Профессия переводчика

[Кофейная гуща 34 803]

1 минуту назад, Миледя сказал:

более вероятно: номер отличается на пару цифр.

Так номер то проверили. Соответствует. Без отличий. 

[Амченка 5 197]

2 минуты назад, Газировочка сказал:

Причём, я уже подозреваю Вас, Вы больше всех к Нине "неровно дышите".

жаль, @Кофе с женьшенем давнл не видно, тоже вроде бы в смежной сфере была. По переводам. 

Ага, стану я звонить в Анапу, у меня что, деньги лишние? 

Кофе с женьшенем наверняка отдыхает где нибудь, ей не до Нины. 

Я вообще на такие придумки не способна, искать ещё буду Чарлиз по Интернету, вот номер. Она и сама сюда придёт,  никуда не денется))).

[Тайны Мадрида 10 473]

Только что, Амченка сказал:

 

4 минуты назад, Газировочка сказал:

Причём, я уже подозреваю Вас, Вы больше всех к Нине "неровно дышите".

жаль, @Кофе с женьшенем давнл не видно, тоже вроде бы в смежной сфере была. По переводам. 

Ага, стану я звонить в Анапу, у меня что, деньги лишние? 

 

МЛН нет, у нее были федеральные симки всех операторов.

[Миледя 29 804]

Только что, Кофейная гуща сказал:

Так номер то проверили. Соответствует. Без отличий. 

Тут не скажу). Версия: может быть обычный человеческий фактор: последние 6-7 цифер одинаковые, а на остальные просто не обратили внимание)))

2 минуты назад, Кофейная гуща сказал:

Так номер то проверили. Соответствует. Без отличий. 

А вообще надо требовать реала. И вот тут точно будет известно: розыгрыш или везение.

[Никеша 86 002]

25 минут назад, Весенняя капель сказал:

Некогда серьёзным людям заниматься такой ерундой в интернете.  

Не, ну вон @Абсолютная добродетель предположила, что может быть какая-то околофорумская история :)))) 

А так - да, хотелось бы верить в красивую сказку, но я старая больная обезьяна пуганная ворона, дерьма в жизни повидавшая, циничная женСЧина пост-бальзаковского возраста, поэтому скептицизм берет верх. 

Изменено 3 Января 2018 пользователем Никеша

[Тайны Мадрида 10 473]

4 минуты назад, Миледя сказал:

А вообще надо требовать реала. И вот тут точно будет известно: розыгрыш или везение

За чей счет реал-то будет?

[Полярная лиса 275 066]

6 минут назад, Секунда до... сказал:

МЛН нет, у нее были федеральные симки всех операторов.

Прямо нет, ога. Давно уж тут.

[Кофейная гуща 34 803]

Только что, Секунда до... сказал:

За чей счет реал-то будет?

Для начала скайп. 

[Карри 9 416]

1 минуту назад, Полярная лиса сказал:

Прямо нет, ога. Давно уж тут.

Нда? Во я тундра, вечно не у дел. 

[Полярная лиса 275 066]

Только что, Карри сказал:

Нда? Во я тундра, вечно не у дел. 

А оно тебе точно надо?

[Миледя 29 804]

Только что, Секунда до... сказал:

За чей счет реал-то будет?

За счет звонившей стороны. Тогда станет ясно сразу, если товарищ начнет юлить, переносить встречу или сливаться - развод.

[Вредная мама 204 934]

И возвращаемся к теме ветки. 

[Тайны Мадрида 10 473]

Только что, Полярная лиса сказал:

Прямо нет, ога. Давно уж тут.

Я имею в виду ее как охранницу зоны, где в надзирателях она,   ее подруга и вас причисляли, но вы самоустранились. Сейчас бдеть некому, вот и лезет всякая нечисть через Авито к Нине. Нина известна через форум в ВК, тут она пишет о себе как о переводчике. Надеюсь. что все будет хорошо.

[Эльнора 17 845]

А я думаю - это сама автор и сочинила и не было никакого звонка 1 января с предложением таким. Цель - чтобы жених форумский прочитал, и "забоялся", что автор уедет в Марокко или куда еще там на арабском в уши шептать. Ну чтобы ускорить ее переезд в Казань (или куда там) для налаживания личной жизни и сбычи мечт о любви . 

Изменено 3 Января 2018 пользователем Эльнора

[Полярная лиса 275 066]

1 минуту назад, Секунда до... сказал:

Я имею в виду ее как охранницу зоны, где в надзирателях она,   ее подруга и вас причисляли, но вы самоустранились. Сейчас бдеть некому, вот и лезет всякая нечисть через Авито к Нине. Нина известна через форум в ВК, тут она пишет о себе как о переводчике. Надеюсь. что все будет хорошо.

Ничего не поняла. Ну да ладно.

[Карри 9 416]

Только что, Полярная лиса сказал:

А оно тебе точно надо?

Интересно, я же женсчина, значит, любопытство в крови.

Я и за этой историей слежу. Интересно, должно же кому-нибудь повезти в новом году (про свою лотерею в 103 рубля я уже рассказывала ).

 

[Кофейная гуща 34 803]

1 минуту назад, Эльнора сказал:

Цель - чтобы жених прочитал, и "забоялся", что автор уедет в Марокко или куда еще там на арабском в уши шептать. Ну чтобы ускорить ее переезд в Казань (или куда там) для налаживания личной жизни и сбычи мечт о любви . 

 

2 минуты назад, Секунда до... сказал:

Я имею в виду ее как охранницу зоны, где в надзирателях она,   ее подруга и вас причисляли, но вы самоустранились. Сейчас бдеть некому, вот и лезет всякая нечисть через Авито к Нине. Нина известна через форум в ВК, тут она пишет о себе как о переводчике. Надеюсь. что все будет хорошо.

Пойду ужо бухну. Видимо я зря все таки не пью. Надо. 

[Эльнора 17 845]

Только что, Кофейная гуща сказал:

 

Пойду ужо бухну. Видимо я зря все таки не пью. Надо. 

Шото связи не уловила 

[Тайны Мадрида 10 473]

1 минуту назад, Полярная лиса сказал:

 

2 минуты назад, Секунда до... сказал:

Я имею в виду ее как охранницу зоны, где в надзирателях она,   ее подруга и вас причисляли, но вы самоустранились. Сейчас бдеть некому, вот и лезет всякая нечисть через Авито к Нине. Нина известна через форум в ВК, тут она пишет о себе как о переводчике. Надеюсь. что все будет хорошо.

Ничего не поняла. Ну да ладно.

 

Тема давняя, я ж больше читатель, анализировала.

Упомянула ее в теме Чарлиз потому, что МЛН нашла бы того, кто пишет Нине, если этот человек с форума, у нее талант был поисковый. А если не с форума, то на Авито столько умельцев на 150 тысяч развести женщину лететь в африку.

[Курортозаложница 9 384]

У меня сестра двоюродная дипломированный переводчик международник, сейчас замуж вышла в Канаде, работает в гуманитарной международной организации в филиале. 

В своё время нашла работу случайно. Два брата канадца осваивали рынок российский с темой компьютеров. Была международная выставка и их, студентов, загнали туда для практики языка. Там она и ещё одна девушка понравились, внешне и по знаниям языка. Их взяли. Объездила она с канадцем своим кучу стран, даже связь у них была в итоге нерабочая, но закончилось все банально: поматросил несколько лет и нашёл другого личного секретаря. 

Вышла она замуж за отличного канадца испанского происхождения простой, но денежной рабочей профессии, о чем ни разу не пожалела.

Сейчас владеет 4 языками, берет переводы, но золотой жилы на этой теме нет. Имеет по паре тысяч долларов в месяц в лучшем случае. Так что я не верю в бешеные гонорары и супервостребованность по интернету. Сестра моя ко всему была вице-мисс конкурса красоты своего университета нного года, что считаю сыграло главную роль в трудоустройстве в иностранную компанию личным секретарем и переводчиком.

[Миледя 29 804]

1 минуту назад, Секунда до... сказал:

Тема давняя, я ж больше читатель, анализировала.

Упомянула ее в теме Чарлиз потому, что МЛН нашла бы того, кто пишет Нине, если этот человек с форума, у нее талант был поисковый. А если не с форума, то на Авито столько умельцев на 150 тысяч развести женщину лететь в африку.

За свои деньги? Не, я знаю что есть наивные, но это как то чересчур.

[Тайны Мадрида 10 473]

Только что, Миледя сказал:

За свои деньги? Не, я знаю что есть наивные, но это как то чересчур.

Пообещать 150 - не значит жениться.

[Внучка Кащенко 17 100]

Только что, Секунда до... сказал:

Пообещать 150 - не значит жениться.

А кто женится?

Пока что версия о приглашении на работу, которое является скорее всего разводом.

Изменено 3 Января 2018 пользователем Внучка Кащенко

[Миледя 29 804]

2 минуты назад, Курортозаложница сказал:

У меня сестра двоюродная дипломированный переводчик международник, сейчас замуж вышла в Канаде, работает в гуманитарной международной организации в филиале. 

В своё время нашла работу случайно. Два брата канадца осваивали рынок российский с темой компьютеров. Была международная выставка и их, студентов, загнали туда для практики языка. Там она и ещё одна девушка понравились, внешне и по знаниям языка. Их взяли. Объездила она с канадцем своим кучу стран, даже связь у них была в итоге нерабочая, но закончилось все банально: поматросил несколько лет и нашёл другого личного секретаря. 

Вышла она замуж за отличного канадца испанского происхождения простой, но денежной рабочей профессии, о чем ни разу не пожалела.

Сейчас владеет 4 языками, берет переводы, но золотой жилы на этой теме нет. Имеет по паре тысяч долларов в месяц в лучшем случае. Так что я не верю в бешеные гонорары и супервостребованность по интернету. Сестра моя ко всему была вице-мисс конкурса красоты своего университета нного года, что считаю сыграло главную роль в трудоустройстве в иностранную компанию личным секретарем и переводчиком.

Эммм. Вспомнила. Когда в Египте осваивала дайвинг, то с нами на яхте плавал английский пенсионер - очень интересный мужчина. С ним в сопровождении ныряла и ездила блондинка из бывшего блока друзей СССР (хоть убейте веником не вспомню, то ли из венгрии...то ли из словакии, когда она назвалась, то что-то мелькнуло такое, что там тоже была гражданская война и страна европейская, но крайне бедная). Девице было лет 25-30 и по образованию она была лингвистом, знала три языка. Познакомились по интернету, он интересный мужчина, богатый, она молодая и привлекательная, языки знает. Вот и путешествовали вдвоем.

[Жизнь продолжается 89 404]

Только что, Миледя сказал:

Познакомились по интернету, он интересный мужчина, богатый, она молодая и привлекательная, языки знает. Вот и путешествовали вдвоем.

Она только как переводчик? Или не совсем?