А мне все время слышится совсем не то

[melisa 0]

Во времена моего раннего детсадовского возраста была такая песня:

Надейся и жди

Вся жизнь впереди

в смысле любовь жди. А мне там слышалось ОДЕНЬСЯ и жди. И моя тогдашняя фантазия рисовала такую картину:я одеваю пальто, шапку, сапоги и сажусь на стульчик у входной двери ждать любовь.

[Чертилка 0]

Арбуз

Правильно-Гангста-рэп

я тоже самое написала

[Арбуз 2]

ганста-реп

Чертилка,вы так написали.(Это ваша цитата).

А правильно гангста.Хотя наверное это не принципиально...

[Катата 1]

Только сегодня, благодаря караоке поняла, что в песне из "Семнадцать мгновений весны", поется:

"Я прошу, хоть не надолго", а я была уверена, что там поется не надо лгать

[Стуша-Кутуша 1]

"Я прошу, хоть не надолго", а я была уверена, что там поется не надо лгать

Катата

Правда? А я так всю жизнь думала что "не надо лгать". А в караоке, интересно, не могут ошибаться? Надо в поисковике текст посмотреть...

[Чертилка 0]

Арбуз

Хотя наверное это не принципиально...

вот именно

[Кисто4ка 2]

Катата

"Я прошу, хоть не надолго", а я была уверена, что там поется не надо лгать

Фигасе. А может правда в караоке ошибка? Там же совершенно четко "не надо лгать".

[Мадам Боча 0]

Кисто4ка

Там же совершенно четко "не надо лгать".

,да ну.. Ненадолго,мне так ясно это слышиться.

ЗАТО:в песне Пугачевой "Арлекин,Арлекин наша жизнь сплошной успех(нужно быть смешным для всех-так,по-моему првильно)". Глухня я,глухня...

[мама Тася 17 616]

Моя дочка на Новый год будет танцевать под песню Лаймы Вайкуле "Шаляй-Валяй"

НИ ОДНОГО СЛОВА НЕ ПОНИМАЕМ!

Даже в припеве:

Шаляй-Валяй, как не засмеяться,

(спятки ходу или чего?) все шаляйваляйцы

Шаляй-Валяй, как не прослезиться

Слова как сахар, сахар как горчица (Это еще ладно)

Дальше вообще мрак.

Если кто-нибудь знает слова этой песни, пришлите пожалуйста. А то ребенок мучается.

[реанимация 0]

Костю-Моряка помните? Там слова" ...В ответ открыв "Казбека" пачку, ответил Костя с холодком".... Это у нормальных людей. А у меня " В ответ-открытка взекапачку..." Или " взбекапачку", как язык повернётся. Однажды продаца озадачила этим делом, открыткой в смысле. Нет, а ведь логично, в ответ-открытка.....

[Сладусечка 3]

Цитата

Там же совершенно четко "не надо лгать".

,да ну.. Ненадолго,мне так ясно это слышиться.

Конечно - "не на долго..."

Даже по смыслу подходит:

"Я прошу

Хоть не на долго

Грусть моя

Ты покинь меня"

Хоть не на долго чтоб грусть покинула. А кому там лгать? Это что-то в караоке явно ошиблись!

[Psycheya 0]

Лет до 17 я думала, что миллион АЛЫХРОС - это одно слово, а не два (Алых роз), так и пела...

Самое удивительное это то, что я совсем не понимала, что речь идет о красных (алых) розах, я совсем не понимала значения слова "алыхрос" и меня это ничуть не смущало...

А муж мой бывший (ему тогда 25 было) спросил у меня, что такое турекой? Вот я смеялась, когда выяснилось, что же это такое. Из песни про день рожденья... по асвальТУ РЕКОЙ...

[Риша 1]

У меня в детстве было - "Солнечный круг - немцы вокруг"

А еще "... Деревьям шубы шила , дарила санный путь"

а надо "... деревьям шубы шила, торила санный путь"

Опять же спасибо караоке, истину узнала, когда укачивала дочку спать

[Сладусечка 3]

А если не в песне, то моя сестра в детстве, думала, что передача "Человек и закон", по настоящему звучит так: "Человек из окон." И передача какая-то криминальная. Ну, наверное про несчастные случаи!

[Мадам Боча 0]

торила санный путь"

Дааа?!Вот это вы меня удивили сейчас! Я тоже думала,что"дарила"...

[Гость Королевна]

Сладусечка

И я думала "Человек из окон"!))) Бабушка все время смотрела,я посижу-посижу....ничего интересного!

[Кисто4ка 2]

Конечно - "не на долго..."

Ну тогда косяк с ударением: Не нА долго... Хотя по смыслу действительно больше подходит.

А вот DJ Дождик:

Почему же, почему же

Дождик капает по лужам,

Я иду по этим лужам,

Может я кому-то нужен

............ (чего-то там)

Не (Я) забыла обо мне.

[Лианна 38]

мама Тася

То ли в сказке, то ли в песне,

Ай-яй-яй,

Только вот такая есть:

Ай-яй-яй

Жил был Шаляй-Валяй

Он себе придумал город:

Ай-яй-яй

Поперёк дорог заборы,

Ай-яй-яй

Назвав Шаляй-Валяем

Шаляй-Валяй, как не засмеяться,

Спят на ходу все шаляй-валяйцы,

Шаляй-Валяй, как не прослезиться,

Слова как сахар, сахар как горчица

Всё там делали в полсилы,

Ай-яй-яй

Друг у друга в долг просили

Ай-яй-яй

Дождя и ветра в поле

Умным шишки набивали,

Ай-яй-яй

Дурака потом валяли,

Ай-яй-яй

И был король доволен

Шаляй-Валяй, как не засмеяться,

Спят на ходу все шаляй-валяйцы,

Шаляй-Валяй, как не прослезиться,

Слова как сахар, сахар как горчица

В этом городе не пели,

Ай-яй-яй

Пили там семь раз в неделю

Ай-яй-яй

И днём и тёмной ночью

Потому, без промедленья

Ай-яй-яй

Развалился он от лени,

Ай-яй-яй

Когда не помню точно

Шаляй-Валяй, как не засмеяться,

Спят на ходу все шаляй-валяйцы,

Шаляй-Валяй, как не прослезиться,

Слова как сахар, сахар как горчица

Вот только что сама узнала, что она там поет. Я все время была уверена, что

"У нас в роду все шаляй-валяйцы"

[Мадам Боча 0]

Кисто4ка

............ (чего-то там)

,по-моему чего-то там это

Ветер дует в спину мне

Ты забыла обо мне..

Я,правда,давно слышала эту песню,но мне так помниться слышалось..

[Заглянувшая на огонек 5 075]

\\ моя сестра в детстве, думала, что передача "Человек и закон", по настоящему звучит так: "Человек из окон."\\

В детсвте вместо слов по радио "В эфире передача..такая-то" мне слышалось " Вы фили передача...", и думалось мне ,что фили - это что-то вроде "слушаете"

[Гость Еленка - гость форума]

Есть песня "окрасился месяц багрянцем, где волны бушуют у скал поедем красотка кататься...", а мне в детстве казалось окрасился месяц на грядке... и дальше поедем в красовках кататься. Вот так.

[Галчонка 237 985]

поедем в красовках кататься.

После просмотра фильма Звездные войны ребенок у меня был уверен, что продолжение песни звучит "давно я тебя как джедай". И объяснения представлял - он ее любит, как любил Скайокер принцессу Амидаллу.

[Старая ведьма 18 262]

Мне в деттве в песне о рябинушке, что до самого тына склонилась, все слышалось " до само ватына". И я все пытала, что, мол, за зверь такой - ватына?

И еще: люди гибнут за металл, а Сатанатам правит бал. Кто такой Сатанатам?

[Галчонка 237 985]

Старая ведьма

Кто такой Сатанатам?

Это еще у Кассиля обыгрывалось в "Кондуите и Швамбрании", так что вы - не одиноки.

[Тарелоччка 0]

А кто знает, из песни про оленя: "Неси меня олень, в свою страну Олению"

или "Неси меня олень, в свою страну оленью" ???