Диалекты русского языка

[Старая ведьма 18 320]

Леночка В.

что это вагонетки тормозились

Вполне вероятно. Но что тормозок - это шахтерский обед, это совершенно точно. А что там тормозилось. Хотя работа тормозилась в любом случае.

[Леночка В. 12 084]

Старая ведьма , а я даже припомнила, где читала, Борис Горбатов "Донбасс". В глубоком детстве, там же про песню "А молодого коногона несли с пробитой головой..", сейчас ее поют как "Молодого командира..и т.д.". Вроде не соврала.

[Alejandra 4 511]

Поморочка

Любили Цёкать. Т.е очень смягчали Ч в словах

-Поцто уху не хлебашь?

В Рязанской области, откуда моя бабушка, похоже говорят.

- Що ж твоя доцка церный хлеб не исть?

Инсинуация

долго не могла привыкнуть к тому, что наши среднеазиатские гамаши - теплые длинные облегющие штаны, по типу нынешних лосин - называют рейтузами.

А у нас там рейтузами называли женские трусы, только почти до колен. В них полные женщины ходили, чтобы между ногами не терло (в частности, моя ныне покойная мама), и бабушки их очень любили. Они были как тоненькие, так и с начесом.

Даже не знаю, есть ли сейчас такие... 

Конечно, есть, только называются, и всегда назывались они - панталонами женскими!

И надевались не для того, чтоб не растираться, а для тепла, когда колготок еще не было и женщины ходили в чулках. Пространство между трусами и чулками мерзло и надевали панталоны.

Я в школе их тоже носила для тепла. А зимой РЕЙТУЗЫ - это шерстяные лосины с перемычкой на стопе

Даже на ценниках всегда было написано: "рейтузы женские".

Или "панталоны женские".

Отоваривались в то время в Детском мире или ЦУМЕ, ГУМЕ. Рынков не было.

[Старая ведьма 18 320]

Добавлю свои 5 копеек о гамашах. Если мне память не изменяет, гамаши - это такая фигня на ботинки надевалась в 20-го прошлого века. Вспомните старые фильмы, поймете о чем я.

[Снатка 5 789]

А вы им объясните, что куксА (или куксИ) - это превосходное холодное корейское блюдо, к химическим бич-пакетам не имеющее никакого отношения

Инсинуация

Да знают они это, у нас же корейский город , и сами корейцы так называют эту сублимированную лапшу, даже "доширак" никто не говорит, это я на форуме только ее так называю, чтобы другие поняли.

Вот такой местный говор с национальным колоритом.

[Кадрия 23]

Alehandra

А зимой РЕЙТУЗЫ - это шерстяные лосины с перемычкой на стопе 

Даже на ценниках всегда было написано: "рейтузы женские".

Или "панталоны женские".

Дык, я же не спорю.

Просто я здесь только об этом узнала.

Да, точно, панталоны - черт, совсем из головы вылетело!

Я имела ввиду, что у нас в Средней Азии они назывались по-другому.

А уж что там было на ценниках написАно, я и подавно не помню, мне 17 лет было, когда я из дома уехала. 100 лет прошло...

Я вообще много нового, что касается названий, быта и примет в частности, для себя узнала.

Например, здесь ходят на пасху на кладбище. А дома ни в коем случае никто туда не ходил - низззя!!! Я очень удивилась, когда в Москве с этим столкнулась. (Но это уже - в другую веточку.)

Старая ведьма

Если мне память не изменяет, гамаши - это такая фигня на ботинки надевалась в 20-го прошлого века.

А об этом я вообще за свои почти сорок впервые слышу.

Вот что значит: век живи, век учись...

[собаЦка 2 937]

Старая ведьма

Тормозок - это обед, взятый в шахту. На обед шахтеры на-гора не поднимаются, вот и "тормозят" работу, чтобы перекусить прямо на рабочем месте.

А еще у нас это называют забутовкой. Почему, даже не знаю.

[Весенняя листва 0]

Хозяйка сиамского кота

Ямал тоже от Подмосковья далековато будет, но ластики здесь "стерками" зовут  Наверное, это слово нам москвичи завезли

Отвечаю, как москвичка, - никогда не называли ни стёркой, ни резинкой. Только ластик.

[Alejandra 4 511]

Весенняя листва

Отвечаю, как москвичка, - никогда не называли ни стёркой, ни резинкой. Только ластик.

Присоединяюсь.

Кстати, вспомнила тут из детства. В Москве у нас говорили и некоторые говорят до сих пор (больше из старшего поколения), когда жарко на улице словосочетание "Жара, Ташкент!". Интересно, в других городах так говорят? И говорят ли так в Ташкенте)))))))))))))))

[Кадрия 23]

Alehandra

И говорят ли так в Ташкенте

Как уроженка почти Ташкента, авторитетно заявляю: не говорят!

Сказать "на улице - Ташкент" (про жару) - это все равно, что масло масляное.

"Чиля", вот как у нас называют, когда в тени выше +40-ка...

[Леночка В. 12 084]

Старая ведьма ведьма права,

гамаши - это такая фигня на ботинки надевалась в 20-го прошлого века.

. припомните хотя бы "В джазе только девушки", все модные ганстеры форсили в ботинках и гамашах. Шик сезона.

А вот почему мужские вязаные подштаники, с гульфиком, называются "кюлоты", никто не знает? У меня сразу историческая ассоциация - сан-кюлоты, Франция.. При чем здесь подштаники? Название официальное, не народное.

[Alejandra 4 511]

Леночка В.

А вот почему мужские вязаные подштаники, с гульфиком, называются "кюлоты", никто не знает?

Первый раз такое слово слышу.

Такие штаны называются КАЛЬСОНЫ.

Посмотрела в словаре. Кюлоты - это расшитые штаны, длиной до колена ,часто бархатные, их действительно в средние века носили

Изменено 23 Сентября 2008 пользователем Alehandra

[Карнелия 5]

Alehandra

Любань, что у меня не спросила?

Я, коренной житель Ташкента, могу с уверенностью сказать, что про жару у нас так не говорят А ластики мы раньше называли резинками.

Инсинуация

Например, здесь ходят на пасху на кладбище

И у нас ходят. Даже все дороги перекрывают в этот день.

[Alejandra 4 511]

Девочки, фраза

И говорят ли так в Ташкенте)))))))))))))))

- это шутка))) Ясное дело, там так не говорят))))

Еще в Москве есть выражение, касающееся нелепого и неудобного объездного пути: "В Рязань через Париж". Опять же интересно, где-нрибудь еще так говорят?

[Поморочка 0]

"В Рязань через Париж". Опять же интересно, где-нрибудь еще так говорят?

Ой, а у нас почти такое-же "Через Ширшу в Маймаксу" - это окраинные районы в противоположных концах Архангельска.

[Девочка - лето 4]

Поморочка

"В Рязань через Париж". Опять же интересно, где-нрибудь еще так говорят?

Ой, а у нас почти такое-же "Через Ширшу в Маймаксу" - это окраинные районы в противоположных концах Архангельска.

Подобные фразы говорят везде, ассоциируя с населёнными пунктами, расположенными рядом с их городом или краем. Вот и у нас говорят "Как через Кировскую гору" и т.д.

[Леночка В. 12 084]

Alehandra , нет, калосоны это совсем другое. А это вязаные черные штуки, практически как женские, но с гульфиком. И фабричной работы этикетка "Кюлоты". Вот хоть тресни.

А в жару у нас Африка ( видимо, в Ташкенте не все были, жару знают, а вот в Африке - поголовно, прихватив тормозок ).

[Alejandra 4 511]

Леночка В.

нет, калосоны это совсем другое. А это вязаные черные штуки, практически как женские, но с гульфиком. И фабричной работы этикетка "Кюлоты". Вот хоть тресни.

а-а-а, такие не видела.

Я только кальсоны видела)))

[Леночка В. 12 084]

Alehandra

Зря не видели, муж, как наденет, просто балерун - все гм, рельефы - вот они. А кальсоны - это проза жизни, скукота. Сразу всмпоминаю детство - все дядьки, как один, в чудо - комплэктах "Дружба", голубого цвета. Бее.

[Asso 1 010]

Alehandra

а-а-а, такие не видела.

Это такое шерстяное трико в обтяжку. Оччень удобная весчь! И тёплая... Я зимой на охоту одеваю.

Вот только названия такого я тоже никогда не слышал.

[Мариотта 1]

Родилась в Ярославле. У нас говорят на "я" и есть оканье, но по сравнению с Вологдой не заметно.

Помню была в Вологде, а у них объявление на двери в больнице:"без строховых полисов не принимаем"

Еще у нас любят повторять: да-да, ладно-ладно, конечно-конечно и т. д.

В целом речь не торопливая, но без пауз.

Особых выражений не припомню.

Бабушка у меня из Воронежской области. У них хватало слов : брешишь, времянка, нехай и т. д.

Ненавижу, когда много экают и делают паузы.

[Девочка - лето 4]

Mariotta

Бабушка у меня из Воронежской области. У них хватало слов : брешишь, времянка, нехай и т. д.

У нас люди как будто разделились на два лагеря. Одни говорят нормально, а другие по-старому - нехай, хай, далёко, пойдешь и т.д.

А вообще у нас "г" произносится глухо, как-то похоже на "гэ". Фи!

[Alejandra 4 511]

Леночка В.

ря не видели, муж, как наденет, просто балерун - все гм, рельефы - вот они. А кальсоны - это проза жизни, скукота.

Asso

Это такое шерстяное трико в обтяжку. Оччень удобная весчь! И тёплая...  Я зимой на охоту одеваю.

Я совсем уже запуталась. А кальсоны тогда что? У меня отец военным был, так кальсоны тоже в обтяжку были. А у мужа для зимних ковыряний в гараже типа шерстяных рейтузов такие, с гульфиком и без перемычек на стопе. Я их тоже кальсонами называю))

Девочка - лето

пойдешь

не поняла... а что странного в этом слове?

[Сказочница 2]

Alehandra

не поняла... а что странного в этом слове?

Там не пойдёшь, а именно пойдешь.

У меня бабушка так в Курской области говорит.

[БАРЕЛИНА 0]

Леночка В.

. А кальсоны - это проза жизни, скукота.  Сразу всмпоминаю детство - все дядьки, как один, в чудо - комплэктах "Дружба", голубого цвета. Бее.

Мне кажется, от изменения фактуры изделия, смысл его не меняется. Муж недавно купил за приличные деньги и отличного вида то самое "с гульфиком" и с этикеткой "Кальсоны". Все облегают.Я их Ползунами зову. а

"Кюлоты".

я и не слыхала слова.