Выдуманные слова

[Кадрия 23]

Мне очень нравилось, когда сын, только начав говорить, коверкал слова (не специально, конечно, у него так получалось):

зеркало - гедика;

свадьба - свабдя;

волосы - восоля;

швабра - шварба, ну, и т.д. Знаете, из той серии: "Челодой моловек не камняйся кидами, а то режиком заножу, из крови пузо почетет."

Он знает об этом, я ему рассказывала, как он начинал осваивать родной язык.

Поэтому, когда я сегодня среди ночи ворвалась в его комнату (он разбудил меня игрой на электрогитаре, слишком увлекся и не рассчитал децибелы) с криком: "Мало того, что ты мне спать не даешь, так у меня еще сейчас и перепонные барабанки лопнут!" , он отложил гитару в сторону и с сарказмом произнес:

- Маман, не слишком ли рано ты впало в детство

Вот шельмец где!

[Шмидточка 34 060]

Из моего детства:

Карандаш - Ганяк.

Таблетка - балетечка (мама рассказывала, что как-то я очень сильно заболела и сама попросила лекарство. А вголовушке видимо у менв сассоциировалось Болеть, значит не таблеточка, а балетечка).

Доча почти не коверкала слова, но одно мне запомнилось

Фотографироваться - ихигиваться

[Тихоня 1]

Когда мой сынул был маленьким он придумал слова кинька - поликлиника и карусель называл кутей.

[Инесса Александровна 0]

патипо-малимо - самолёт,

Шпат - паспорт, так моя двоюродная сестра говорила маленькая, а теперь вся семья.

Добавляет мой сын:

си - смотри,

сакм - конфеты, сладкая жизнь в принципе,

малик - что-то умилительное.

Мы с мужем когда начинаем вне семьи своими словами общаться, нас иногда не понимают )))

[Киба 2]

Из моего лексикона:

зажигалка - поджиг

шуба - бодигрейка

сигареты - дым

пешеход - спортсмен

холодильник - кормилец

[Мельничка 1]

Моя горячо любимая тетушка называла терку для моркови по-корейски "шурдыкалка". Долго не могли понять, что именно надо ей купить на рынке. Еле разобрались. Но потом эта "шурдыкалка" прилепилась ко всему. Бывает ведь, на языке вертится, а сказать не можешь - "шурдыкалка".

Торты, пирожные, булочки, печенье - это все "бублики".

-Испеки Павлику на ДР бублик, как себе пекла!

- А, ну да, трехэтажный бублик с заварным кремом, орехами, марципанами....

И отличное слово - "бабец". Женщина, то бишь...

- Я когда работала... там у нас одна бабец...

-Странно, я там всех знаю. Всех знаю, а вот Бабца - нет!

Это она подумала, что Бабец - хвамилие такое.

Ну, такие перлы выдает, отвал башки.

[Каравай 13]

Из нашего с мужем лексикона:

"Прилетела птица обломинго" - что-то не получилось

"Оболванили" - плохо подстригли

"Макитра" - такое состояние души. Когда всё хорошо - макитра хорошая и наоборот

"Морщить" - приставать к кому-нибудь

"Интересный зверёк" - про необычного человека

[Каня 0]

Из детского лепета дочки по сей день в нашей семье в ходу слова "падратик"- то бишь квадратик, "мотолок" - молоток. Самолеты называем "кусочками" - так их почему-то (до сих пор не может объяснить) называла моя младшая сестренка.

Если в семье кто-то сказал слово "скунс", значит, речь пойдет о начальстве мужа. В соответствии с иерархией у нас есть "просто скунс", "скунс", "большой скунс" и "скунс-вонючка" (хуже не придумаешь).

Позавчера придумала новый глагол. Кошка дурью маялась, наверное, от жары. Дочка говорит:

- Пусю что-то колбасит.

- Не колбасит, а котлетит. Она же перед этим котлеты ела.

Кстати, мой ник - это придуманная мной же в годик уменьшительная форма моего имени Оксана. Так меня в семье называют.

[Энди 1]

Мой сын в нежном возрасте назвал сигареты -"куреты". Спокойной ночи было "Коти ноти".

[Bimka 0]

А я профессию выдумала. Хотя, конечно же, такая уже есть, просто теперь у неё появилось название: Батутонадуватель!

[Лали-ЛА 1 290]

Доча в "глубокой молодости" называла

магазин - гадЕнь,

минералка - марИналка,

про не приятный запах - вонАет.

Дочка подросла, а эти словечки, так и остались в нашем лексиконе!

[Annatalia 42]

У мужа, племянник когда был малюткой одну девочку ласково называл типкой. Хотя звали ее Дашенькой. Что означает типка понять никто не мог. А он однажды увидел рыбку в аквариуме и говорит:

- Типка!

[Gitana 1]

Мама выдала: "что-то меня макарЫ загрызли. Так что теперь комарики у нас называются макарики.

[Инесс 753]

Говорю - аситься (как и смситься), я ашусь или асюсь. Интернечусь.  Знаю, что не шибко литературно - но а как еще выразиться?

У нас по местному радио идет передача "Поздравления". Сегодня слушала их ведущую:

- У вас еще есть пять минут, пока вы можете позвонить нам и отхеппибездить своих родных и знакомых!

Воистину велик и могуч...и изобретателен русский язык

[Гость дереза]

Я с младшей сестренкой любила в детстве выдумывать новые слова. Вот некоторые из них:

- "Гонза" (ласково - Гонзик) - человек, который много врет ("гонит");

- "Мики - мики" . По-русски - витамины;

- "Каляга "- читай "карандаш";

- "Фуганка" - девочка, которая, простите, пукает при людях (наверно от слова "фугас" );

А нашим детским приветствием на улице во дворе было взаимное "КАЛЯ - МАЛЯ!!!!" До сих пор не могу вспомнить, из какой это оперы...

А еще мы в детстве с сестренкой обожали летом обстреливать враждебную мальчишечью группировку тухлыми огурцами и помидорами с балкона на третьем этаже, когда они приходили дразниться под окна. В заисимости от ситуации процесс именовался "ОТПОМИДОРИТЬ" или "ОТОГУРЕЧИТЬ". Вот...

Изменено 24 Декабря 2008 пользователем Пума Марковна

[solo 135]

В давнее время с сестрой спорили из-за цвета ( не помню уже чего, но предположим, кофточки, сереневая или фиолетовая ), сестра в сердцах крикнула:

- Я, что вам, гальваник, цветов не разбираю?

Уже прошло лет тридцать после этой истории, но у вас в семье всегда говорится не дальтоник, а гальваник, когда спор о цвете заходит!

[Княжна Катя 0]

А я с большой симпатией отношусь к кошкам. Отсюда и словечки в домашнем обхождении:

склубковертеться, заклубковернуться - улечься, уютно свернувшись в клубочек (не только о кошках, но и о людях). Я устала, мне бы сейчас к тебе приклубковертеться и спать.

пушиститься - быть в хорошем настроении, состоянии и самочувствии. Меня сегодня так запушистили.

пушисто - хорошо.

мурмячиться ну нет в русском языке хороших глаголов, обозначающих действия сексуального характера...

[Меланхолия 1 105]

У нас в семье, с легкой руки моей дружки, абрикосовое варенье стало ахромяновым. (Долго я выясняла, как выглядит ягода - ахромян, после того, как она попросила варенья из этого самого.)

Старший деть в детстве всех ползающих насекомых называл пауканами, а духи-одеколоны-лосьоны - духалонами.

Изменено 25 Декабря 2008 пользователем Аркадия

[Минздрав 1 946]

У нас в семье устоялись такие слова и фразы:

Огуры - оругцы, с моей подачи в детстве.

Свина - всё мясо, пригодное к еде, то же от меня.

Дрова на ножках - это овцы. А появилось эти "Дрова на ножках" в результате просмотра телевизора всей семьёй и коминтариями к увиденному. В кадре в далеке возникло - нечто,

-Это что?

непонятное быстро приближалось

-Дрова.

на экране появилась отара овец

-Ага, на ножках!

Вот так овец, с помощью телевизора и моей семьи - мы стали называть "дрова на ножках".

Льзя - 1. Можно. 2. Да - как утверждение.

НемОгу - нельзя или запрет, пришло от старшего сына когда он был маленький.

Синяя вода - любая газировка, мой младший сын, в детстве, называл так газировку.

Борька-Борька! - передача восторженных чувств. Принёс этот возглас, мой родственник, братишка Ромка, когда тому лет шесть было. Рассказывал Бабушке о свадьбе на которой был с родителями. "Горько" - услышал, как Борька. Передал этот возглас с радостными мимикой и жестами. С тех пор любой восторг - у нас это "Борька-Борька!"

[Терпеливая 17]

У нас Мармиха - Мария Михайловна (противная тётка)

Чучелоид - кота так зовем, потому что смешной)))

Монстрилла - ребенка, когда не слушается.

А в детстве вместо Спокойной ночи - говорили Кокочи срочи.

Изменено 25 Декабря 2008 пользователем Юлька

[Аска 7 018]

Побалконить - покурить (на балконе) - придумано ребенком

Кысаться - обниматься; кисни меня - поцелуй меня

Одеялки - перхоть

Вошкин рай - густые волосы

Посудомойка стирает - устойчивое словосочетание: все знают, что так говорить нельзя, но используют.

Нотик - ноутбук (люди обычно сокращают до ноута)

Жаренные мальчики - щекотка

опинг - шопинг с мужем

[Ланчонка 0]

А я вот люблю мужа всякими ласковыми словечками называть, причём каждый раз хочется что-нибудь новенькое выдумать. Недавно фантазия моя на всяких кошачьих иссякла и я в порыве нежности не нашла ничего лучше, чем воскликнуть: "Котяшечка ты моя!" . Взгляд мужа не забуду ...

А вот недавно здесь на форуме прочитала, что по-белорусски зайчик будет трусик. Надо внести в свой словарик .

[Огняна 0]

"Фуганка" - девочка, которая, простите, пукает при людях (наверно от слова "фугас" rolleyes.gif );

Да нет, это, видимо, от хулиганка, в просторечии "фулюганка".

А "спокойной ночи"! в детстве говорили - кочи ночи!

А тормозяще-подвисающую Мозиллу я иногда называю тормозилой! "Это не мозилла, а какая-то тормозила!"

[ОлёнкО 1 142]

Курящие женщины, как правило, обзываются курицами, и не только женщины (у нас в семье кроме отца никто не курит).

Обгреватель переделан в подогреватель.

А вот, пардон, сходить в туалет по большому - почитать (в основном кошек касается).

[Таманна 21 149]

У нас дедушка всегда говорил: Пойду я, в гамазин схожу». Нравилось ему говорить именно так. Гамазин – магазин – тоже самое.

А бабушка очень любила Чоко-пай (одно время были эти сладости у нас популярными). Так она говорила не Чоко-пай, а Кочубай. Просила всегда дедушку: «Купи мне кочубайку».