Я читаю совсем не то, что написано...=)

[Пилюлькин 3]

Сидим за обедом. Сын внимательно изучает этикетку на банке с перцем, потом спрашивает:

- Мам, а почему перец разочарованный?

- ???

- Ну вот же, написано, - и протягивает мне банку.

Читаю этикетку: "перец маринованный".

Устал ребенок. Заучился совсем.

[Удачница 811]

Листаю каталог "Эйвон", глаз цепляет: Огурец дыхания.

Чегоооо??? Оказывается, Огурец и дыня.

[Тёнок 2]

Видимо, я ещё не проснулась. Сижу сейчас на работе, читаю сайт госзакупок. В глаза бросилось: Фотофаллоимитатор.

Задумалась... Прочитала снова: Фотоэлектроколориметр. Мда...

[ладошка Амурская 15]

Ездили с мужем в гости к его родителям. В городе, где они сейчас живут, была очень развита химическая промышленность.

Дала мне маман колбасу сырокопченую на стол порезать. Я собираюсь отрывать с нее пленку и читаю на колбасе название "Радиационная". Мужульке говорю с подозрением:

- Смотри, у них даже колбаса от слова "радиация" называется - во сколько химии у них тут!

Как они все давай ржать. Колбаса "Традиционная" называется. Просто буковку "т" уже оторвали.

[Труп невесты 6]

Проезжаем на автомобиле мимо рекламного щита, я даже не обратила внимание, что на нем рекламировали - взгляд сразу зацепился за адрес - адовая улица 124.

Но глаз все же уловил, что название улицы написано с маленькой буквы, видимо первые буквы улицы - Б.С - на щите не поместились.

[Индиана 1 588]

Сегодня утром на окошке вахты увидела объявление от нашей медсестры - таким-то и таким-то студентам в пятницу во время такое-то будут делать прививки от ДЕФТИРИИ. Явка строго обязательна. Сначала полусонно соображаю, что за дверь такой - дЕфтИрия, потом доходит. И это пишет человек в возрасте, закончивший медицинский вуз???

На прививку решила не ходить.

[Алка Голь 7 075]

Сейчас бросилось в глаза название темы в рубрике "На что жалуетесь" Стареем наперегонки... Зашла почитать, а тема то "Стройнеем наперегонки"

Наверное, многим так примелькалась темка.

А вчера, возвращаясь вечером домой села не в ту маршрутку... Вместо 65 села в 45 и уехала совсем в другую сторону И опять же, примелькалось.

[Лавочка 0]

А я тоже просматриваю вот "Активные темы" и читаю: "Утка, гусь, ИНДЕЙЦЫ"

Во, думаю, игра какая-то, что ль? И каким боком индейцы к уткам относятся, охотятся они на них, что ли? Присмотрелась - безобидная кулинарная рубрика о приготовлении уток и индеек к празднику, вот что значит втихаря от начальства одним глазом в форум смотреть, еще и не то прочитать можно!

[Маррианна 1]

Есть такой сайт "Задолбали". Там есть история про крыс. Читаю сейчас "Крысы - очень похотливые животные". Я чуть йогуртом не подавилась. Оказалось: "Крысы - прихотливые животные"

О работе надо думать, а работе (с)

[Джончик 8]

Проезжаем мимо мебельного салона, где висит вывеска, написанная крупными буквами: КУХНИ НЕДОРОГО. НОВОГОДНИЕ СКИДКИ!

Я читаю : КУНИ НЕДОРОГО. НОВОГОДНИЕ СКИДКИ!

Делаю вот такие глаза и говорю мужу: Прочти вывеску, кошмар...

Он читает правильно как написано, я всю дорогу ржу над собой , стесняясь озвучить мужу мое видение.

[Янтарная рыбка 81]

Идём с сыном по улице.

Проходим мимо ателье. Миха читает вслух: "Пошив и продажа гОтовых костюмов"

Смотрим друг на друга в недоумении. У нас в городке специальное ателье для готов?!

Через пару секунд до нас доходит, что именно там написано. Долго хохотали!

[Роксолана 0]

Читаю газету, на последней странице напечатана песня. О думаю какая то новая перед новым годом: "Три белки в коня". Дочитываюсь, а то старая добрая песня: "Три белых коня". Да думаю, начиталась.

[Скандинавия 52 610]

Последствия празднования Нового года что-ли ? Читаю подпись у одной из форумчанок: 174 кг, 68 см

Специально вернулась назад на страничку, чтобы посмотреть, что этого не может быть. Уф, обчиталась А то ужас ж, чтО за монстрик нарисовался мысленно перед моими глазами

[Эвансия 38 823]

Ехала 28-го декабря на защиту диплома. Перед этим, естественно, несколько бессонных ночей...

Стою на остановке, обращаю внимание на объявление: "Наращиваю ноги. Недорого. Тел.:....."

Стало интересно, хоть и мало меня в то утро что-то интересовало, кроме диплома. (Заинтересовало именно наращивание ног )

И только на пятый раз я смогла прочесть правильно: "Наращиваю ногти".

[Высокая частота 4 940]

А я под Новый год бегала по магазинам и увидела объявление "Подари себе на Новый год могилу! ".

Остановилась, поморгала, оказывается речь шла о мобиле.

[Летница 4]

Выбираю сегодня мороженое.

Читаю на одной из упаковок: "Тамбовский волк" с железным наполнителем.

Честно говоря, думала, что именно название неправильно прочла. Ну можно ли называть сладкий десерт "Тамбовский волк"? А вот насчет железного наполнителя подумала, что просто железом обогатили, как бывает с детским питанием. Ну, йодом или кальцием обогащают, а тут железом для лучшего кроветворения.

Оказывается, не железный, а желейный наполнитель был. "Волк" со сладким желе внутри. Объеденье!

[Коза Гавайская 5]

А у нас есть "Стопудовый магазин продажи белья и колготок".

На самом деле он оптовый, но мне все мерещится стопудовый.

[Julietta 42 143]

А я сегодня краем глаза зацепила баннер из окна автобуса: "Офисы с паранормальным оскелетованием"

Оказалось - с панорамным остеклением

[девушка-из-моря 3 674]

Проходила мимо магазина, читаю: "Куры и мясо осужденные"

Перечитала: "Куры и мясо охлажденные". Ну, а что я могла прочитать на улице, на которой находится военная комендатура и отделение милиции?

[Vior 0]

Подхожу к своему подъезду, взгляд мой падает на какое-то объявление, на последнюю сточку: "Петрович не против налоговой инспекции". А у нас тут как раз страсти по поводу нового "Налогового кодекса" , все боятся увеличения налоговых проверок, вот и думаю: "Кто такой Петрович? И почему это он НЕ ПРОТИВ налоговой инспекции? Все против, а он, видите ли, не против?!"

Подумав все это, вижу, что это на самом деле, в конце объявления, разъясняют, как найти офис фирмы: "бывшее кафе "Петрович" на против Налоговой инспекции". А так как "на против" написано раздельно, а не слитно, то я и заморачиваюсь. И самое главное, что история повторяется каждый раз, как подхожу к подъезду, все та же цепочка мыслей, забываю, что все это уже было...

[Мартышка в космосе 22]

Ну вот хоть убейте меня, каждый раз читаю название темы на нашем форуме: "Если вас люди (дети) обИжают".

[Сказочная 154]

Я дочиталась

В рубрике "Родня" читаю: "Бабушка-СЕЛЕДКА требует внимания..." вместо "Бабушка СОСЕДКА требует внимания"

[Эксклюзив 1 169]

Смотрела вакансии. Читаю: Инженер по проектно-смертной работе. Что же это за работа такая. Перечитываю, а работа никакая ни смертная, а сметная

[Брокколи 41]

А вот интересно, у кого-нибудь есть такое, что знаешь, как читать правильно, а всё равно читаешь неправильно? Потому что в мозгу что-то переклинивает и ты в глубине души уверен, что правильно бы было вот так, как ты, а то, как в действительности - мировое заблуждение?

У меня такое с именем Долорес. Не могу его так прочитать и тем более выговорить. Потому что это имя должно быть Долерос и всё тут. Когда пытаюсь правильно прочесть усилием воли, аж воротит.

А ещё на работе гастрофиброскоп есть марки GJF-XPE. Упорно читаю по-русски, причём джи почему-то как цэ. Так и называю сей прибор - Цэ-Хрень.

[Случайная гостья 1]

Читаю на форуме сейчас "Как уложить спиногрыза спать" Это я соединила название темы "Как уложить ребёнка спать" и автора Маленький спиногрыз

А вот интересно, у кого-нибудь есть такое, что знаешь, как читать правильно, а всё равно читаешь неправильно?

У меня у мамы такое наблюдается постоянно У нас есть магазин "Оджи", она всегда упрямо называет его "Оджен", ну ей так больше нравится. А когда я училась в школе. она постоянно переиначивала фамилии моих школьных ухажёров.