоистка, где мои носки и т.п. Я у неё еще в раннем детстве поинтересовалась, почему так то? На что она крайне удивилась и пояснила, что поскольку у неё есть еще другая бабушка, мамина мама, то не может же быть одно слово для обозначения двух разных людей, без конкретизации. А то блин я ж не разберусь, к кому ты в данный момент обращаешься. А я так хочу просто "бааабушка", а не  архитектор Мендисабаль вот эта вот громоздкая конструкция   Вот прабабушка у неё - просто "бабуля", потому что этот вид родственника представлен в единственном сохранившемся экземпляре, уточнений не требуется)

 

Изменено 7 Марта пользователем Махровая эгоистка

[Sunny_gold 10 538]

5 часов назад, Галчонка сказал:

Вообще как-то не обращала внимания. Но да, у нас (в семье и вокруг) бабушками называют, когда отдельно. А в обращении с именем - баба. Кстати, и дедушками также. (то есть дедушка и дед, или даже деда). 

Вот, только что с сыном общались. Пишет "Надо как-то выходные между бабушками разделить. Я 8 марта перед работой к бабе Тане заскочу наверное (свекры живут недалеко от него, как раз по дороге на работу удобно зайти), а к бабе Наде заеду 9 или 10, уже на выходных". А лично к бабушкам обращается Бабуля. 

Вот да, или бабушка, или например бабНюра или бабМаша. А бабушку я всегда называла или ба, или бабуля. 

Я уже писала как-то здесь на форуме, что до сих пор мне режет глаз, когда я читаю про бабу. Для меня это

11 часов назад, Окапиха сказал:

баба - это для мужика которая ).

 

[Галчонка 238 032]

2 часа назад, Sunny_gold сказал:

Я уже писала как-то здесь на форуме, что до сих пор мне режет глаз, когда я читаю про бабу. Для меня это

Ну не знаю. Просто "баба" - это когда ребенок совсем маленький. Чуть старше - баба и имя. А отдельно - да, там бабы - это когда "мужики и бабы" Но баба Маша, баба Нюра, баба Таня - нет, никак не режет ухо. 

[Sunny_gold 10 538]

Только что, Галчонка сказал:

Ну не знаю. Просто "баба" - это когда ребенок совсем маленький. Чуть старше - баба и имя. А отдельно - да, там бабы - это когда "мужики и бабы" Но баба Маша, баба Нюра, баба Таня - нет, никак не режет ухо. 

Так здесь-то на форуме не дети пишут. А вполне взрослые люди пишут про свою бабу. Понятно, что им именно так привычно, а я сколько читаю, ну никак не воспринимается как диалект или местечковое. 

[Архимедовна 38 073]

2 часа назад, Sunny_gold сказал:

А бабушку я всегда называла или ба, или бабуля. 

У нас, чтобы различать были бабушка, бабуля и бабуся.

[Галчонка 238 032]

3 минуты назад, Sunny_gold сказал:

Так здесь-то на форуме не дети пишут. А вполне взрослые люди пишут про свою бабу. Понятно, что им именно так привычно, а я сколько читаю, ну никак не воспринимается как диалект или местечковое. 

Ну вот сыну моему уже 25 - вполне взрослые. Но точно так же для него она бабушка — баба Таня, а вторая — баба Надя. И вряд ли ему в голову приходит, что по достижении определенного возраста нужно называть их как-то по-другому. Впрочем, мне уже 50, бабушку одну я вообще не знала, но свою няньку (соседку-старушку, которая со мной сидела, мама-то вышла на работу, когда мне пол года было) я называла баба Маша, и до сих пор так называю, когда вспоминаю.

Не, если кому режет - лично дело каждого. Но, тем не менее, для менее чутких людей в таком наименовании бабушек нет ничего грубого. 

[Sunny_gold 10 538]

20 минут назад, Галчонка сказал:

Ну вот сыну моему уже 25 - вполне взрослые. Но точно так же для него она бабушка — баба Таня, а вторая — баба Надя. И вряд ли ему в голову приходит, что по достижении определенного возраста нужно называть их как-то по-другому. Впрочем, мне уже 50, бабушку одну я вообще не знала, но свою няньку (соседку-старушку, которая со мной сидела, мама-то вышла на работу, когда мне пол года было) я называла баба Маша, и до сих пор так называю, когда вспоминаю.

Так я ж про то же, что если баба Маша, то это звучит нормально. А вот просто баба в контексте "ходили в гости к бабе" "сделали бабе подарок" никак не воспринимается как текст про бабушку. 

Мы вроде ж об одном и том же говорим. 

[Галчонка 238 032]

Только что, Sunny_gold сказал:

Так я ж про то же, что если баба Маша, то это звучит нормально. А вот просто баба в контексте "ходили в гости к бабе" "сделали бабе подарок" никак не воспринимается как текст про бабушку. 

Мы вроде ж об одном и том же говорим. 

А, ну такого я просто никогда не слышала. Обычно "сходить в гости к бабушке" - это если без пояснений. Ну или "в гости к бабе Тане" - тогда ясно, к какой из бабушек. А чтобы отдельно, как уже писала "баба" - ну разве что от совсем малышей, которые только начинают говорить.

Хотя, могу допустить, что если бабушка одна, то детское "баба" может сохраниться без дополнения имени. Но в любом случае, меня не особо коробит .И уж как проявление нелюбви к бабушке не воспринимается.

 

[Sunny_gold 10 538]

Только что, Галчонка сказал:

А, ну такого я просто никогда не слышала. Обычно "сходить в гости к бабушке" - это если без пояснений. Ну или "в гости к бабе Тане" - тогда ясно, к какой из бабушек. А чтобы отдельно, как уже писала "баба" - ну разве что от совсем малышей, которые только начинают говорить.

На форуме такое периодически встречается, я писала именно об этом. 

Ну и собственно я тоже не говорила, что это маркер нелюбви к бабушке. Я только поделилась, что режет глаз, когда читаю в тексте про бабу. Не сразу понимаю, что речь идёт о бабушке, а не о бабе. Сейчас уже немного привыкла, а первое время приходилось текст перечитывать, чтобы понять, о ком же идёт речь.