Ошибки и смешные опечатки

[НЕКТО 21]

Моя подруга Галина продает квартиру. Покупатель какой-то приезжий. То ли кавказец, то ли азиат.

И вот договариваются они о переоформлении. Он ее спрашивает:

- Атес где?

Галка отвечает

- Умер

Он опять

- Где АТЕС? Далеко?

Галина в недоумении

- Нет его. Умер.

Теперь в недоумении уже покупатель.

- Как??? ВСЕ???Умер???

- Кто все? Отец мой умер

Короче, речь оказывается об АТС шла.

[Гелла 122]

У меня сейчас директор - поляк. Его послушать - на юморины можно не ходить.

Собрал совещание. Весь народ - простые украинские трудяги. Сидят с умными лицами, слушают.

Каждому директор дает указания и задания на день.

Доходит очередь до водителя.

Ему дается такое ЦУ:

-Берешь в бухгалтЭрши /т.е.меня / тЕтрадь. Черше /расчерчиваешь/ на колонки. И каждый день откатался - напИсал в тЕтрадь, куда ежде /ездил/.

Поняв?

Все сидят, смех давят.

Теперь Лехе прохода не дают. Вечером он на базу приезжает, и каждый его обязательно спросит:

- Леха, ты уже откатался? Идешь в тЕтрадь пИсать? Смотри же, писай хорошо, чтобы пан директор был доволен.

Такой себе писающий водитель.

[Alejandra 4 509]

Гелла я думала, у вас там все так говорят Эт же суржик практически!

[Гелла 122]

Alehandra

я думала, у вас там все так говорят  Эт же суржик практически!

О чем ты говоришь? В элементарных словах ударение неправильно ставить?

Может, ты думаешь, что украинцы всегда говорят не "писАть", а "пИсать"?

[Салмаах 19]

Да, девочки...вас бы всех, да ко мне в Бухару...Слов нэту.

Диалог полчаса назад:

-Галына Юрна, куда он ушол?

-Кто?

-ЭЭЭ, директар твой

-Не твой, а Ваш.Не "тыкайте мне".

- Э, слющай, не понимаешь? Нэ мой дырэктор, а твой...

ну, на фиг, ответила я ему чего-то...

[Alejandra 4 509]

Гелла

В элементарных словах ударение неправильно ставить?

нет, но слова типа "пидзвонить", или "ложить", или

Поняв?

я слышала в порядке вещей от украинцев

[M-08 12]

Alehandra, он же пОляк. А у них в языке фиксированное ударение - всегда на предпоследний слог.

Салмаах, такая старая шутка была:

- Енерал, табе пакет.

- Не "табе", а "вам"!

- А зачем он нам? Табе!

[Гелла 122]

M-08

А у них в языке фиксированное ударение - всегда на предпоследний слог.

Эт точно. "РаспрИнтуй, не пережИвай".. А когда быстро начинает лопотать- только слушай, чтобы хоть общий смысл уловить.

[Вариация 2]

В советские времена выходил замечательный журнал "Крокодил", и там тоже была рубрика про ляпы, например, в объявлениях или ценниках.

Вот один ценник буду помнить всю жизнь! Написано на нем было "БЗДОБА ДОМАШНЯЯ" (видимо, имелась в виду сдоба).

[Alejandra 4 509]

Гелла

РаспрИнтуй

Да, это словечко при любом ударениия шикарное!

[Гелла 122]

Alehandra

это словечко при любом ударениия шикарное!

Ага, а как тебе "спердолить"? Я, конечно, извиняюсь, но это так режет по ушам.

А у них и женский пол употребляет такие слова, типа - уйди, отстань - спердоль. Поэтому, распрИнтуй - детский лепет на лужайке.

[Даная 9]

Сотрудница на работе, приходит утром и спрашивает, откуда у меня конфеты. Сказала, что сперла , на что она отвечает: "Пойду спёрну тоже......"

[Alejandra 4 509]

Гелла

Ага, а как тебе "спердолить"?

я сама иногда так прикалываюсь, но в контексте: долго-долго и утомительно куда-то идти - это пердолить

У меня подруга одна так говорила, я каждый раз смеялась, теперь иногда сама так говорю

[Гелла 122]

Alehandra

долго-долго и утомительно куда-то идти - это пердолить 

Да уж - великий и могучий русский язык.

[Гость Guest]

стою в очереди в московской аптеке.передо мной стоит гость столицы.стоит мнется,ногами перебирает...когда подошла его очередь он сказал такое от чего у меня чуть пупок не развязался повторяю дословно поэтому извиняюсь...тетинка ишто изделать?!вот живот балит а ж.па вада бросает

[Самовар 1]

У меня мама тут выдала: фирма, которая занимается убийством кур.(это куры парные продаются на рынке, мы обсуждали, откуда их берут).

А сегодня говорит про мусор в ведре:"Кать, потопчи мусор!" (это чтобы я его примяла).

[Каштанка 558]

А у меня в практике был случай, когда я принесла на экспертизу мед.документы одного дяденьки для установления факта потери слуха. Оказалось, что нужно кое-что донести. Прихожу через пару недель по другому делу, а эксперт первое, что мне говорит: "Когда вы уже мне дадите по ушам?"

Я минут пять въезжала, кому и куда дать...

[Вариация 2]

в названии одной фирмы прочла "Центр творческих иННициатив......"

я-то всегда думала, что "инициатива" пишется с одной "н", потом подумала, что может есть все же такое слово, люди ведь соображали, когда фирму называли

даже на грамота.ру зашла.....там ответили, что должна быть одна "н".....

[Катюша 60]

А я в автобусе объявление прочитала: "Кодируем от алкоголизма и табакизма". Чуть со смеху не умерла

[Гелла 122]

Вариация

там ответили, что должна быть одна "н".....

Конечно, одна.

Просто люди уже настолько разучились грамотно писать, что ошибками пестрит все. И в государственных конторах, которые так заботятся о чистоте и правильности речи и писания, такие ляпы допускают, уму непостижимо.

[Акация 315]

К нам собирались зайти гости, и, поскольку на всех домах в нашем районе стоят домофоны, они поинтересовались:

- Код у вас какой?

А мне послышалось - кот, и я еще удивилась, какое это имеет значение, но на всякий случай ответила:

- Сибирский, черно-белый.

[Иджейн 3]

Я как-то проверяла диктанты по русскому 5 класса, было это лет 7-8 назад, но запало мне в душу одно слово: о-бочтото (если кто-то не понял: обо что-то)

[Красная шапка 2]

Как то муж решил сделать список необходимых вещей на бумаге, среди прочего были "таБочки" он долго не мог понять почему я так угораю. Теперь от слов "Зай, не ходи босиком одень таБББочки" просто зеленеет.

[Акация 315]

Видела ценник к пирожкам, аж с тремя ошибками: перашки

[Харизматическая 1 236]

Мне нравится то, что "сильно нервный" и "слабонервный" - синонимы