Я читаю совсем не то, что написано...=)

[Татька 492]

А я на днях прочитала на стене рекламу "Деревянные рестницы, любые виды столярных работ " Оказывается "Деревянные лестницы" Видели бы вы мое лицо

[Брокколи 41]

В последнее время вообще темы на форуме не так читаю. Ужас просто. Вот сейчас опять. Тема "Виртуальные романы", читаю - "Виртуальные комары". Думаю - до чего интернет дошёл, мало нам вирусов, так теперь комары ещё.

[Скоропаника 23 446]

Только что захожу на форум, смотрю в рубрике ПсП темы "Страшная блондинка" и автор: Трусливая блондинка. Ни чего себе игра думаю, а на самом деле тема называется "Страшная болталка". Всё к окулисту срочно

[Назарова Елена 0]

Вчера подруга принесла в честь Первомая коньяк. Ставлю на стол и читаю название: "Чук и Гек"! Удивилась!!! Оказалось: "Гек-гель". Это озеро в Азербайджане. Во!!! Подруга говорит, что точно также прочла это название в магазине!

[Сладкая Ватка 3]

Подхожу на днях к киоску с газетами. На витрине - много маленьких журнальчиков о кулинарии, шитье, саде-огороде и т.д. Читаю анонс на одной обложке:

"Двадцать пять блюд из пластика украсят ваш стол".

Думаю, о посуде, что ли?

Потом пригляделась - блюда из ПЕРСИКА. Киберпааанк...

[grapesol 6 589]

Купила я в пятницу новый шампунь и бальзам-ополаскиватель одной марки. Сегодня, когда принимала ванну, решила почитать состав и характеристику - любимое занятие. Читаю: "содержит масло акакии". Сижу и думаю - что это за масло такое с таким некрасивым названием? Оказалось, что содержит масло акаи.

Вот так вот почему-то прочиталось.

[Касатка 1]

Попали как-то с мужем на одной из центральных улиц нашего города в "пробку", от нечего делать начала глазеть по сторонам, разглядывая вывески, рекламные щиты. И тут мне попалась вывеска нового ресторана, смотрю и не верю своим глазам, ну думаю у людей и фантазия, надо ж было ресторан так назвать - "Писья нора", толкаю мужа в бок, говорю, смотри, во дожили, ну и название у ресторанчика. Муж посмотрел на вывеску, потом на меня, покрутил пальцем у виска и засмеялся. Оказалось я со слепу не разглядела первую букву, там было написано "Лисья нора".

С тех пор прошло уже около 2-х лет, и в ресторане том довелось нам побывать, очень неплохое заведение, но и мы и наши друзья до сих пор так и называют этот ресторан, как мне первый раз почудилось .

[Овсянка 40 652]

Читаю в местной газете: "Цыплята, куры-молодки от Чернобылькур".

"Ни чего себе," - думаю. Присмотрелась, " Челбройлеркур". Оказалось из Челябинска курочки.

[Золотая молодежь 26 837]

Утром сижу в коридоре у кабинета врача-офтальмолога. Врача еще нету, я шарюсь глазами по стенкам, натыкаюсь на табличку на двери кабинета. Читаю: "Бригадир Оксана Иосифовна" Ниже: "Медсестра поликлиники I категории".

Первая мысль: что за новая должность у медсестры - бригадир-медсестра первой категории?

Вторая мысль: может маляров не хватает, вот и шабашит на пол-ставки бригадиром.

Третья мысль: и еще так величественно "Оксана Иосифовна" - без фамилии причем. Забыли только добавить перед ИО слово "госпожа"!

По коридору идет знакомая, врач-отоларинголог. Разговорились насчет моего носа, как жизнь после операции идет у меня. Решил напоследок спросить:

- А что за новая должность "бригадир-медсестра 1 категории"?

- Где?

- Да вот, - указываю на дверь.

- Алексей, ты не поверишь, - проникновенно ответила она, - Бригадир - это фамилия!

[Засада 9 839]

Захожу на форум, читаю " парень кораед" Да, млин, думаю, чего только не встретишь на страницах нашего форума. Оказалось "парень надоел"

[Высокая частота 4 940]

А я сегодня в магазине наткнулась на ассорти из разных орешков в белом и горьком шоколаде. Называется десертная смесь, а я прочитала как дeсертная СМЕРТЬ.

[Мама Римская 7]

Проезжаю недавно в незнакомом районе, смотрю на достопримечательности, читаю вывески.

И тут мне на глаза попадается вывеска:

"Банк сосьете женераль восток"

Так я слово "сосьете" прочла как "сосьЁте"

Сначала подумала, что не стоит связываться с этим банком....хмм.......

(кредит берешь-потом сосьЁшь )

(не сочтите за антирекламу)

[Прекрасная Снегурочка 4]

У брата день рождения был. Купили торт-мороженое. Читаю название: "Тропики" ну, думаю, ничего себе удумали! Мороженое с жарой что ли ассоциируется у производителей?

Потом пригляделась, название "Топик"! Опять ассоциации с летом. Я уж думала, что опять ошиблась, решила, что, мол, надо с помощью лупы проверить!

Правильно оказалось, так что мороженое "Топик" Рекомендую.

[Луника 10]

Помнится, открыли в моем родном городе новый салон красоты. Престижный, дорогой, вывески огромные... И вот, едем мы втроем - дядя, тетя и я - мимо этого салона красоты. Читаем мы с тетей вывеску - "Дуба"

Тетя предположила, что девушка, изображенная на вывеске, просто "дала дуба". Я - что читать надо как "Дюба", мол, звучит красивее. Дядя послушал нас, хмыкнул и тихо сказал: "Вообще-то, салон называется "Дива"!"

А мы как-то уже привыкли на иностранном шрифте читать

[Симха 1 001]

У нас по дороге на дачу нужно пройти мимо соседнего садоводства . Я два года читала название как "ул. Ленсовета", удивлялась, какая гражданская позиция у людей. И только в этом году прочитала, что улица называется "Лесной". Но для нас она так и останется -Ленсовета))

[Инкогнито 11]

Сейчас прочитала название темы: "Информация для импотенчиков" Думаю, надо же, как ласково их называют

Впрочем, почему бы и нет? Часто над ними смеются, а они скорее сочувствия достойны (я вовсе не иронизирую, кстати ).

На самом деле "Информация для ипотечников"

[Селедка 0]

Пошла вчера в магазин за помидорами. Стою, выбираю. Лежат большие, импортные и дорогие. А рядом поменьше. Пытаюсь рассмотреть цену тех что поменьше и вижу что написано "помиастры". Еще раз перечитала, все равно "помиастры".

Ну, думаю, может это гибрид какой-то. Неспроста же они такие маленькие. Взвесила больших помидор и спрашиваю продавщицу "А это что такое?" и показываю на маленькие. Она: "Как что? Помидоры".

С третьего раза прочитала, что это на самом деле помидоры.

[Грибачелло 14]

Листаю рекламную газетку. И вместо " Водонагреватель проточный" вижу "Нагреватель водочный". Первая реакция- фууу...

[Археоптерикс 76 306]

Близится День Победы. Видимо из-за этого тему " Жены, мужья, любовницы. Треугольник." я прочла как "Жены, мужья, любовницы. Треугольные письма."

[ЛенаВалина 3]

Я вот года три соль покупала под названием "Белочка".

Сначала удивлялась - соль и зверёк-малышок, какая связь? Потом привыкла.

Ну вот, сегодня надо было мне "закрома Родины" пополнить, и солью тоже.

Перечисляю продавцу то и то и соль. Она не расслышала, переспрашивает.

Я, погромче: - Соль "Белочку".

И случился со мной конфуз. Не было, оказывается, никакой белочки. Никогда.

Соль сия "Байкалочкой" зовется.

А я тогда кто?

[Потерявшаяся 1]

Зашла сейчас на главную и

8.05.2010 - 00:52

Тема: Наше половое *образование*.

Автор: grapesol

Прочитала как

8.05.2010 - 00:52

Тема: Наше половое *обрезание*.

Автор: grapesol

В первый момент было так

После такого повторного прочтения стало так

[Граф 21]

Сегодня шел по заводу и увидел металлическую будку, размером, примерно, 2 х 2 метра и высотой 1,5 метра. На воротах будки надпись: «Столовая»

Иду дальше и думаю: «Вот руководство наше совсем обнаглело. Рабочих загоняют на обед в невыносимые условия. Разве можно есть в таких условиях? Там даже в полный рост не встанешь ... » Решил вернуться и сфотографировать для форума эту столовую.

Подхожу, а там оказывается надпись: «Строповая». Стропы там хранят

[Прекрасная Снегурочка 4]

Вот сейчас только зашла на форум, думаю, куда же мне тут податься? Открыла обзор активных тем, сижу, листаю. Вдруг взгляд натыкается на тему "Всё про вопросы-4" Ещё удивилась, вроде не видела в Управдоме веточку про вопросы такую, как она уже по четвёртому кругу пойти успела? Мол что, мало "треда" разве?

Потом гляжу, в темка-то в разделе "На что жалуетесь" размещена! Ну я уставилась на монитор в полном недоумении, читаю: "Всё про волосы-4".

[Хранитель Звездочек 1]

Тут не давно у нас выборы намечались ну и по такому случаю все столбы были увешаны агитационными листовками.

Иду я значит в столовую, смотрю стоит машина, а на ней на грязной тряпке написано "Выборы Главы" и рядом висят две меховые шапки.

Я думаю ну про главу понятно а шапки тут при чем ? Подошла ближе написано "Головные уборы"! Куда смотрела когда читала? Наверное мозги уже на выборах были зациклены

[Добрая_Девочка 4]

Недавно знакомый мужчина пишет: "у меня сын АБДУЛХАМОН, 20 лет" ( именно так, с капслоком написал). Ничего себе, думаю, родители пошутили: папа - Виталя, мама - Лена, а сынишка - Абдулхамон Витальевич.

Оказывается, это он написал Ахламон ( охламон, то есть, только с грамматической ошибкой). Ну да ладно - разобрались. Но хохотала я над собой долго.