Jump to content
Откровения. Форум "Моей Семьи"
MaryKate

Я читаю совсем не то, что написано...=)

Recommended Posts

Мэри Грант

"Змеи, бобры, кроты и другие гости на даче". Только БОбры и кроТЫ у меня слились воедино, получилось "Змеи, БОТЫ и другие гости на даче".

Я там же котов вместо кротов увидела. Удивилась, чем людЯм коты на дачах мешают laugh.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Старший сын неожиданно спрашивает: "Что такое венерас?" (с ударением на "а"). eek.gif

Я почесала затылок и поинтересовалась, откуда это? Оказалось, что рядом с домом на асфальте было написано "Венера,с днём рождения!", именно так, без пробела, а со временем запятая стёрлась и получился пресловутый "венерАс". shiz.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Читаю объявление: "Голый шиномонтаж". Вот, думаю, на сексе все помешались.

А оказалось "грузовой". blush.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Читаю в интернете статью с названием: "Реальные истории с курицами огромной доброты". Думаю, надо ж, интересно почитать что за курицы такие добрые... Начинаю читать и совершенно не понимаю, а при чем здесь курицы-то? Возвращаюсь к заголовку опять: "Реальные истории с крупицами огромной доброты" biggrin.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Пришла сегодня на работу, открываю интернет. Краем глаза пробегаю новости . Одна из новостей на Мэйле: "Хуситы угрожают Саудовской Аравии атаками нефтяных объектов."

Ну а я слету прочитала первое слово так, если поменять местами буквы "с" и "и".

Сижу ржу. blush.gif

Скрытый текст
пошлые какие-то у меня мысли.....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ехала сегодня на работу. Сижу спокойно, в окно смотрю, вывески читаю. В первом этаже одного из доиов магазин, над крыльцом вывеска: "Капризы" eek.gif Читаю снова: "Карнизы, шторы, что-то ещё" laugh.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

В поисках вдохновения зашла в веточку "Что готовят в обычные дни". Читаю: "Котелок нажарила, в нём макароны сварила". blink.gif Присмотрелась -написано "Котлеток нажарила, к ним макароны сварила." laugh.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не знаю, сюда ли с этим: прочитать-то прочитала, что написано.

А именно: на белой футболке спереди какой-то невнятный рисунок и очень внятная надпись I'M NOT SHIT TODAY, в столбик. Надета футболка на некрупную девушку, как раз ее фасада от ключиц до пояса хватило. Это значит, она сегодня ничего такого не делает или просто она не это слово сегодня? g.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сестра рассказывала. Пошла она в магазин, конфеты решила купить. Читаю, говорит, и не пойму, очень уж странное название у конфет. Спрашивает у продавщицы:

-А что это за конфеты "Междуног"? blink.gif

Продавщица как заржет:

-Вообще-то "Медунок" laugh.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ума нет - считай калека.

Целый год езжу мимо строительного магазина, на вывеске по английски написано "Tun Ton". Странное название, думала я, хотя магазин ремонтный, отделочный, наверное Tun, это типа сокращенное от Тюнинг. Ну как - бы тюнинг для дома, а Ton, ну как по нашенски Тон.

Только сегодня дошло, что это по русски написано "Тип Топ".

Share this post


Link to post
Share on other sites

Просматривая сегодня темы форума, читаю "Попугай весь город". Аж подпрыгнула... ohmy.gif

Оказалось, "Попугаи всех пород" laugh.giflaugh.gif

Не-е, мои глаза - точно не орган зрения, это загадочный орХан. shiz.gifshiz.gifshiz.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Проезжаю вчера мимо баннера с рекламой. Читаю: Открылся новый магазин обоев. Покупателям в подарок - фортепиано shock.gif Ого, ничего себе подарочек! В последний момент успела перечитать еще раз: оказалось, всего-навсего фотопанно biggrin.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

На этикетке спиртного напитка читаю: лекарственная доза. Думаю, уже официально дозы рекомендуют. Оказалось: дата розлива.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да, надо завязывать смотреть новости...

Смотрела вчера новостной канал, а внизу бегущая строка и я краем глаза цепляю фразу "Российские сепаратисты победили в командном турнире..."

Сказать, что у меня "глаз выпал" - это ничего не сказать. Вгляделась, уф, речь шла о российских рапиристах. С победой их! rus_flag.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Смотрела телевизор недавно, переключаю на музыкальный канал. Там клипы показывают, а сверху написано что-то, читаю "Тухляк недели". О, думаю, теперь даже такое показывают.

ohmy.gif

А потом перечитываю "Крутяк недели", оказывается biggrin.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Зашла сейчас на страницу случайного пользователя на одном сайте и читаю: "Блог будет интересен тем, кто занимается рукоблудием". У меня аж очки за бровями вверх полезли. Я их обратно - на нос. Присматриваюсь - ах ты! - "рукоделием"! laugh.gif

Ну а что - рукоделие оно сродни рукоблудию, в некотором роде. music_whistling.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

На стене дома баннер: "Ликвидация повара". Думала, что это реклама фильма, но кинотеатр не рядом. Присмотрелась, а речь совсем не о поваре идет, а о товаре. Магазин просто закрывается. А я уж думала, что отравил повар кого ненароком! shiz.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Стою в пробке, глазею по сторонам. Вижу вывеску над входом в здание

"Прикол-ТВ". Думаю, ничего себе, новое телевидение у нас в городе появилось. Присмотрелась, а там "Триколор-ТВ" написано. laugh.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Гуляем с подругой по городу, вижу рекламный банер на котором написано - Киокушинкай карате до. Я увидев странный набор букв кричу - Спорим щас без единой ошибку прочту? И тут же читаю:

- Киоша каракатата ....до.

Ну хоть последнее слово правильно прочла.

Share this post


Link to post
Share on other sites

У нас в городе пару лет назад поставили большие круглые тумбы. На них размещают рекламные плакаты и афиши.

Стою на остановке. Любуюсь братом на афише. Ах, какой красавец, в шинели, в фуражке, щегольские усики, барышню обнимает. Вылитый белый офицер.

Мельком читаю название спектакля "Семь кошачьих распевов". Умиротворенно вздыхаю. Чегооо? "Семь казачьих распевов".

И что у меня в мозгах? laugh.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вот я тоже отличилась. Сколько на форуме сижу - всегда читала рубрику - неОпознанное. И думала - ну все верно, тайны там всякие, привиденьки неопознанные laugh.gif .

Только сейчас взгляд упал и я прозрела.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Одуванчиковый город

- написала Laima в "наших художественных фотографиях".

Я любуюсь фото и читаю "огород"... smile.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Прохожу мимо парикмахерской, машинально читаю вывеску: "Окрашивание ушей". Надо же, до чего мода дошла, думаю. Перечитала, оказалось банальное "Окрашивание бровей", а так хотелось бы. harhar.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ехала мимо магазина, прочитала название Озёра синие, думаю, о, симпатичное название, как песня прямо. Второй раз глазом скользнула, вообще оказался Серебряный. Вот что общего в этих названиях, спрашивается? biggrin.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.

×