Ошибки и смешные опечатки

[Мышь Серопузая 62]

Ухти--Тухти

В нашей фирме подготовили к печати брошюру. На последней странице гордо значится - ПОПИСАНО в печать тогда-то...

наш ген.дир несколько лет назад занимался изданием книг и лично пропустил в печать: " Высокое КАКАчество" по всему форзацу книги, много-много повторений

[Ласочка 1]

а я сегодня заметила в нашем внутреннем (не для клиентов) прайсе пояснение насчёт продаваемой комнаты (работаю в агентстве не движимости):"...сосоедка - одна бабушка..."...ну конечно надо было напечатать "соседка".

[Фанки 1]

Моя страсть-отгадывание кроссвордов.Особенно два сборничка,которые в Москве выходят по четвергам.Часто затрудняют решение ляпы.Вот например совсем неадвно был вопрос-полиглот?Ну вы знаете,что это тот,кто много языков изучает,у них же ответ-обжора! Потом,нарисован рояль,у них ответ-пианино.Вообщем много ляпов,но эти вот мне запомнились потому как свеженькие.

А еще когда-то давно покупали мел от тараканов-вот уж где обхохоталась! Цитирую:Это лекарство действенный,когда уничтожат тараканов,клопов,мухи,воши.Когда употребите этот мел-не можете вредить человеку и скотам.Способ употребления-провести с этим мело в месте,котором тараканы часто двигаюсь,после задеют этот лекарство,черви сразу пасют.

[Ginerva 0]

Asso

на прошлой работе был у нас такой "кекс" - бывший бандюган, типа "крыша".

Недавно он пытался баллотироваться на пост депутата от одного из микрорайонов.

В своем плане развития района он написал :"Каждому жителю ПЕРСОАНАЛЬНУЮ квартиру".

[Лунный Ветер 258]

Моя любимая опечатка Здесь. Работа одного из наших супермодераторов.

[Libertine 0]

Переводческие ляпы (может, уже анализировала).

1. Роман Стивена Кинга, действие происходит, разумеется, в США и, кажется, в штате Мэн. Главный герой спросил кого-то о цыганах, которые незадолго до того "гостили" в городке. Ему ответили буквально следующее: "Менты их прогнали".

2. Из перевода детективного романа: "Все знают, как тупо_головы наши английские присяжные". Между "тупо" и "головы" действительно стоял пробел.

И ещё. Один товарищ общается на форуме (не на этом) под ником arachno. Кто-то написал его ник в транслитерации, да ещё и допустил опечатку. Получилось: анархо.

[Ухти--Тухти 77]

На пакете с кефиром - источник легкоусвояего белка.

[Гость Сим]

У меня знакомая в журнале работала . так уних была надпись на перво странице НЕБОСРЁБЫ

[Libertine 0]

В школьные годы одного из моих "особо грпамотных" одноклассников вызвали к доске и заставили написать названия слоёв атмосферы. Он написал крупно и чётко:

СРАтосфера.

[Леди Несовершенство 3]

Еще переводческо-прекрасное:

«Я отчаянно вскарабкалась на ноги». (Ладно бы речь шла о кошке...)

«– Проходите, проходите, – сказала она, касаясь противоположных плеч обеих своих гостий».

«Пуля попала туда, где рука встречалась с плечом».

«Он краем глаза огляделся по сторонам».

«Грудь пижамы была в крови».

«В Британии в 1348 году “Черная смерть” убила каждого из троих людей».

«В комнатах все еще остались следы детей, которые выросли тут».

«Рождественская индейка лежала на противне, нашпигованная Ольгой». (Бедная Оля...)

«Лица не было видно – оно зарылось в снегу».

[Куралеся 37]

Только что. Вношу правку в текст и попадается мне такое предложение на глаза:

"У соврешеннолетних морских львов было обнаружено преимущество"... и т.д. Интересно, а паспорта им тоже выдают? Слава богу заменили на "половозрелых"

[Галчонка 239 332]

Вота чего нарыла.

Так и хочется добавить "Береги честь с молоду!"

[Девера 537]

известная байка---в телевизиооной программе,когда шел сериал"Спрут"...А там черным по белому---"18:00-Срут"...Простите,немного не в тему,но все же:может кто помнит,шел давным давно сериал "Секрет тропиканки",так вот там были две сестры-близняшки---Ракель и Рут.И вот когда там к ним пришли гости и спросили,где родители.Ракель ответила:"Они с Рут в комнате".Прочтите быстро

[Kiss-ka 2]

В ларьке ценник был: жУвачка - ее цена, мы подошли, сказали, мол,Ю исправьте, у вас неправильно написано. На следующий день, проходя мимо, видим: жЕвачка - ее цена.

[No Future 108]

В ларьке ценник был: жУвачка

Укроб. Зэлэн. Дына сладкий как мюд.

[Ласочка 1]

сегодня видела вместо знака "Стоп" красуется знак "Стог", букву "П" подтёрли завтра если не забуду, то сфоткаю.

[Libertine 0]

Одно время ездила с бывшим любовником к нему на дачу. Проезжали мы мимо станции "ВЯЛКИ". Так на одном из щитов с названием станции Л стёрли, а у В подтёрли верхнюю дугу, так, что получилось Б. В результате, согласно той надписи, станция называлась "БЯКИ"

[Галчонка 239 332]

Укроб. Зэлэн. Дына сладкий как мюд.

У нас на рынке. Изюм с костичка, изюм бис костичка и изюм сАвсем бис костичка.

[Libertine 0]

Авакадо

[No Future 108]

Рекламный проспект Турецкого экскурсионного бюро.

" АваНарк.

Мы! Предлагаем! ВАМ! Отдых в новом! Ностроеинюм ноамереканскому проекту!

ПАРКЕ развлечений здесьвасждут КОЛОССАЛЬНЫЕ!!! удовольствий!!!: система волных горок и труб и конечно НЕОЖИНЛАПОСТИ и СюРпРизы!!! Разнообразные бассейны! В том числе!!! И бассейны с искуственными воднамп!!! Канелями с островами и экзотическами мостиками!!!"

Такое впечатление, что писал Брабус после посещения этого самого Акванарка

Особенно интригуют Канели с экзотическами мостиками

[Огняна 0]

У нас есть магазин под названием Купецъ.

Большинству людей, правда, тут ничего такого не заметно. ну выпендрились, под старое, дореволюционное написание, или под старославянское-древнерусское. Но у меня профессионально глаз наметан, я-то знаю, что слово купец, когда еще писались на конце ъ и ь, писалось через ь - купець! После шипящих и ц было не ъ, а ь! Кто-то лоханулся...

[No Future 108]

Рекламный проспект Турецкого экскурсионного бюро.

Из того же источника.

ПРОНЫЕ ПОГРУЖЕНИЕ И ДНЕВНЫЕ КРУЗЫ!!!

Это ОЧЕНЬПРОСТО!!!И РАЗВЕКАТЕЛЬНО!!!

Душевая, бар и муэка!!!ОбУчениЕм занимаются водолозы про фессианалы!!!

СПЕРВА пробные погужении! ТоТ же дня открытым морем нормально ПоГрУзитсь ся.(121 метр)!!! и вы можите любоватьбся дводной красотой аланьИ!!!

НА ЭТИ натуры можытебратьсвох друзей.ОНИ могут ПРОСТОлюбоваться природой и оБЗОРом.Атакжы познакоблиться иЛЮБОВАТЬСЯ уникальной пророды.

ПОДАТЬСЯ хороший ОБЕД всё вклучено.

Но перед этим в Аванарк

Блин, устала этот бред перепечатывать

А там ещё три страницы.

А может быть не интересно никому

[Танцуют все! 13]

в нашей местной газете всегда море ошибок.

Вот, например, последний номер:

"Требуется сЕделка женщине прИклонного возраста без вредных привычек"(осталось непонятным кто из них без В/П),

"Продается лИнололеум",

"ВИлюр продаем" там еще много чего и так в кждом номере. Вот думаю, написать им что ли подборку их "перлов" и отослать или не надо?

[Танцуют все! 13]

Из "перлов" жителей кавказа в Российском магазине "Пакажитэ мнэ этот каструл, каструлка и каструлчик!" (речь о кастрюлях).

[Лотарингия 0]

Мой одногрупник как то вместо вопроса "число писать?" спросил у препода на зачете: "писло чесать?"